(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 854: Tai tinh
Viện Khoa học thật sự có thể nhìn rõ Mê Hoặc rồi sao? Khi hai người bước ra khỏi điện, Lý Minh Châu cuối cùng cũng không nhịn được quay đầu hỏi.
Thực ra là không thể nào nhìn rõ, cái gọi là nhìn rõ, cũng chỉ là có thể trông thấy một vật thể hình cầu mờ ảo mà thôi. Lý Dịch lắc đầu, nói: "Không rõ ràng như nhìn mặt trăng, nhưng chắc chắn rõ hơn nhiều so với cái nhìn của Ty Thiên Giám. Nó đủ để chứng minh cái gọi là 'Mê Hoặc thủ tâm, bất lợi đế vương' chỉ là một trò cười."
Khoảng cách giữa Mê Hoặc và Tâm Túc từ lâu đã vượt quá sức tưởng tượng của mọi người trước đây. Thuyết pháp tai tinh tiến gần đế vương, căn bản không thành lập.
"Nàng không cần lo lắng Bệ hạ có chuyện gì." Lý Dịch lắc đầu, nhìn nàng nói: "Ta lo lắng là có kẻ sẽ mượn cơ hội 'Mê Hoặc thủ tâm' để gây bất lợi cho nàng..."
Lý Minh Châu đối với điều này tỏ vẻ khinh thường: "Mê Hoặc thủ tâm thì có liên quan gì đến ta?"
Lý Dịch lắc đầu, lẩm bẩm: "Chỉ e là có một vài kẻ điên rồ mà thôi..."
...
Tại Thôi gia, Thôi Thanh Minh nhìn Gia chủ Thôi Thanh Trạch, nhíu mày hỏi: "Đại ca cảm thấy, việc này có mấy phần chắc chắn?"
Thôi Thanh Trạch thở dài, nói: "Nếu Chử gia chịu đứng ra ủng hộ, thì có tám chín phần nắm chắc. Nhưng Chử Thái Phó cứ giả vờ hồ đồ với chúng ta, không chịu ra tay, có năm mươi phần trăm đã là rất tốt rồi."
"Ta vẫn cảm thấy, việc này có chút gượng ép." Thôi Thanh Minh lắc đầu, nói: "Những kẻ ngu dân kia có lẽ sẽ tin, nhưng những người trên triều đình thì không dễ kích động như vậy."
Ánh mắt Thôi Thanh Trạch lấp lánh, lẩm bẩm nói: "Cái cần là kích động đám ngu dân kia. Một khi đã thành thế, thì khó lòng xoay chuyển. Khi đó, các triều thần cũng chỉ có thể thuận theo mà thôi. Trước lễ Nguyên Tiêu, quan viên tham gia đại triều hội thường sẽ không rời kinh. Một khi dư luận đã hình thành, ngay cả Bệ hạ cũng không thể nào trầm mặc được nữa. Ta không tin, Trưởng Công chúa của hắn dù lợi hại đến mấy, vẫn có thể bịt được miệng người trong thiên hạ, có thể quản được họ nói gì?"
"Thật có thể mà." Lý Dịch trốn sau giả sơn, cầm một vật hình ống lên, ghé mắt nhìn, khoe khoang với Như Nghi: "Nàng nhìn xem, từ đây đến phòng Như Ý, ít nhất cũng ba mươi trượng chứ? Dùng vật này, là có thể thấy rõ nàng đang làm gì trong phòng... Nàng đang gấp yếm, màu hồng, màu xanh lam. Lần trước ta nói nàng hợp với màu xanh lam mà nàng không chịu nghe..."
Như Nghi từ trong tay hắn tiếp nhận chiếc kính viễn vọng một lỗ mà Lý Hiên đã chế tạo, kinh ngạc nói: "Thật sao, hai khối lưu ly bé tí này, ghép lại như vậy, mà lại thần kỳ đến thế..."
"Thần kỳ chứ..." Lý Dịch có chút đắc ý nói: "Còn có cái thần kỳ hơn nữa. Đợi thêm vài ngày, ta sẽ mượn cái lớn hơn từ Viện Khoa học về, ban đêm chúng ta cùng nhau ngắm sao..."
"Thần kỳ thì thần kỳ thật..." Như Nghi đặt ống nhòm xuống, nói: "Chỉ là tướng công nhìn nhầm rồi, trong phòng Như Ý là Tiểu Hoàn..."
"Tiểu Hoàn?" Lý Dịch kinh ngạc cầm kính viễn vọng lên nhìn lại, hỏi: "Vậy Như Ý đâu?"
"Ở ngay đây."
Trong mắt Lý Dịch bỗng nhiên xuất hiện một khuôn mặt xinh đẹp rõ ràng đến cực hạn, hắn giật nảy mình, chiếc kính viễn vọng trong tay rơi xuống. Trước mắt lại loé lên một cái, chiếc kính viễn vọng đó đã nằm trong tay Liễu Nhị tiểu thư.
Sau khi bắt chước động tác của Lý Dịch nhìn một chút, trên mặt nàng hiện lên vẻ kinh ngạc. Nàng khẽ nhảy một cái, liền đứng trên giả sơn, tay cầm kính viễn vọng nhìn ra xa.
Sau một lần nhảy vọt n���a, Liễu Nhị tiểu thư đã biến mất, chiếc kính viễn vọng duy nhất mượn từ Lý Hiên cũng không còn thấy đâu...
...
Chiếc kính viễn vọng bị Liễu Nhị tiểu thư lấy đi là không thể nào đòi lại được. Lý Hiên đã chế tạo ra được vài chiếc với chất lượng khá tốt, chỉ khoảng hai ba cái. Một chiếc đã được quân đội mang đi nghiên cứu. Đây quả thực là vật thiết yếu cho chiến trận. Buộc người lên diều, dùng kính viễn vọng mà nhìn, cái gì mai phục phục kích đều là nói nhảm, nhìn một cái là thấy ngay.
Quân đội thậm chí đã huấn luyện ra một nhóm không quân, mặc dù nhân số rất ít, quá trình có lẽ cũng tương đối thảm liệt. Nhưng nghe nói trong một trận đại chiến với Triệu quốc, cảnh tượng một nhóm nhỏ tinh nhuệ trong quân bay trên trời, một bên ném bom xuống dưới, quả thực đã làm chói mắt không ít người.
"Thần thần bí bí, đây là cái gì?" Tăng Túy Mặc tay cầm một chiếc kính viễn vọng mới, kinh ngạc hỏi.
Trong tay Lý Dịch cũng cầm một chiếc. Mặc dù chất lượng không bằng chiếc bị Liễu Nhị tiểu thư cướp mất, nhưng hiệu quả cũng không kém là bao nhiêu. Hắn hướng nó về phía một ngọn núi xa xa, nói: "Cứ như thế này, từ từ xoay ống kính, cho đến khi tầm nhìn trở nên rõ ràng, thì có thể nhìn thấy rõ ràng mọi vật trên ngọn núi xa kia..."
"Đúng, chính là như vậy. Nàng nhìn xem, ngay cả người trên sườn núi cũng có thể thấy rõ. Nhìn chỗ rừng mai kia kìa, có hai người ở trong đó. Chỉnh gần một chút, thấy rõ rồi, đó là một nam một nữ. Thời tiết này, là lên núi thưởng mai ư... A, bọn họ đang làm gì thế, sao bỗng nhiên lại ôm lấy nhau? Ai, nữ tử kia sao lại cởi quần áo, ai... Nàng đừng giật mà!"
Lý Dịch nhìn Lạc Thủy thần nữ với vẻ mặt giận dữ đang nhìn mình, nói: "Nàng trả kính viễn vọng cho ta đi, hoa mai trên sườn núi thật rất đẹp..."
"Đồ vô sỉ..."
Lạc Thủy thần nữ lườm hắn một cái, thở phì phì bỏ đi.
Uyển Nhược Khanh bưng ra một đĩa bánh ngọt mới làm, quay đầu nhìn thoáng qua, nghi hoặc nói: "Túy Mặc sao vậy?"
Lý Dịch phất tay áo: "Ta ban đầu nói muốn lên núi thưởng mai, nàng không muốn đi, không có gì không có gì..."
Uyển Nhược Khanh nhìn hắn, như thể nghĩ ra điều gì, nói: "Đúng rồi, còn có một chuyện, ta thấy nên nói cho chàng..."
"Chuyện gì?" Lý Dịch nhìn nàng, nghi hoặc hỏi.
"Là có liên quan đến Trưởng Công chúa điện hạ..." Uyển Nhược Khanh nghĩ ngợi một lát mới lên tiếng: "Bên Câu Lan, mấy ngày nay có chút tiếng xì xào..."
...
"Này, các ông có nghe nói về 'Mê Hoặc thủ tâm' không?" Trong một Câu Lan nào đó ở Kinh đô, vài người dân thường đang nghe hát, nhân lúc nghỉ giải lao tụ tập lại trò chuyện, bỗng có một người thần thần bí bí nói.
Một người lập tức khẽ gật đầu, nói: "Đương nhiên là có nghe. Nghe nói mỗi khi xuất hiện thiên tượng 'Mê Hoặc thủ tâm' đều đại biểu đế vương gặp nạn. Đây chính là một sự kiện lớn không thể xem thường. Thiên tử đương kim thân thể ôm bệnh gì, những ngày này lại có dị tượng Mê Hoặc, chẳng phải là ứng nghiệm..."
Hắn lại nói đến nửa chừng thì im bặt.
Nhưng mà, một bên khác lại có người vây quanh, nghi hoặc nói: "Các ông nói, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra..."
"Nghe nói là, đây là tai tinh hướng về Bệ h��..." Có người hạ giọng: "Mê Hoặc quá mạnh, thân thể Bệ hạ từ trước đến nay không tốt, nên rất dễ bị Mê Hoặc dẫn dắt... Nghe nói, nghe nói cái Mê Hoặc này, chính là đương kim, đương kim Trưởng Công chúa..."
"Suỵt, loại chuyện này mà ngươi cũng dám bàn tán lung tung sao..."
"Cái này đâu phải là ta nói, bên ngoài đều nói vậy mà..."
"Ý của ngươi là, Trưởng Công chúa quá mức cường thế, tương xung với Bệ hạ, bởi vậy mới..."
"Cái này cũng không phải là ta nói. Bên ngoài nói, sau khi Công chúa thay mặt triều chính, liền hình thành thế Mê Hoặc. Nữ tử tham gia vào chính sự, có lẽ, có lẽ thật sự..."
...
"Đám đồ mù quáng..."
Tiếng nói chuyện của đám đông dần nhỏ lại, một nam tử trung niên ngồi ở góc khuất Câu Lan thì thầm một câu, đứng dậy, lắc đầu nói: "Đi thôi."
Một hán tử phía sau nghi hoặc nói: "Hát vẫn chưa diễn xong, không xem nữa ư?"
Nam tử trung niên lắc đầu, nói: "Những cái nên xem ở đây đều đã xem rồi, đổi chỗ khác."
"Đổi chỗ nào?"
"Hôm nay ta đưa ngươi đi Diệu Âm Các nghe hát..."
Đại hán ngẩn người, bỗng nhiên cười nói: "Diệu Âm Các à, nghe nói các cô nương ở đó..."
Trên đầu bỗng nhiên bị đánh một cái, nam tử trung niên rụt tay lại, mắng: "Ngươi cái đồ phá hoại cảnh đẹp này, chỗ nghe hát đàng hoàng, ngươi muốn làm gì..."
"Không muốn, không nghĩ..." Đại hán liên tục lắc đầu: "Ta vốn là người đàng hoàng, không làm loại chuyện đó."
Nam tử trung niên ngẩn người, hỏi: "Không nghĩ cái gì?"
...
"Những người trong Câu Lan kia, ta đã dặn dò rồi, việc này không nên tùy tiện truyền đi, nhưng những khách nhân kia thì chúng ta không thể quản được..." Uyển Nhược Khanh nhìn hắn, có chút lo lắng hỏi: "Có phải là rất khó giải quyết không?"
"Tai tinh..." Lý Dịch cầm một miếng bánh ngọt đưa vào miệng, sau đó lắc đầu, nhìn Uyển Nhược Khanh hỏi: "Bắt đầu truyền từ khi nào vậy?"
Uyển Nhược Khanh nhìn hắn nói: "Đại khái hai ba ngày trước. Ban đầu chỉ có rất ít người nói, sau khi khách đến đông hơn, chúng ta mới nhận ra rằng, đằng sau chuyện này, e là có người đang xúi giục."
Lý Dịch lại bóp một miếng bánh ngọt, lắc đầu, nói: "Cuối năm rồi, cần gì phải vậy chứ..."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.