Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 953: Ta có chừng mực

Từ trên xuống dưới, không khí trong Lý gia khác hẳn với các phủ đệ quan viên quyền quý bên ngoài. Đại nhân nhà họ tính tình hiền lành, ngay cả khi các nha hoàn, hạ nhân vô ý làm sai chuyện, cũng chưa từng bị trách phạt nặng. Dần dà, mọi người trong phủ đều cảm thấy thoải mái, nhẹ nhõm.

Dĩ nhiên, công vi��c cần làm vẫn được hoàn thành chu đáo, nhưng tâm lý họ luôn nhẹ nhõm, không còn phải lo lắng hãi hùng. Các ngày lễ Tết đều có trọng thưởng, mỗi tháng lại được nghỉ hai ngày. Tình cảnh như vậy, tại kinh đô này, e rằng không nơi nào có thể có được.

Thế nhưng hôm nay, tất cả mọi người đều căng tràn mười hai phần tinh thần, không dám có chút lười biếng.

Bởi lẽ, đây là ngày đầu tiên nhị vị phu nhân trở về. Nếu có sai sót gì, tuy đại nhân sẽ không đánh mắng, nhưng tuyệt đối sẽ trừ sạch tiền thưởng tháng này của họ.

Các nha hoàn tất bật ngược xuôi, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về một căn phòng nào đó. Vốn dĩ họ cứ ngỡ phu nhân và Nhị tiểu thư đã là tuyệt sắc giai nhân có một không hai trên đời, nào ngờ nhị vị phu nhân mới cũng chẳng hề kém cạnh chút nào. Ngay cả vị Uyển cô nương đi cùng nhị vị phu nhân, người mà họ không biết có phải Tam phu nhân hay không, cũng sở hữu nhan sắc phi phàm.

"Tỷ tỷ mời dùng trà."

Trong sảnh, Túy Mặc bưng tách trà, mỉm cười nhẹ nhàng đưa về phía Như Nghi.

Như Nghi đặt tách trà sang một bên, đứng dậy nắm lấy tay nàng, cười nói: "Muội muội đừng khách khí, lại đây ngồi."

Dẫu còn thiếu một nghi thức, nhưng cũng chỉ là nghi thức ấy mà thôi. Cánh cửa Lý gia này một khi đã bước vào thì khó lòng thoát ra, nàng đã vào đây rồi thì đừng hòng nghĩ đến chuyện rời đi.

Chuyện ngày hôm qua kỳ thực rất đơn giản. Tăng phủ bị Tín Vương phái người đốt cháy, còn hẻm Dương Liễu lại bị thân thích của lão Phương gia chiếm giữ. Giữa đêm khuya, việc đưa hai cô nương Vân Anh chưa xuất giá vào khách sạn e rằng không ổn, dễ gây điều tiếng. Đưa các nàng về nhà an trí, ấy mới là phương sách vẹn toàn nhất.

Nghe tin, lão phu nhân vội vàng chạy tới, bận rộn đến tận khuya, rồi nghỉ luôn tại đó. Tiện thể, bà cũng định luôn ngày thành hôn, chính là vào đầu tháng sau. Thời gian này đã được bà đích thân tìm người tính toán từ trước; mấy ngày lành tháng tốt trước đó đã lỡ, vậy thì ngày thích hợp tiếp theo chính là tháng sau.

Túy Mặc kỳ thực chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, nhưng lão phu nhân đã mở lời, nàng nào dám phản đối, đành mơ mơ hồ hồ mà đồng ý. Bởi vậy, mới có cảnh tượng sáng nay.

Điều khiến Lý Dịch bất ngờ là, đêm qua Nhược Khanh lại không từ chối việc dọn đến cùng Túy Mặc. Nếu nàng không gật đầu trước, e rằng Túy Mặc cũng sẽ không đồng ý.

Cái đám lửa mà Tín Vương châm lên này — khiến hắn đôi chút không đành lòng mà đi tính sổ với Tín Vương.

Lão Phương đứng trong sân, nhìn ba nữ nhân đang khẽ nói chuyện trong phòng, đoạn quay sang Lý Dịch, hạ giọng hỏi: "Cô gia, người nói thật đi, đám lửa hôm qua, phải chăng là người cố ý sai người phóng hỏa?"

Lý Dịch nhíu mày nhìn hắn, hỏi: "Ta giống loại người đó sao? Mấy tên tử sĩ kia ngươi cũng tận mắt thấy đó thôi, vả lại, ta sẽ để các nàng phải mạo hiểm lớn đến vậy ư?"

Lão Phương suy nghĩ một lát, khẽ gật đầu, rồi lại hỏi: "Thế thì cô gia, người thành thật nói đi, Tín Vương có phải người của chúng ta không?"

Câu hỏi của lão Phương thực sự rất hay, bởi ngay cả Lý Dịch, trong một khoảnh khắc nào đó, cũng từng nảy sinh nghi vấn tương tự.

"Ta chợt thấy hơi không đành lòng..." Lý Dịch suy nghĩ, nói: "Hay là, cứ đánh gãy hai cái chân của hắn là được rồi?"

"Đêm qua người cũng nói là hai cái chân."

"...Hai cái chân ư?"

...

Chuyện Tăng phủ bị cháy, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ. Đêm qua cũng không gây ra xáo trộn gì quá lớn, ban ngày cũng chẳng khuấy động bao nhiêu sóng gió.

Đương nhiên, có những người muốn giấu diếm cũng chẳng thể giấu nổi.

Tăng Sĩ Xuân vội vàng hấp tấp đi tới, vừa thấy Lý Dịch liền hỏi thẳng: "Túy Mặc sao rồi, không bị thương chứ?"

Lý Dịch lắc đầu, đáp: "Chỉ là nhà cửa bị đốt, không ai bị thương cả."

Dù sao đó cũng là Tăng phủ của mình, trên mặt Tăng Sĩ Xuân lộ ra một tia xót xa, ông lắc đầu nói: "Nhà cửa cháy thì cháy, người không sao là tốt rồi."

"Kẻ phóng hỏa đâu, đã bắt được chưa?"

Chuyện này ông mới biết được sáng nay, vội vàng chạy tới đây mà chưa kịp đến huyện nha hỏi thăm tình hình.

Lý Dịch lắc đầu: "Đều là tử sĩ."

"Tử sĩ?" Tăng Sĩ Xuân nhíu mày: "Tín Vương?"

Ngay cả đối với các gia tộc quyền quý ở kinh đô, việc bồi dưỡng tử sĩ cũng không hề dễ dàng, cần hao phí tài nguyên khổng lồ. Dùng tử sĩ để phóng hỏa, e rằng chỉ có các hoàng tử mới có khả năng làm được.

Nếu chỉ có manh mối từ mấy tên tử sĩ đó, vụ án này sẽ rất khó điều tra. Tín Vương dù không tranh được ngôi thái tử, cũng là một vị thân vương. Cho dù cuối cùng có tra ra được hắn, thì cũng sẽ chẳng có hình phạt đáng kể nào.

Biết rõ sự tình, Lý Dịch có ý nghĩ riêng của mình, Tăng Sĩ Xuân cũng không nói nhiều. Gặp qua Túy Mặc xong, ông liền vội vàng rời đi.

Chẳng bao lâu sau, Lý Hiên cùng Trưởng công chúa liền đồng thời ghé thăm.

Lý Dịch ngạc nhiên nói: "Đại triều hội còn chưa đến mấy ngày, hẳn là các ngươi không rảnh rỗi đến thế chứ?"

"Chuyện đó ta đã biết rồi." Lý Minh Châu nhìn hắn nói: "Cho dù cuối cùng có tra ra được Tín Vương, e rằng cũng chẳng có kết quả gì. Hiện giờ đại triều hội sắp đến, đông đảo quan viên tề tựu tại kinh đô, chàng tuyệt đối không được gây rối. Chuyện của Tín Vương, cứ để sau đại triều hội rồi tính."

"Yên tâm, ta biết chừng mực." Lý Dịch lắc đầu nói: "Cùng lắm thì đốt cái Tín Vương phủ của hắn thôi mà..."

Thấy ánh mắt của Lý Minh Châu và Lý Hiên đều đổ dồn về phía mình, Lý Dịch xua tay nói: "Đùa chút thôi. Phóng hỏa dễ liên lụy đến người vô tội, ta dù có đánh gãy hai cái chân của hắn, cũng sẽ không làm loại chuyện như đốt nhà đâu."

"Không nói chuyện này nữa." Lý Dịch lắc đầu nói: "Hai người các ngươi, chuyện kia..., chuẩn bị đến đâu rồi?"

Lý Hiên ngồi xuống cạnh hắn, tu một ngụm trà lớn, nói: "Hay là nói về chuyện ngươi định hỏa thiêu Tín Vương phủ đi. Nhân lực đã đủ chưa, có cần ta giúp gì không? Ta có thể sai người từ trên không trung rải dầu hỏa..."

...

Tại câu lan lớn nhất kinh đô.

Tiểu Châu mang theo một ấm trà đi qua, chỉ vào một thanh niên, nói: "Này, anh kia, anh tên Hứa Chính đúng không? Cho họ nghỉ một lát uống chén nước đi, lát nữa hãy chuyển tiếp, không vội."

Thanh niên tên Hứa Chính lau mồ hôi trán, cười hỏi: "Tiểu Châu cô nương, các cô định chuyển đồ đến đâu vậy? Có phải Tăng phủ không? Hay là cứ để tôi sai người trực tiếp đưa qua đó luôn?"

Không nhắc đến Tăng phủ thì thôi, vừa nghe đến Tăng phủ, trên mặt Tiểu Châu liền hiện lên vẻ phẫn nộ, nàng xua tay nói: "Không phải Tăng phủ! Sau này đều không đi Tăng phủ nữa!"

Hứa Chính tò mò hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Ngươi không biết đó thôi, đêm qua, chúng ta đang chuẩn bị đi ngủ thì có kẻ xấu từ nơi bí mật gần đó bắn hỏa tiễn, nhà cửa Tăng phủ đều bị đốt trụi, ta và tiểu thư đều bị dọa một phen khiếp vía..." Nàng vỗ vỗ ngực, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi: "Thật không dám tưởng tượng, nếu đêm qua chúng ta đều đã ngủ say, những kẻ xấu đó, chẳng lẽ muốn đốt chết chúng ta hay sao..."

Nàng dĩ nhiên không biết, lực lượng hộ vệ trong ngoài Tăng phủ mạnh đến mức nào, ngay cả nửa đêm canh ba cũng có người phòng thủ, căn bản sẽ không xảy ra chuyện như vậy.

"Tăng phủ — bị người phóng hỏa đốt rồi ư?" Hứa Chính giật mình, cúi đầu hỏi: "Tiểu Châu cô nương có biết... là ai đã châm lửa không?"

"Không biết..." Tiểu Châu lắc đầu, rồi như nhớ ra điều g�� đó, nói: "Dường như nói là Tín Vương gì đó, phái tử sĩ tới. Những người đó đáng sợ thật, ngay cả chết cũng không sợ. Ta cũng chỉ là nghe nói thôi... Ài, thôi các ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt, rồi nhanh chóng chuyển đồ đi. Cứ mang ra xe ngựa bên ngoài là được, đừng để rơi mất thứ gì nhé..."

"Vâng!"

Thanh niên sảng khoái đáp lời, trên mặt tươi cười trở lại, vẫy tay ra hiệu cho những người phía sau: "Chân tay nhanh nhẹn một chút, đừng làm chậm trễ công việc của cô nương..."

Tại Tín Vương phủ.

"Cái gì, cũng chỉ đốt nhà cửa thôi ư?" Tín Vương nghe tin tức từ miệng một tên hạ nhân, vẫy tay mắng: "Một đám phế vật! Chút chuyện nhỏ này mà cũng làm không xong, sống còn có ý nghĩa gì nữa..."

"Điện hạ, hộ vệ của Tăng phủ quá lợi hại, tử sĩ của chúng ta, một người cũng không quay về, e rằng..."

Tín Vương khoát tay áo: "Thôi được rồi, cứ để hắn đắc ý thêm mấy ngày nữa..."

Trong Tín Vương phủ, một quản gia chỉ vào mấy tên hạ nhân đang khiêng đồ, hỏi: "Các ngươi đang chuyển thứ gì vậy?"

Một tên hạ nhân cười cười, đáp: "Thưa Triệu quản gia, đây là liệt tửu mới mua bên ngoài hôm nay ạ..."

"Đi đi, ta biết rồi..." Triệu quản gia khoát tay áo, dặn dò: "Đi làm việc đi, nhớ cẩn thận một chút đấy."

Có độc giả đã để ý rằng trang bìa hôm nay đã thay đổi, tôi xin giải thích một chút. Chủ yếu là vì trước đây có người từng nhắc đến việc trang bìa cũ dùng hình ảnh nhân vật của người khác, chắc là do tìm đại trên mạng để trang trí. Để tránh gây tranh chấp sau này, tôi đã làm lại một cái mới. Mọi người xem qua rồi sẽ quen thôi.

Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free