(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 924: Chỉ là bắt đầu
Kinh đô những ngày này rất hỗn loạn, nhưng lại là một sự hỗn loạn có trật tự.
Sở dĩ hỗn loạn, là bởi vì Cảnh Quốc từ khi kiến quốc đến nay, chưa từng có nhiều quan viên quyền quý như vậy, trong thời gian ngắn ngủi mà đồng loạt ngã ngựa. Hơn bốn mươi vị quan viên kia, chỉ là một ngòi nổ, căn cứ lời khai của họ, khi Ti mật thám điều tra vụ án, đã kéo cả những đại tộc như Tần gia và Thôi gia xuống nước.
Mỗi ngày đều có người bị khám xét nhà cửa, xe tù nối đuôi nhau đi qua các con phố. Động thái lớn như vậy khiến toàn bộ kinh đô trở nên hỗn loạn.
Còn sự hỗn loạn có trật tự đó, là bởi vì mỗi khi trên triều đình có một vị trí trống, sẽ nhanh chóng có người lấp vào, cũng không gây ra ảnh hưởng lớn nào đến cục diện triều chính.
Đại án chấn động thiên hạ này được thúc đẩy, hoàn toàn là thuận theo xu thế phát triển, người trong thiên hạ đều đang dõi mắt theo dõi. Một khi đã khởi động, tựa như dòng sông cuồn cuộn, chảy xiết về phía trước, không thể quay đầu lại được nữa.
Thậm chí, những kẻ đã bị lôi ra khỏi nhà đó, cũng không còn mấy ai chú ý đến nữa.
Lật đổ bàn cờ quả nhiên là một việc dễ khiến người ta nghiện, đơn giản, thô bạo nhưng hiệu quả. Một khi người ta có đủ quyền lực trong tay, liền thích đi đường tắt, không muốn bị thế tục khuôn mẫu trói buộc. Đây không phải điều tốt, cần phải lấy đó làm gương.
Chẳng qua, việc này vốn dĩ là hắn đã trưng cầu ý kiến và được lão Hoàng đế đồng ý trước đó, giờ đây ông ta lại tự trách mình, vậy hoàn toàn là 'qua cầu rút ván' mà thôi.
Lý Dịch nhìn Cảnh Đế đang tựa vào đầu giường, mở miệng nói: "Bệ hạ, ngài từng nói, nếu dùng phương pháp thông thường không được, có thể áp dụng một số biện pháp cực đoan."
Lão Hoàng đế nhíu mày nhìn hắn: "Trẫm nói cực đoan, là cho phép ngươi bắt vài người đến thẩm vấn, ai bảo ngươi bắt hết tất cả mọi người?"
Từ xưa đến nay, đế vương đều bạc bẽo, gia đình đế vương là vô tình nhất... Câu nói này quả không sai chút nào. Hoàng đế chính là người hay nóng giận thất thường nhất, rõ ràng là chính miệng mình nói, vậy mà chớp mắt đã không thừa nhận, quả thực là qua cầu rút ván, chậc chậc...
Giờ phút này tốt nhất là không nên phản bác, Lý Dịch cúi đầu húp cháo, không nói gì thêm.
"Dám gây ra cho Trẫm một mớ bòng bong lớn như vậy, mà ngươi còn có tâm tư ngồi đây húp cháo." Cảnh Đế nhìn hắn, trong lòng cơn giận không có chỗ trút, nói: "Ngươi đến Cần Chính điện sám hối một canh giờ, suy nghĩ cho kỹ, lần này ngươi sai ở đâu."
Lời Hoàng đế nói chính là thánh chỉ, bát cháo này e là không thể ăn hết rồi. Lý Dịch kéo một chiếc đùi gà giấu vào trong tay áo, khom người nói: "Thần tuân chỉ."
Nhìn hắn chậm rãi lui ra ngoài, Cảnh Đế khẽ ho vài tiếng, thở dài, nói: "Nếu bất cứ chuyện gì cũng có thể phá vỡ quy tắc như thế, Trẫm đã đỡ phải hao tâm tổn trí biết bao?"
Thân là Hoàng đế, trông thì có được quyền lực tối cao của quốc gia này, nhưng cũng chính vì quyền lực quá cao, nhiều khi làm việc lại bị bó buộc tay chân.
Thường Đức đóng cửa điện lại, mở ra một cánh cửa sổ để thông gió, nói: "Bệ hạ chỉ cần an tâm tĩnh dưỡng, những chuyện này cứ giao cho bọn họ hao tâm tổn trí là được..."
...
Chiếc đùi gà kia cuối cùng vẫn không vào miệng Lý Dịch.
Công chúa ngạo kiều mớm cho Vĩnh Ninh một miếng, rồi lại tự mình cắn một miếng, rất không phong nhã co hai chân lại, ngồi đối diện Lý Dịch, hỏi chàng khi nào sẽ dẫn nàng đến thư viện xem thử.
Thư viện mà Lý Dịch tặng nàng đã xây xong, tên là "Thọ Ninh thư viện". Công chúa ngạo kiều mười bốn tuổi không chỉ là viện trưởng danh dự, mà còn thực sự nắm giữ thực quyền của thư viện.
Về phần nàng muốn làm gì, Lý Dịch cũng không định quản.
Thế nhưng, với tính cách của nàng, e là đợi đến khi hết hứng thú, sẽ trực tiếp ném lại cho Minh Châu.
Vừa nhắc đến Minh Châu, Minh Châu đã đến. Thời gian sám hối một canh giờ, chỉ nói rằng trong vòng một canh giờ này hắn không được rời khỏi Cần Chính điện, còn về việc trong Cần Chính điện ngủ hay ăn lẩu, lão Hoàng đế cũng chưa từng nói đến...
Từ xa, công chúa ngạo kiều đã ngửi thấy mùi thơm, chân trần chạy đến, hưng phấn hỏi: "Hoàng tỷ, mang gì ngon đến vậy..."
Trưởng công chúa đặt hộp cơm xuống, từng tầng từng tầng mở ra, đặt trước mặt Lý Dịch trên mặt đất, rồi đưa đũa cho hắn.
"Vừa rồi ở chỗ Phụ hoàng chắc chàng chưa ăn được mấy miếng, đây là thiếp đã dặn nhà bếp làm lại."
Đây chính là lý do chàng thích Trưởng công chúa. Trên thì lo việc triều chính, dưới thì lo việc bếp núc, dù là sai người khác xuống bếp, nhưng phong cách lại khó lường, có thể tự do biến hóa từ nữ hoàng bá khí thành nàng dâu tri kỷ, thử hỏi ai mà không thích?
Có lẽ nữ nhân trời sinh đã có mấy bộ mặt, ngay cả như Liễu nhị tiểu thư lạnh lùng băng giá, những ngày gần đây cũng có thể vững vàng kiểm soát được vài phong cách khác nhau...
Biết Hoàng tỷ và tiên sinh có chuyện cần nói, công chúa ngạo kiều liền nắm tay Vĩnh Ninh sang một bên chơi.
Lý Minh Châu lấy ra một bầu rượu nhỏ nhắn xinh xắn, tự rót cho mình một chén, hỏi: "Chàng thật sự không có chuyện gì phải sợ sao?"
Vừa rồi ngay cả một bát cháo cũng chưa kịp ăn hết, Lý Dịch quả thực có chút đói, vừa gắp thức ăn vừa nói: "Có ý gì?"
"Có thể khiến nhiều quan viên quyền quý như vậy, trong một đêm, lặng yên không một tiếng động mà biến mất khỏi nhà." Lý Minh Châu nhìn hắn, chậm rãi nói: "Nhiều năm như vậy, chàng là người đầu tiên làm được điều đó, bọn họ sẽ không cảm thấy chàng cường đại, mà chỉ cảm thấy chàng là một mối đe dọa... Chàng nghĩ phụ hoàng cho chàng sám hối vì điều gì?"
Lý Dịch lắc đầu, nói: "Có hai điều nàng nói sai."
"Kẻ khiến họ biến mất không phải ta, mà là Bệ hạ." Hắn nhìn Lý Minh Châu, nói: "Hơn nữa, ta cũng có những điều phải sợ... và cả những người phải sợ nữa."
"Chàng ngay cả Phụ hoàng còn không sợ, thì còn sợ ai nữa?"
"Ta sợ Liễu Như Ý."
Lý Minh Châu nhìn hắn, hỏi: "Vì sao?"
"Nàng ấy sẽ đánh ta." Lý Dịch thật thà nói: "Nếu như nàng cũng giống nàng ấy, ta cũng sẽ sợ nàng."
...
Nỗi lo lắng của Trưởng công chúa, thật ra hắn đều hiểu.
Những kẻ quyền quý là một nhóm người cao ngạo bậc nhất, so với dân chúng bình thường, họ là tầng lớp thượng đẳng, từ trước đến nay đều sống ở đỉnh của chuỗi thức ăn. Từ trước đến nay chỉ có họ bức ép người khác, làm gì có chuyện đến lượt người khác bức ép họ?
Giờ thì thật sự có rồi.
Chuyện lần này khiến họ hiểu rõ, cho dù họ sống ở kinh đô, trong nhà có những hộ vệ được gọi là võ nghệ cao cường, cũng không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối. Rất có thể vừa nhắm mắt mở mắt ra, liền đã từ nhà mình đi đến một nơi nào đó khác.
Họ sẽ không cảm thấy những kẻ đó lợi hại, mà chỉ cảm thấy đây là một mối đe dọa lớn. Nếu không thể nhanh chóng giải quyết mối đe dọa này, e là sẽ ăn ngủ không yên.
Đây không chỉ là chuyện có thể giải thích bằng sự tín nhiệm và ngầm đồng ý của lão Hoàng đế. Cái kinh đô này, quốc gia này, rốt cuộc vẫn nằm trong tay những kẻ thượng đẳng kia. Nếu sự việc bị làm rõ, kinh đô sẽ không thể ở lại được nữa, chỉ đành mang theo Như Nghi, Như Ý và Tiểu Hoàn mà làm lại nghề cũ thôi...
Lý Dịch lắc đầu, nhìn nàng nói: "Yên tâm đi, chuyện như thế này, chỉ có lần này mà thôi."
Sau đó hắn liền thấy công chúa ngạo kiều ôm bầu rượu kia, mắt say lờ đờ đi tới, cười khúc khích nói: "Tiên sinh, sao người lại biến thành hai người..."
Lý Minh Châu nhìn sang bên cạnh, bầu rượu kia đã biến mất...
Công chúa ngạo kiều say rượu bị đánh vào mông, rồi được đưa về phòng ngủ. Lý Dịch ở lại cùng Vĩnh Ninh nói một lát những lời chỉ có hai người họ mới có thể hiểu. Đến giờ thì cáo biệt nàng, rời khỏi hoàng cung.
Thôi gia và hệ Thục Vương đã mất thế lớn, dù chưa đến mức bị nhổ tận gốc, nhưng hắn luôn cảm thấy, lão Hoàng đế có chuyện gì đó chưa cho hắn và Minh Châu biết, mà chuyện đó, e rằng sẽ trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập Thôi gia.
Lý Dịch gặp Trần Xung ở cổng Tăng phủ.
Trần Xung nhìn hắn, hỏi: "Chuyện này nên kết thúc rồi chứ?"
Lý Dịch lắc đầu, nói: "Khi nào kết thúc, là do Bệ hạ quyết định, còn hiện tại... Mọi chuyện chỉ mới bắt đầu."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.