(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 918: Là ta thua
Phụ hoàng bây giờ mỗi ngày hầu hết thời gian đều ngủ, mẫu phi chẳng cho ta lại gần nói chuyện cùng người..." Công chúa nhỏ ngạo kiều chống cằm, ngồi đối diện Lý Dịch, buồn chán nhặt những quân cờ trên bàn, khẽ nói: "Hôm nay vốn muốn tìm phụ hoàng đánh cờ, nếu cố ý thua cho người vài ván, bi��t đâu người sẽ vui hơn một chút..."
Lý Dịch xoa đầu nàng, nói: "Đã biết nhường cờ, Thọ Ninh của chúng ta cũng đã lớn rồi..."
Trước kia, mỗi khi Lý Dịch xoa đầu nàng như vậy, nàng thường sẽ híp mắt lại, gương mặt xinh đẹp nở nụ cười, lộ ra lúm đồng tiền nơi khóe miệng, tựa như một chú mèo lười biếng.
Chẳng biết từ khi nào, nàng đối với động tác này lại bắt đầu có chút kháng cự.
"Ván cờ vừa rồi, ta cũng nhường tiên sinh vài nước đấy, bằng không, ta đã thắng từ lâu rồi..."
Nàng ưỡn ngực ra, có chút kiêu ngạo nói: "Với lại, đâu phải bây giờ mới lớn, người ta đã lớn từ lâu rồi, chẳng mấy chốc đã mười lăm tuổi rồi đó!"
Ở tuổi mười lăm, cô bé ngạo kiều này dường như không thể gọi là tiểu cô nương nữa. Lý Dịch nhìn kỹ lại mới phát hiện, vết má phúng phính trẻ con trên mặt nàng trước đây giờ đây đã chẳng còn chút dấu vết nào.
Nàng vui vẻ đầy mặt nhìn Lý Dịch, lay lay cánh tay hắn nói: "Tiên sinh, ta bây giờ đã lớn rồi, có thể uống loại canh như Hoàng tỷ được không?"
Lý Dịch sững sờ, cúi đầu nhìn nàng hỏi: "Ngươi muốn uống loại canh đó làm gì?"
"Không làm gì cả mà, Hoàng tỷ uống được thì người ta đương nhiên cũng uống được..." Nàng cúi đầu xuống, nhìn mũi chân mình, đỏ mặt nói: "Vả lại, người ta còn hỏi qua các ma ma trong cung rồi đó..."
Nấu canh cho Tiểu Hoàn và Như Ý là xuất phát từ sự quan tâm của người nhà, cho Trưởng công chúa uống canh là sự quan tâm của bạn bè, còn để cô bé ngạo kiều này uống canh, đó chính là loại cầm thú có lòng dạ xấu xa. Không đợi hắn nghĩ ra một cái lý do để lấp liếm chuyện này, người làm nhà họ Lý đến báo, có khách đến thăm.
Đây thật sự là một vị khách khiến người ta bất ngờ.
Tần Đồng bước vào đại đường, khom người hành lễ: "Tham kiến Lý đại nhân."
Ngô Nhị cúi thấp đầu, từ phía sau đi tới, lặng lẽ đứng sau lưng Lý Dịch.
Lý Dịch đưa tay, nói: "Mời ngồi."
Sau khi Tần Đồng ngồi xuống, ánh mắt nhìn về phía thiếu nữ khí chất phi phàm đang buồn chán khuấy động quân cờ trên bàn.
Lý Dịch giới thiệu: "Vị này là công chúa Thọ Ninh."
Tần Đồng vừa ngồi xuống lại đột nhiên đứng dậy, cung kính nói: "Thảo dân tham kiến Công chúa điện hạ."
"Miễn lễ, miễn lễ..." Công chúa nhỏ ngạo kiều phất tay, nàng không thích những người này hễ thấy nàng là lại hành lễ không ngớt. Nàng vẫn còn đang chờ người này rời đi, để còn có thể nói chuyện uống canh với tiên sinh nữa cơ.
Lý Dịch nhấc chén trà lên, ra hiệu với Tần Đồng, hỏi: "Không biết Tần Ngũ gia hôm nay đến đây, có việc gì cần?"
"Tần Đồng không dám nhận danh xưng Ngũ gia từ Lý đại nhân." Tần Ngũ gia sau khi ngồi xuống, lắc đầu, rồi nói: "Những ngày này Lý đại nhân đang điều tra vụ án của Tần gia, không biết đã có thu hoạch gì chưa?"
Lý Dịch đặt chén trà xuống, kinh ngạc nhìn hắn, hỏi: "Ngũ gia thấy, câu hỏi này của ngài có thích hợp không?"
"Lý đại nhân minh mẫn, nếu Tần gia thật sự làm chuyện gì ô uế, chắc hẳn không thể nào qua mắt được Lý đại nhân." Tần Đồng lắc đầu, nói: "Chỉ là, đôi khi, ngoài kết quả, quá trình cũng quan trọng không kém."
Tần Ngũ gia từ trong tay áo lấy ra một quyển sách dày cộp, đặt lên bàn, nói: "Tần gia nương tựa Thôi gia, phục tùng Thục Vương, những năm này đã giấu diếm cha ta, âm thầm làm không ít chuyện, đều được ghi lại trong này..."
Sau khi ngồi lại vào chỗ, hắn lại nói: "Vụ án nữ tử mất tích Lý đại nhân đang điều tra, không chỉ liên lụy đến Tần gia, vụ án này vẫn luôn do tên con trai bất tài của ta âm thầm mưu đồ, chỉ tiếc, hắn tuy không ra gì, nhưng cũng là một kẻ cứng đầu khó gặp, xin thứ cho Tần mỗ bất lực."
Ánh mắt Lý Dịch dừng lại hồi lâu trên người hắn, mới hỏi: "Tần Dư còn sống sao?"
Tần Đồng khẽ gật đầu: "Vẫn sống."
Lý Dịch nhấp một ngụm trà, lúc này mới giơ ngón cái lên, khen ngợi: "Tần Ngũ gia, thật đúng là thủ đoạn cao minh."
Tần Đồng chỉ khiêm tốn chắp tay: "Bàn về thủ đoạn, Tần mỗ kém xa Lý đại nhân."
Hai người mặt đối mặt khen nhau như vậy, trông có vẻ hơi trơ trẽn. Lý Dịch nhìn hắn một chút, hỏi: "Ngươi hôm nay đến, chính là để đưa những thứ này?"
Tần Đồng lắc đầu, nói: "Ta còn muốn nhắc nhở Lý đại nhân, vụ án này liên lụy quá lớn, một khi điều tra sâu hơn, e rằng sẽ động chạm đến gần nửa kinh đô, cẩn thận vẫn hơn."
Lý Dịch hiện vẻ buồn rầu trên mặt: "Vậy phải làm sao bây giờ? Ta chắc chắn không thể đối phó nổi nửa kinh đô. Hay là không điều tra nữa, đến lúc đó cứ đến chỗ bệ hạ chịu phạt vậy..."
Tần Đồng cúi đầu xuống, rồi nhanh chóng ngẩng lên, nhìn bàn cờ bên cạnh, nói: "Không thể vì áp lực mà yếu lòng, hãy loại bỏ vài quân cờ quan trọng nhất của bọn chúng, cũng có thể khiến cả ván cờ của chúng tan tành."
Lý Dịch khẽ gật đầu, nhìn hắn, hỏi: "Ngũ gia cũng biết đánh cờ sao?"
Màn chuyển chủ đề này đúng là không hề nhỏ, Tần Đồng hơi sững người, gật đầu nói: "Chỉ hiểu đôi chút."
Trong số những người nàng từng tìm đến để đánh cờ, công chúa nhỏ ngạo kiều đã không có đối thủ. Lý Dịch đưa quân cờ đen cho Tần Đồng, rồi nhìn công chúa nhỏ ngạo kiều nói: "Thắng được hắn, muốn uống bao nhiêu canh thì uống bấy nhiêu."
Công chúa nhỏ ngạo kiều hai mắt sáng rực, kích động hỏi: "Thật sao?"
Lý Dịch khẽ gật đầu: "Tiên sinh lừa con bao giờ?"
"Móc tay!"
Sau khi xác nhận với Lý Dịch, công chúa nhỏ ngạo kiều nhìn Tần Đồng, giục giã nói: "Còn đứng đó làm gì, mau tới đánh cờ!"
Tần Đồng cúi đầu xuống, nói: "Thảo dân nào dám, sao dám cùng công chúa đánh cờ..."
Công chúa nhỏ ngạo kiều hai tay chống nạnh, như một chú gà con hung hăng, giả vờ hung dữ nói: "Bảo ngươi đánh thì ngươi đánh đi, đây là mệnh lệnh!"
Tần Đồng nhìn Lý Dịch một chút, chỉ đành ngồi xuống.
Sau khi đánh được hơn mười nước, công chúa nhỏ ngạo kiều liền nhíu cái mũi xinh xắn lại, bất mãn nói: "Thắng thì cũng phải thắng một cách đàng hoàng chính chính, ta không cần ngươi nhường ta, ngươi lại cố tình nhường ta, ta sẽ bảo phụ hoàng đánh ngươi bằng gậy!"
Tần Đồng trên mặt không có chút biểu cảm nào, trong mắt lại hiện lên vẻ kinh ngạc, gật đầu nói: "Thảo dân tuân chỉ."
Lý Dịch dù cũng từng điều tra về vị Ngũ gia Tần gia này, nhưng việc biết kỳ nghệ của hắn lợi hại đến mức nào, vẫn là từ một câu nói tưởng chừng vô tình của Ninh Vương mà biết được.
C��ng chúa nhỏ ngạo kiều không thiếu thiên phú, thiếu chính là thời gian và kinh nghiệm tích lũy. Nếu nói về kỳ nghệ, mà muốn so với những lão hồ ly này, thì vẫn còn một khoảng cách.
Chẳng mấy chốc, đôi lông mày thanh tú của nàng đã nhíu chặt lại.
Tần Đồng đặt xuống một quân cờ, đứng dậy, chắp tay nói: "Điện hạ, thần đã hạ cờ."
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của công chúa nhỏ ngạo kiều hiện lên vẻ buồn rầu. Thua cờ, nàng không thể nào đòi tiên sinh đích thân nấu canh cho mình nữa. Nàng trừng mắt nhìn người đối diện một cái: "Người đàn ông này thật đáng ghét, mình vẫn còn là trẻ con, hắn ta chẳng lẽ không biết nhường nhịn mình một chút sao?"
"Có gì mà đắc ý!" Nàng chu môi, quẳng mấy quân cờ đen ở vị trí then chốt trên bàn cờ ra, đặt quân cờ trắng của mình vào, đắc ý nói: "Bây giờ ta thắng rồi!"
Tần Đồng há miệng, công chúa nhỏ ngạo kiều lập tức nói: "Không được nói gì hết! Nếu còn nói nữa, ta sẽ bảo phụ hoàng đánh ngươi bằng gậy!"
Lý Dịch nhìn Tần Đồng, cười nói: "Thật xin lỗi, người nhà ta đánh cờ, đều là như vậy đó."
Công chúa nhỏ ngạo kiều vui vẻ đầy mặt, bởi vì tiên sinh vừa nãy đã nói "người nhà ta"...
Tần Đồng nhìn bàn cờ một chút, rồi lại nhìn Lý Dịch, dường như đã hiểu ra điều gì đó. Trên mặt hắn cũng lộ ra ý cười, thu lại quyển sổ trên bàn, khom người nói: "Là thần thua rồi, Điện hạ, Lý đại nhân, Tần mỗ xin cáo từ."
"Tiên sinh, con thắng rồi!" Công chúa nhỏ ngạo kiều quay đầu nhìn hắn, giơ tay làm động tác chiến thắng.
Trong phòng bếp, Lý Dịch giúp công chúa nhỏ ngạo kiều chuẩn bị canh, tiện tay cầm một cái đùi gà đưa cho ông lão bẩn thỉu đang đứng ngoài cửa với vẻ mặt u oán.
Ông lão bẩn thỉu liếc hắn một cái: "Trông không ngon chút nào."
"Thôi được rồi, vật đó..., cứ cho ông đấy." Lý Dịch từ trong ngực áo lấy ra một quyển sách nhỏ đưa cho hắn, nói: "Nếu nhân lực không đủ, có thể đến Liễu Minh tìm Lữ Lạc, bọn họ hẳn sẽ không từ chối yêu cầu của Từ lão."
Ông lão bẩn thỉu sau khi nhận lấy, mở ra xem, liền quay người đi ra ngoài.
Đi vài bước, ông ta lại quay trở lại, giật l��y cái đùi gà trong tay Lý Dịch. Ngay sau đó, thân ảnh chợt biến mất khỏi chỗ đó.
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.