Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 908: Cục trong cục

"Nói đi, ngươi có quen biết muội tử nhà họ Tiếu kia không?" Vợ lão Phương nhìn chằm chằm lão Từ, ánh mắt như muốn thiêu đốt mà gặng hỏi.

Lão Từ lén lút liếc nhìn lão Phương, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra, run rẩy đáp: "Ta... ta..."

Vợ lão Phương hai tay chống nạnh, giận dữ quát: "Ngươi cái gì mà ngươi, mau nói rõ!"

Lão Phương thở dài thườn thượt, vừa mới bước chân, bên tai chợt truyền đến một tiếng thở dài khác.

Thiếu nữ bên cạnh Phương gia đại tẩu thong dong thở dài, nói: "Biểu ca yên tâm đi, ta sẽ không gây thêm phiền phức cho nhà huynh đâu, ít ngày nữa ta sẽ trở về."

Dứt lời, tất cả mọi người tại đó đều sững sờ.

Lão Phương mím môi, chẳng hiểu mô tê gì, lão Từ thì càng ngây ngốc đứng chết trân.

Vợ lão Phương là người đầu tiên kịp phản ứng, chỉ vào lão Từ, hỏi cô gái: "Muội tử, hắn chính là cái kẻ nói bà con xa họ hàng đó ư?"

Cô gái khẽ gật đầu, nói: "Nếu không phải quê nhà gặp nạn, ta, ta..."

Vợ lão Phương đã sớm giận dữ, chỉ vào lão Từ mắng: "Tốt cái đồ không có lương tâm nhà ngươi, có tiền rồi liền quên hết thân thích nghèo hèn! Muội tử, sau này ngươi cứ ở nhà chúng ta, chúng ta không thèm để ý đến kẻ vô lương tâm này nữa..."

Lão Từ dù có ngốc đến mấy, giờ phút này cũng đã kịp phản ứng, vội vàng cười xòa nói: "Tẩu tử nói thế nào vậy, khoảng thời gian gần đây ta không phải đi Khánh An phủ sao, vừa lúc lỡ chuyến với Tiểu Hồng, giờ ta đã về rồi, thì tự nhiên không thể làm phiền tẩu tử nữa..."

Phương gia đại tẩu lại chẳng thèm để ý hắn, kéo cánh tay cô gái nói: "Đi nào muội tử, mặc kệ bọn họ, chúng ta về thử bộ quần áo vừa mua đi..."

Nói rồi, nàng lại liếc nhìn lão Phương một cái, bước chân dừng lại, hỏi: "Sao huynh lại ra nhiều mồ hôi thế kia?"

Lão Phương đưa tay quệt một vệt mồ hôi trên trán, ngẩng đầu nhìn lên, thở dài: "Mặt trời hôm nay thật độc, chiếu vào mắt ta đến... đến nỗi chảy cả mồ hôi."

Liễu nhị tiểu thư thu tầm mắt lại, kinh ngạc nói: "Ở trong trại nhiều năm như vậy, sao chưa từng nghe nói lão Từ có bà con xa họ hàng nào?"

Lý Dịch liếc nhìn nàng một cái: "Người ta đã nói có thì là có, nàng lo chuyện bao đồng làm gì..."

Liễu nhị tiểu thư quay đầu nhìn hắn, vẻ mặt chẳng thay đổi gì, nhưng thanh kiếm trong tay lại nắm chặt thêm chút.

Lý Dịch xoa xoa trán: "Ai da, ta phải suy nghĩ kỹ, bao giờ chúng ta sẽ tới Võ Quốc thăm sư điệt của ta đây..."

Ngực nàng phập phồng mấy nhịp, một lát sau, trên mặt lộ ra nụ cười gượng gạo: "Ta đi trong minh rèn luyện đám người mới, sẽ về chậm một chút..."

Những người gia nhập Liễu Minh trong giới võ lâm có thể nhanh chóng thăng tiến võ học là bởi trong minh hội tụ nhiều cao thủ. Sau khi tích đủ điểm cống hiến, họ có thể đổi lấy sự chỉ điểm từ các bậc tiền bối. Dĩ nhiên, nếu các cao thủ tiền bối này tâm trạng tốt, họ cũng sẽ không ngần ngại rèn giũa người mới. Liễu nhị tiểu thư lúc này rõ ràng đang rất phiền muộn, tuy không rõ nguyên do, nhưng e rằng những người mới trong minh sẽ phải cẩn thận.

Đúng lúc Lý Dịch định ra cửa, gia nhân Lý phủ đến báo, Lưu đại nhân Hình bộ đến viếng thăm.

Lưu Nhất Thủ gần đây đang điều tra vụ án trọng yếu kia, Lý Dịch nghĩ hẳn là đã có tiến triển, bèn bỏ ý định ra ngoài, tự mình rót hai chén trà, rồi ngồi xuống trong sảnh đường.

"Lý đại nhân." Lưu Nhất Thủ sau khi vào, trước hết chắp tay thi lễ với Lý Dịch, rồi theo hiệu lệnh của Lý Dịch, ngồi xuống đối diện hắn.

Lý Dịch nâng chén trà lên, hỏi: "Chẳng hay vụ án kia đã có tiến triển nào chăng?"

Lưu Nhất Thủ khẽ gật đầu, đáp: "Mấy hôm nay thuộc hạ cho người theo dõi Tần Dư, quả đúng như đại nhân đã đoán, Tần gia quả nhiên có vấn đề."

"Đã điều tra ra điều gì?"

"Bên ngoài kinh thành, một trang viên dưới danh nghĩa của Tần Ngạn, thuộc Tần gia, có chút vấn đề." Lưu Nhất Thủ ánh mắt sắc bén, nói tiếp: "Trang viên này phòng vệ nghiêm ngặt, ngay cả cao thủ của Gián Điệp Bí Mật Ti cũng không thể lẻn vào. Nó hoàn toàn không giống một khu vườn tư nhân để tiêu khiển, mà những người ra vào thường ngày đều là quan to hiển quý trong kinh. Càng như vậy, càng lộ ra sự khả nghi."

Lý Dịch kinh ngạc thốt lên: "Ngay cả cao thủ Gián Điệp Bí Mật Ti cũng không thể lẻn vào ư?"

Trong Gián Điệp Bí Mật Ti, tuy không có cao thủ cảnh giới Tông Sư, nhưng những khách khanh chỉ kém Tông Sư một bước lại không ít. Ngay cả họ cũng không thể đột nhập, đủ để thấy nơi đó phòng thủ nghiêm mật đến mức nào. Toàn bộ kinh đô, e rằng chỉ có Hoàng Cung và Thiên Phạt Ti mới sánh được.

Lưu Nhất Thủ lắc đầu, đoạn như nhớ ra điều gì, lại nói: "Trong quá trình thuộc hạ điều tra Tần Dư, còn phát hiện thêm vài điểm đáng ngờ nữa."

"Nghi điểm gì?"

Lưu Nhất Thủ suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Đại nhân có biết, mấy năm về trước, Tần Dư từng cưỡng hiếp thím ruột của mình, phạm tội loạn luân, khiến cả kinh đô một phen lên án ầm ĩ..."

Lý Dịch khẽ gật đầu, nói: "Nghe nói người phụ nữ bị hắn làm nhục đã không chịu nổi sỉ nhục mà tự sát, sau đó Tần gia đã ém nhẹm chuyện này..."

"Một chuyện gây ảnh hưởng sâu rộng đến thế, dù Tần tướng có là Hữu tướng đương triều cũng không thể nào thao túng được lời đồn trong dân chúng, vậy Tần gia làm sao mà ém nhẹm được?" Lưu Nhất Thủ lắc đầu, nói: "Việc này, chính là Thôi gia đã lợi dụng thế lực của Thục Vương cùng vô số quyền quý trong kinh, gắng sức chèn ép một cách sống sượng vụ đại nghịch bất đạo này. Thậm chí ngay cả vị nương nương trong cung cũng đã bỏ ra không ít công sức."

Lý Dịch biết Lưu Nhất Thủ sẽ không vô cớ nhắc đến chuyện này, bèn chờ hắn nói tiếp.

"Người phụ nữ bị hắn cưỡng hiếp tên là Lâm Liên. Trước khi vào Tần phủ, nàng từng là một linh nhân (người hát xướng, nghệ sĩ) có chút danh tiếng ở kinh đô. Sau này, nàng đ��ợc ngũ công tử Tần Cùng của Tần tướng để mắt, đưa vào phòng chưa bao lâu thì chuyện đó xảy ra."

"Lâm Liên kỳ thực không phải tên thật của cô nương ấy. Nàng chỉ là theo học một danh linh (nghệ sĩ nổi tiếng) họ Lâm ở kinh đô, bái sư xong mới đổi sang họ này. Vị danh linh họ Lâm kia đã qua đời từ trước, cả đời thu mấy người đệ tử, sau đó mỗi người một cảnh ngộ khác nhau..."

"Cô nương Lâm Liên kia là đệ tử lớn tuổi nhất mà vị danh linh kia thu nhận, kế thừa tài diễn nghệ. Còn người đệ tử nhỏ nhất của bà ấy, trên con đường cầm nghệ, đã hoàn toàn kế thừa kỹ thuật chơi đàn, đồng thời còn 'thanh xuất vu lam' (tốt hơn cả thầy), nổi danh lẫy lừng trong kinh đô..."

Lý Dịch thở dài, nói: "Đệ tử nhỏ nhất của bà ấy, vị cô nương có cầm nghệ xuất chúng kia, nghệ danh là... Lâm Song Song đúng không?"

Lưu Nhất Thủ khẽ gật đầu, đáp: "Chính là cô nương Song Song đã chết, và cô nương Lâm Đàn mà Hình bộ đang cáo trạng cũng là đồng môn sư tỷ muội của họ."

"Bách tính chỉ biết Chử Bình hại chết cô nương Song Song, nhưng lại bỏ qua một chuyện, đó là cô nương Song Song vốn đã mắc trọng bệnh, dù không có sự việc ngày ấy, nàng cũng chỉ còn sống được vài tháng mà thôi..." Lưu Nhất Thủ lắc đầu, nói: "Đây vẫn chưa phải toàn bộ điểm đáng ngờ. Tăng đại nhân từng nói, căn bản không hề có cái gọi là khâm phạm. Chuyện này bản thân chính là cái bẫy mà Thôi gia giăng ra để đối phó Chử gia. Thôi gia đã sớm mua chuộc cô nương Song Song, nhưng ý định ban đầu của họ không phải là lợi dụng cái chết của cô nương Song Song để chèn ép Chử gia... Vào đêm hôm đó, có người nhìn thấy Ngũ công tử Tần Cùng của Tần gia đang say xỉn trong tửu lâu đối diện Diệu Âm Các... Đại nhân từng nói, nhiều sự trùng hợp quá thì sẽ không còn là trùng hợp nữa."

Lý Dịch lắc đầu, nói: "Vậy nên, đây không phải là cái bẫy mà Thôi gia giăng ra để đối phó Chử gia."

Lưu Nhất Thủ nhìn hắn, gật đầu nói: "Đây là có kẻ đã giăng bẫy để đối phó cả Thôi gia và Chử gia."

"Chử gia bị phế, Thôi gia cũng mất đi một cánh tay." Lưu Nhất Thủ đặt chén trà xuống, nói tiếp: "Mặc dù Tần tướng một năm qua này không thường xuyên qua lại với Thôi gia, nhưng mối liên hệ giữa hai nhà vẫn không thể cắt đứt. Nếu Tần gia xảy ra chuyện, Thôi gia e rằng sẽ thực sự mất đi cả hai tay..."

Hắn ngẩng đầu, lẩm bẩm: "Vị Ngũ công tử họ Tần này, rốt cuộc muốn làm gì đây?"

Tại Phương gia.

Vợ lão Phương cùng cô gái nắm tay nhau đi vào nhà, lão Phương cũng mang theo bao lớn bao nhỏ theo vào. "Đóng cửa lại!" Vợ lão Phương đột nhiên nói. "Giữa ban ngày, đóng cửa làm gì chứ?" Lão Phương lẩm bẩm một câu, đặt đồ trong tay xuống rồi đóng cửa phòng lại. Vợ lão Phương buông tay cô gái, nhìn hai người, lạnh mặt hỏi: "Hai ngươi bắt đầu từ khi nào vậy?"

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền dịch thuật cho những dòng chữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free