Liễu nhị tiểu thư hiếm khi cười, nhưng khi thấy nụ cười của nàng, Lý Dịch không những không cảm thấy ấm áp như gió xuân, mà ngược lại, toàn thân phát lạnh.

Nàng càng nói như vậy, trong lòng hắn càng bất an.

Tục ngữ rằng: "Người kính trọng nhau, kính ở đức; người giao du với nhau, giao ở tình; người đi theo nhau, theo ở nghĩa; người tin tưởng nhau, tin ở thành tâm."

Lại có câu rằng: "Ta mỗi ngày ba lần tự kiểm điểm mình: làm việc cho người khác mà không tận trung ư? Giao du với bạn bè mà không giữ chữ tín ư? Điều thầy truyền dạy mà không ôn tập ư?"

Những điều này ít nhiều đều đề cập đến sự thành tín hoặc thẳng thắn trong các mối quan hệ.

Thế nhưng, tục ngữ lại nói: "Giữa người với người, phải giữ một khoảng cách an toàn nhất định."

Sống chung với người khác, thổ lộ tâm tình là điều cần thiết, nhưng ngay cả vợ chồng cũng cần giữ một không gian riêng tư nhất định. Nếu giữa đôi bên không có bất kỳ bí mật nào, thì chẳng khác nào lúc nào cũng trần trụi đứng trước mặt đối phương, trong lòng chắc chắn sẽ không thoải mái.

Lý Dịch hiện tại đã cảm thấy mình trần trụi đứng trước mặt Liễu nhị tiểu thư, bị ánh mắt đầy tính xâm lược của nàng không chút kiêng kỵ nhìn chằm chằm.

Hai canh giờ ư, trời mới biết nàng đã hỏi những gì, và mình đã nói với nàng những gì. Đây là lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn, đây là thừa nước đục thả câu, đây là... đây là hành vi cực kỳ vô đạo đức, nàng, sao nàng có thể như vậy!

Lý Dịch dời ánh mắt đi, nói: "Ngươi, ngươi đừng nhìn ta như vậy."

"Không làm điều gì trái với lương tâm, thì không sợ quỷ gõ cửa." Liễu nhị tiểu thư nhìn hắn, biểu cảm như cười mà không phải cười, hỏi: "Ta chưa nói gì cả, ngươi sợ cái gì?"

Lý Dịch sắc mặt trở nên nghiêm nghị, mặc dù hắn thường xuyên bị Liễu nhị tiểu thư khi dễ, nhưng chưa bao giờ để bụng, chẳng qua lần này nàng, quả thật có chút quá đáng.

Hắn nhìn Liễu nhị tiểu thư, bình tĩnh hỏi: "Nếu đêm qua ta đã nói nhiều như vậy, vậy ta có nói cho ngươi chuyện đó không?"

Thấy Lý Dịch biểu cảm nghiêm túc chưa từng có, sắc mặt Liễu nhị tiểu thư cũng trở nên ngưng trọng, hỏi: "Chuyện gì?"

"Nói cho ngươi..." Lý Dịch bỗng nhiên nắm chặt tay nàng, nói: "Ta thích ngươi."

Thời gian dường như ngưng đọng trong giây lát, Lý Dịch có thể cảm nhận rõ ràng, vẻ mặt ngưng trọng trên mặt Liễu nhị tiểu thư, trong đôi mắt đẹp nhanh chóng hiện lên vẻ bối rối, sau đó, bàn tay bị hắn nắm nhanh chóng rụt về.

Nàng nhìn Lý Dịch, cố giữ trấn tĩnh, nắm chặt nắm đấm, nói: "Ngươi mà còn nói lung tung như vậy, ta... ta có thể sẽ đánh ngươi đấy."

"Ngươi có đánh chết ta đi chăng nữa." Lý Dịch nhìn nàng, nói: "Cũng không thể thay đổi sự thật ta thích ngươi."

"Ta đã đọc rất nhiều sách, nhưng thứ ta thích nhìn nhất... lại là ngươi." Lý Dịch tiếp tục nhìn vào mắt nàng, nói: "Ta biết, điều này là không đúng, không nên thích ngươi, thực xin lỗi, thế nhưng, chuyện tình cảm này, ai cũng không thể khống chế..."

...

"Nói xong chưa?"

Biểu cảm Liễu nhị tiểu thư trở nên bình tĩnh, nhìn hắn, thản nhiên nói: "Sau đêm qua, ngươi ở chỗ ta đã không còn bất kỳ bí mật nào, ngươi nghĩ ta sẽ tin những lời ngươi nói đó sao?"

Bị người ta vạch trần ngay trước mặt, Lý Dịch tự nhiên không giả bộ được nữa, có chút buồn bực đi ra khỏi phòng.

Bất quá, trong lòng lại nhẹ nhõm hơn nhiều.

Cái gì mà mình ở chỗ nàng đã không còn bất kỳ bí mật nào, rõ ràng là lừa hắn. Nếu nàng thật sự biết tất c�� bí mật của hắn, thì làm sao lại không biết những lời hắn vừa nói —— không có nửa câu dối trá?

Quả thực là một chiêu trò vụng về không thể vụng về hơn!

Điều kỳ lạ duy nhất là, nàng vậy mà không chọn trực tiếp động thủ. Xem ra những ngày qua, tính tình của nàng đã thật sự thu liễm rất nhiều. Nếu là trước kia, nàng có thể đã phá nát cả hắn lẫn cái bàn rồi...

Trong phòng, Liễu nhị tiểu thư sắc mặt bình tĩnh thu tay khỏi góc bàn, lại đặt miếng gỗ góc bàn vừa bóc ra lên trên bàn.

Nàng nâng lên một chén trà, trong chén trà lập tức xuất hiện từng vòng gợn sóng.

Ngoài cửa, Lý Dịch vừa mới bước ra ngoài, sau lưng có một giọng nói chậm rãi truyền đến.

"Những lời tướng công vừa nói với Như Ý, thiếp thân đây là lần đầu tiên được nghe đấy."

Hắn quay đầu lại nhìn, thấy Như Nghi đang đứng ở một bên khác, bước về phía này.

Nàng nhìn Lý Dịch, lắc đầu, nói: "Tướng công đừng luôn khi dễ Như Ý, chọc giận nàng quá mức, thiếp thân e là không ngăn được đâu, đến lúc đó, tướng công sợ là lại phải chịu khổ rồi..."

...

Lý Dịch rất thất vọng, rõ ràng là Liễu nhị tiểu thư khi dễ hắn trước, hắn chẳng qua chỉ là phản kích một chút thôi, Như Nghi vậy mà lại bảo mình ngày thường nhường nàng một chút, đừng khi dễ nàng. Trời đất lương tâm, nàng cần mình nhường sao?

Huống hồ, nàng là một vị tông sư, làm sao có thể không ngăn được Liễu nhị tiểu thư?

Cùi chỏ ra ngoài... cũng không biết là hướng vào trong hay hướng ra ngoài nữa. Mọi người đều là người một nhà, đáng lẽ phải ưu tiên quan tâm đến những người yếu thế. Muội muội là người thân, còn tướng công thì không phải sao?

Hơn nữa, những lời tán tỉnh muội muội đó, nghe qua cũng không giống lời người đứng đắn nói, nàng ghen tỵ cái gì chứ. Hai người bình thường lén lút nói chuyện trong khuê phòng, còn tiêu chuẩn hơn cái này nhiều...

Trong lòng tức giận bất bình, ra khỏi nhà, liền trực tiếp đi hoàng cung.

Hắn vẫn còn có chút không yên tâm về Minh Châu, dù sao loại thân thế bí ẩn cẩu huyết này chính hắn cũng đã trải qua. Minh Châu khác với mình, tâm lý chắc chắn sẽ cảm thấy phức tạp và khó chịu hơn.

Khi bước vào Sương Tảo điện, mới phát hiện Tăng Sĩ Xuân cũng đang ở đó.

Lý Minh Châu ngồi ở phía trên, nói: "Những ngày này, những lời đàm tiếu trên triều đình, hãy để bọn họ đừng truyền nữa."

Lời đàm tiếu trên triều đình, dĩ nhiên chính là việc hô hào Tấn Vương kế vị, và Trưởng công chúa kế nhiệm những việc đại sự. Chuyện này, quả thật là hắn ở phía sau dốc sức thúc đẩy, giờ đây khó khăn lắm mới hình thành cục diện, Điện hạ lại muốn kết thúc như vậy...

Tăng Sĩ Xuân nghe vậy khẽ giật mình, không nhịn được mở miệng nói: "Điện hạ..."

"Chuyện này không cần bàn lại." Lý Minh Châu phất tay, nói: "Nếu không có chuyện gì khác, ngươi lui xuống trước đi."

"Thần... tuân chỉ." Tăng Sĩ Xuân ngẩng đầu nhìn một cái, chỉ có thể khom người cáo từ.

Lúc đến thì đầy nhiệt huyết, lúc rời đi lại nặng trĩu tâm sự.

Hắn tự nhiên cũng thấy Lý Dịch đang đi tới, khi lướt qua người hắn, thấp giọng nói: "Ta đợi ngươi ở Túy Mặc quán."

Lý Dịch nhìn hắn một chút, khẽ gật đầu.

Biến cố xảy ra khiến tất cả mọi người đều không ngờ tới, cần phải giải thích rõ ràng cho hắn.

Lý Dịch bước tới, nhìn Lý Minh Châu, nghĩ một lát rồi hỏi: "Hôm qua..."

Lý Minh Châu ngước mắt nhìn hắn, nói: "Sau này ngươi vẫn là đừng uống rượu nữa."

Lý Dịch nghĩ nghĩ, không nhịn được hỏi: "Hôm qua, ta không làm gì quá đáng với ngươi chứ?"

Thấy Trưởng công chúa dùng ánh mắt đầy vẻ kỳ quái nhìn mình, liền lập tức sửa lời: "Ý của ta là, ta không nói gì thêm những lời không nên nói chứ?"

Lý Minh Châu nhìn hắn, hỏi: "Ngươi chỉ câu đó thôi sao?"

—

Lý Dịch rất hiếu kỳ, đúng là có nghe qua chuyện uống say mất một đoạn ký ức, nhưng hôm qua hắn mới uống mấy chén chứ?

Hắn nhìn Trưởng công chúa, hỏi: "Hôm qua ngươi sao không khuyên ta một chút..."

Lý Minh Châu nhìn hắn một cái, nói: "Ta thấy ngươi uống say rất thú vị, nên đã rót thêm cho ngươi mấy chén."

...

Xem ra hai người ở cạnh nhau lâu, trong tính cách quả thật đã chịu ảnh hưởng từ đối phương một chút, ít nhất Liễu nhị tiểu thư và Trưởng công chúa là như vậy.

Trước kia nàng là một công chúa thuần khiết, thiện lương và chân chính đến mức nào, giờ đây — cũng không biết hôm qua sau khi hắn uống say quá chén, có nhân cơ hội chiếm tiện nghi gì hay không...

Lý Minh Châu nhìn hắn, nói: "Những lời ngươi nói hôm qua, ta sẽ ghi nhớ."

Lý Dịch thấp thỏm hỏi: "Ta đã nói gì?"

Lý Minh Châu đưa cho hắn một ly trà, nói: "Ngươi nói nếu như ta chán ghét cuộc sống hiện tại, thì hãy đi tìm ngươi."

Lý Dịch khẽ gật đầu, là bằng hữu, câu nói này cũng bình thường thôi.

"Ngươi còn nói, đến lúc đó..."

Lý Dịch lòng khẽ run lên, hỏi: "Lúc đó... thì sao?"

Một cung nữ từ bên ngoài đi vào, nói: "Điện hạ, Vương gia cùng Vương phi nương nương đã tới."

Lý Dịch thật ra rất muốn hỏi xem hôm qua hắn còn nói gì, rất có thể câu sau đó mới là trọng điểm, thế nhưng Ninh Vương lại đến vào lúc không nên đến nhất, hắn chỉ có thể đứng dậy nghênh đón.

Ninh vương phi đi đến bên cạnh Minh Châu, giải thích: "Vào cung thăm phụ hoàng của con, tiện đường đi ngang qua đây nên ghé vào thăm."

Trước đây, Lý Dịch sẽ cảm th���y đây là một câu nói hết sức bình thường, mà bây giờ, ngay cả thần thái và ánh mắt Ninh vương phi nhìn Minh Châu, tất cả đều lộ ra trăm ngàn chỗ sơ hở.

Minh Châu vừa mới tan triều, đang mặc triều phục, Ninh vương phi liền theo nàng vào thay quần áo trước.

"Vương gia, mời ngồi." Lý Dịch mời Ninh Vương ngồi xuống, giúp hắn rót đầy trà.

Ninh Vương ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc và nghi hoặc.

Mối quan hệ giữa hắn và vị Lý huyện hầu này không thể nói là xa lạ, nhưng cũng không tính là quen thuộc. Mặc dù trong lòng hắn rất thưởng thức hắn, nhưng trước kia, đối phương đối với vị Vương gia là hắn đây, luôn có một sự xa cách và kháng cự mơ hồ, giữ khoảng cách nghìn dặm.

Lần này, không biết vì sao, hắn lại phá lệ nhiệt tình đến vậy...

Tác phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền thực hiện.