Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 863: Diệu Âm các

Phò mã gia nhìn kỹ một lượt, trên đó viết: Tần Hương Liên 32 tuổi, tố cáo Phò mã lang đương triều. Khinh quân phạm thượng, lừa dối Hoàng thượng, ruồng bỏ thê tử cưới người khác, giết vợ diệt con, lương tâm vùi lấp...

Trên sân khấu, một lão giả cất tiếng ca dõng dạc, dưới đài, khán giả cũng chăm chú lắng nghe.

Đoạn kịch này chính là vở tuồng mới ra mắt không lâu, có tên « Trát Mỹ Án », kể về một thư sinh vô tình, sau khi đỗ Trạng nguyên, được ban làm phò mã, liền ruồng bỏ người vợ tào khang, vì phú quý tiền đồ mà tìm cách giết vợ diệt con.

Vở tuồng này vừa ra mắt, đã rất được lòng dân kinh đô. Với vị Bao Thanh Thiên hư cấu trong vở kịch, họ đã không còn xa lạ gì; đoạn kịch không sợ cường quyền, vì dân chúng giải oan, xử trảm kẻ ác này quả thật khiến người ta hả hê, đúng là thứ mà những người dân thường sống ở tầng lớp dưới đáy xã hội thích xem nhất.

Vào thời điểm này, nếu thật sự có kẻ tham lam phú quý, ruồng bỏ vợ con, phụ bạc tình nghĩa, e rằng sẽ bị người đời bẻ gãy xương sống.

Trong nhã gian lầu trên, Tăng cô nương lau nước mắt, có chút u oán nhìn Lý Dịch: "Hay cho ngươi, sao lại nghĩ ra một vở tuồng như vậy chứ..."

Không cần phải nói, với tấm lòng đồng cảm tràn đầy, nàng tự nhiên là đang đồng cảm với mẹ con Tần Hương Liên trong vở tuồng.

Uyển Nhược Khanh đã quen với những cảnh tượng này, vở diễn này, từ kịch bản đến dàn dựng, rồi ra mắt công chúng, nàng đã xem vô số lần, lúc này tự nhiên sẽ không có chút xúc động nào, bèn cười nói: "Đây chỉ là một vở tuồng mà thôi, nếu không có những tình tiết ly kỳ, khúc chiết đến thế, kích thích cảm xúc người xem, thì cũng chẳng có mấy vị khách nhân nào muốn xem."

Tăng Túy Mặc liếc nhìn nàng một cái, bĩu môi nói: "Ngươi lúc nào cũng bênh vực hắn."

Uyển Nhược Khanh chỉ đành lắc đầu cười trừ.

Lý Dịch nhìn Lạc Thủy thần nữ, tự biện minh rằng: "Nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống nhưng vượt lên trên cuộc sống, tuy là tuồng kịch, nhưng cũng phản ánh hiện thực xã hội. Hôm nay lúc ăn cơm ở tửu lâu, ta đã gặp một "Trần Thế Mỹ" ngoài đời thật. Tâm tư của nàng quá đơn thuần, còn chưa hiểu hết những điều xấu xa của thế giới này..."

Hắn nghĩ tới một việc, lại nói: "Đúng rồi, có cơ hội giúp ta cảm ơn tú bà Quần Ngọc viện. Lần này nếu không có nàng, có lẽ đã gặp phải một chút phiền toái nhỏ."

"Nàng ta ấy à, chưa bao giờ là kẻ chịu thiệt." Tăng Túy Mặc lắc đầu nói: "Sáng nay đã đến bàn điều kiện rồi, bảo rằng sau này nội y phường có kiểu dáng mới, phải cung ứng trước cho các nàng..."

Đây đều là những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Sau khi Ty Thiên Giám thất bại, Thôi gia lần này muốn dùng những sĩ tử này để khuấy động phong vân, không khỏi có chút quá ngây thơ, chẳng qua chỉ là mấy bè bảy phái, tác dụng mang lại rất có hạn.

Cũng không biết lần này lại thất bại thảm hại như vậy, lần tiếp theo, bọn họ lại sẽ dùng thủ đoạn gì.

Không phải là không cân nhắc đến việc giải quyết vấn đề một lần là xong, nhưng một gia tộc thâm căn cố đế đã kéo dài trăm năm ở Cảnh quốc, làm sao có thể dễ dàng suy tàn đến thế?

Ít nhất, cũng cần một ngòi nổ đủ sức nặng.

***

"Đồ phế vật, tất cả đều là phế vật!"

Trong đại đường của Thôi gia, một hàng thanh niên ăn mặc như sĩ tử đang quỳ. Gia chủ Thôi gia, Thôi Thanh Trạch, rốt cuộc không kìm nén được cơn tức giận trong lòng, nét mặt dữ tợn, gầm thét không ngừng. Những người đang quỳ dưới đất đều cúi đầu sát đất, đến thở mạnh cũng không dám.

Đứng ở một bên, Thôi Thanh Minh nhìn mấy người đang run rẩy, phất tay nói: "Tất cả lui xuống đi."

Mấy người như được đại xá, vội vàng đứng dậy từ dưới đất, trong nháy mắt liền biến mất khỏi đại đường.

Thôi Thanh Trạch cả người nhũn ra trên ghế, hai mắt vô thần, vẻ mặt thất bại.

"Đại ca..."

Thôi Thanh Minh vừa mở miệng, đã bị hắn trực tiếp ngắt lời.

Thôi Thanh Trạch ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía trước, lẩm bẩm nói: "Thanh Minh, ngươi nói xem, chúng ta có phải là càng ngày càng xa con đường đó rồi không?"

Thôi Thanh Minh nắm chặt nắm đấm, cắn răng nói: "Nương nương vẫn còn đó, điện hạ cũng còn đó, chúng ta vẫn chưa thua, Thôi gia cũng chưa thua..."

***

"Hôm qua chúng ta thua thảm hại, chỉ có mỗi Chử Bình ngươi là thắng nhiều nhất. Hôm nay buổi này, kiểu gì cũng phải ngươi mời chứ?"

Tại Diệu Âm Các, một thanh niên khoác vai một thanh niên khác, vừa cười vừa nói.

"Đương nhiên rồi." Chử Bình khẽ gật đầu, lại nhỏ giọng nói: "Có điều, chuyện chúng ta đi sòng bạc, tuyệt đối không được để gia gia ta biết..."

Thôi Tập Tân vỗ ngực hắn nói: "Chuyện này bọn ta đương nhiên biết, ngươi cứ yên tâm đi. Nếu để Thái Phó đại nhân biết, chẳng phải chúng ta cũng bị phạt theo sao?"

Lúc này Chử Bình mới thả lỏng lòng, sờ sờ ngân phiếu trong túi, trong lòng liền trỗi lên một trận vui sướng.

Chử gia gia giáo nghiêm khắc, hắn tuy là trưởng tử, nhưng chính vì vậy, trưởng bối đối với hắn yêu cầu càng nghiêm khắc hơn. Trước đó cùng gia gia du lịch khắp nơi, mở mang tầm mắt, phen này trở lại kinh đô, dưới sự dẫn dắt của những người bạn này, mới biết được, nguyên lai trên đời này lại có nhiều thú vui đến vậy.

"Vào, vào đây trước..." Thôi Tập Tân phất tay, chỉ vào Tần Dư ở một bên, vừa đi vừa nói: "Nghe Tuấn Lương nói, Chử Bình ngươi cũng thích cái kiểu đó. Điểm này, ngươi có thể giao lưu trao đổi nhiều với Tần tiểu công gia, tin rằng ngươi sẽ học được không ít điều từ tiểu công gia đó."

Chử Bình mặt hơi đỏ, vội vàng nói: "Vào trong rồi nói, vào trong rồi nói..."

Một người phụ nữ dáng người đẫy đà từ trong đi ra đón, cười nói: "Ai u, mấy vị công tử gia hôm nay đến thật đúng lúc. Trên lầu ở gian Thiên Tự, Song Song cô nương đang chuẩn bị biểu diễn đấy..."

Chử Bình nghi hoặc nói: "Song Song cô nương?"

Thôi Tập Tân cười cười, giải thích nói: "Cầm nghệ của Song Song cô nương chính là tuyệt kỹ nhất của Diệu Âm Các. Ngươi lên đó nghe một chút là biết. Ngươi có thành tựu rất sâu trong cầm đạo, biết đâu chừng, còn có thể luận bàn một chút với Song Song cô nương..."

Diệu Âm Các là một kỹ viện có danh tiếng vang dội của kinh thành, ngày thường khách khứa ra vào không ngớt. Mấy người lên lầu hai, dưới sự dẫn dắt của mỹ phụ quyến rũ kia, tiến vào gian Thiên Tự.

Gian phòng rất rộng rãi, bên trong lại ngăn cách thành từng gian nhỏ, bên ngoài buông rèm châu, tạo thành hình tròn bao quanh chiếc bàn ở giữa.

Lúc này, trên đó đã có một nữ tử, ước chừng mười sáu, mười bảy tuổi, xinh xắn động lòng người, chỉ là sắc mặt có chút tái nhợt, lần đầu tiên nhìn thấy đã cho người ta một cảm giác yếu đuối. Tất cả nam tử trong sân phàm là nhìn thấy dáng dấp của nàng, đều không nhịn được muốn ôm nàng vào lòng, mà thương tiếc một phen.

Thôi Tập Tân xòe bàn tay ra, lắc qua lắc lại trước mặt Chử Bình, cười nói: "Này, nhìn gì đấy, mắt cứ đờ ra thế."

"Không, không có gì..." Chử Bình sắc mặt đỏ lên, có chút bối rối cúi đầu.

"Chẳng lẽ, Song Song cô nương này, là kiểu người ngươi thích sao?" Thôi Tập Tân kinh ngạc nhìn hắn, nói: "Lần trước Tuấn Lương nói cho ta, ta còn không tin, nguyên lai ngươi thật sự thích cái vẻ yếu đuối bệnh tật này..."

"Có điều..." Hắn có chút tiếc nuối lắc đầu.

"Có điều gì?" Chử Bình lập tức ngẩng đầu.

"Vị Song Song cô nương này là nữ tử lương gia, nghe nói gia cảnh không tốt, thể chất cũng rất yếu đuối, thỉnh thoảng mới đến đây biểu diễn một khúc. Lần này, e rằng ngươi phải thất vọng rồi."

Lời nói của Thôi Tập Tân có chút khó che giấu sự tiếc nuối. Diệu Âm Các tuy là một nhạc phường, nhưng thực ra phía sau cũng làm ăn chuyện gái giang hồ. Đương nhiên, nơi này phải cao cấp hơn nhiều so với những thanh lâu kỹ viện bên ngoài, trong đó cũng có những nhạc sĩ đơn thuần, vị Song Song cô nương này chính là một trong số đó.

Hắn đổi giọng, nói: "Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. Nếu Chử Bình ngươi thật sự thích, cứ mạnh dạn theo đuổi. Chử gia hiển hách tôn quý biết bao, cũng chưa chắc không thể chiếm được trái tim của Song Song cô nương."

Tiếng đàn giờ phút này đã vang lên, Chử Bình nhắm mắt lại, nghiêm túc lắng nghe một hồi, mới mở mắt ra, tán thưởng rằng: "Cầm nghệ của Song Song cô nương, đã có thể xưng là đại sư rồi."

Thôi Tập Tân vỗ vỗ bờ vai hắn, nói: "Đừng buồn nữa, lát nữa ta sẽ an bài cho ngươi một người cũng tương tự như thế. Chẳng phải chỉ là kiểu yếu đuối bệnh tật thôi sao, chỉ cần có tiền, dạng người nào mà chẳng tìm được... Có điều, còn vị dẫn chúng ta vào vừa rồi, ngươi cũng đừng mơ tưởng, đó là người của Tần tiểu công gia..."

Chử Bình nhìn mỹ phụ vừa rồi, lập tức lắc đầu, trong lòng thầm than thở, vị Tần tiểu công gia này, sở thích thật đúng là đặc biệt...

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý độc giả chỉ theo dõi tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free