Sau khi Tiên đế băng hà, Thường Đức liền đến Đế lăng trông coi. Thời hạn một năm còn chưa tới, vậy mà lại thấy hắn ở đây, Lý Dịch vừa mừng vừa kinh ngạc.

"Lão Thường à, sao ông lại ra đây?" Hắn ngạc nhiên hỏi một câu, đoạn phất tay, rót một chén rượu mời. "Thôi, đừng nói gì cả. Khó khăn lắm m��i gặp nhau, ta và ông uống chén này đã!"

Gương mặt già nua của Thường Đức vẫn không chút biểu cảm, cũng không nhấc chén rượu lên, chỉ lạnh nhạt đáp: "Bệ hạ chẳng thể thấy được thiên hạ này nữa, vậy thì để ta thay bệ hạ mà nhìn."

"Ông xem ông kìa, sao cứ mãi trưng ra cái vẻ mặt vô cảm đó chứ..." Lý Dịch đặt chén rượu vào tay Thường Đức, có chút bất mãn nói: "Chẳng lẽ không thể cười một cái sao? Cười một tiếng có thể kéo dài thọ mệnh năm giây đấy. Ông đã cao tuổi rồi, lẽ nào không để ý đến chút ư?"

Thường Đức hơi nhếch môi, hỏi: "Cười thế này có đúng không?"

Lý Dịch nhìn nụ cười ấy của ông, giật mình, đoạn lắc đầu nói: "Thôi được, ông đừng cười thì hơn."

Thường Đức nhấc vò rượu lên, uống một ngụm lớn, rồi mới cất lời: "Bệ hạ có thể chống đỡ được những năm tháng này, đều nhờ có ngươi. Nếu không có các ngươi, có lẽ khi lâm chung, bệ hạ cũng chẳng thể an lòng mà buông xuống thiên hạ này."

Lý Dịch phất tay áo: "Những lời này, không cần phải nhắc đến làm gì."

Thường Đức đặt vò rượu xuống, nhìn hắn hỏi: "Sau này ngươi có dự định gì không?"

"Dự định gì ư..." Lý Dịch trầm ngâm, rồi lắc đầu đáp: "Không rõ. Còn ông, liệu một năm sau có trở về triều đình nữa chăng?"

Rất ít người biết được, Thường Đức không chỉ là tổng quản nội giám, mà còn là người nắm thực quyền của Ty Điệp Báo Mật. Chính ông ta đã một tay gây dựng nên Ty Điệp Báo Mật này.

Ông ta là một thanh đao sắc bén trong tay hai vị đế vương tiền triều, một lưỡi dao lơ lửng trên đầu mọi quan viên quyền quý chốn kinh thành.

"Chẳng phải ngươi từng nói, cơ hội là dành cho lớp người trẻ tuổi sao..." Thường Đức nhìn hắn, đoạn lắc đầu nói: "Ngay cả ngươi cũng đã không còn trẻ nữa, lão phu cần gì phải cứ chiếm giữ vị trí này không buông? Tiên đế đã giao phó bệ hạ cho ta, giờ đây bệ hạ cũng đã đi rồi, sứ mệnh của lão phu đã hoàn thành."

Lý Dịch cúi đầu uống rượu, không đáp lời.

Tiên đế rời đi không chỉ là biểu trưng cho sự giao thế giữa hai triều cũ mới, mà đối với hắn, Thường Đức, Lý Hiên, Minh Châu cùng m���t số người khác, đó chính là một bước ngoặt lớn của vận mệnh.

Một khi thân phận và vị trí của bản thân thay đổi, bạn bè hay kẻ địch từng có, thảy đều sẽ chẳng còn như xưa nữa.

Thường Đức ngẩng đầu lên, lại uống thêm một ngụm nữa, rồi chợt nói: "Trước khi đi, Bệ hạ có dặn ta đôi lời gửi đến ngươi."

"Bệ hạ đã nói gì?" Lý Dịch ngẩng đầu nhìn ông.

Thường Đức nheo mắt lại, nói: "Bệ hạ dặn ta nhắn với ngươi rằng, nếu ngươi để thua Minh Châu, thì cho dù ở dưới cửu tuyền, tại một thế giới khác, Người cũng sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!"

Sắc mặt Lý Dịch không chút biến đổi, hỏi: "Còn gì nữa không?"

"Khi ngươi rời đi, hãy mang theo Vĩnh Ninh. Nàng không thể thiếu vắng ngươi."

Lý Dịch khẽ gật đầu, đó là hai linh hồn đã hòa quyện vào nhau, không chỉ Vĩnh Ninh không thể thiếu hắn, mà hắn cũng không thể rời xa Vĩnh Ninh.

Hắn nhìn Thường Đức, rồi hỏi tiếp: "Còn lời dặn nào nữa không?"

"Đừng nên làm tổn thương Thọ Ninh, nàng vẫn chỉ là một đứa trẻ thơ ngây, chưa hiểu sự đời." Thường Đức đặt chén rượu xuống, nói: "Đợi đến khi nàng thực sự hiểu rõ mọi chuyện, hãy để nàng tự mình quyết định."

Lý Dịch nhìn ông, hỏi: "Hiểu rõ điều gì?"

Thường Đức lắc đầu, nói: "Ta chỉ thuật lại lời Bệ hạ dặn dò cho ngươi mà thôi."

Lý Dịch trầm ngâm một lát, rồi gật đầu nói: "Được."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản Hán tự đều được ghi dấu ấn tại trang truyen.free, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu.

***

Sau khi Tiên đế băng hà, Tổng quản Nội giám Thường Đức đã trông coi Đế lăng suốt một năm. Trong suốt năm đó, ông ta không phải lúc nào cũng tấc bước không rời mà canh giữ nơi ấy, bởi lẽ, là người đã theo phò Tiên đế cả đời, không ai hiểu rõ Tiên đế hơn ông, và cũng chẳng ai biết rõ ông ta muốn làm gì hơn chính bản thân mình.

Khi tiễn Thường Đức rời khỏi Lý phủ, Lý Dịch tình cờ gặp một lão giả lam lũ.

Kể từ khi quen biết lão giả lam lũ ấy, Lý Dịch mới thấu hiểu rằng, việc đạt tới đỉnh cao trong bất cứ lĩnh vực nào đều không phải ngẫu nhiên, mà là tất yếu.

Trước khi quen biết lão giả lam lũ, người luyện công chăm chỉ nhất mà hắn từng gặp là Dương Liễu Thanh, sau đó đến Liễu nhị tiểu thư. Nhưng từ khi gặp lão giả lam lũ, Lý Dịch mới thực sự hiểu được, vì sao ông ta lại đạt đến cảnh giới Tông Sư.

Tuổi đã cao mà vẫn cố gắng đến mức liều mạng như vậy, nếu ông ta không thành Tông Sư, thì trên đời này còn gì là lẽ trời nữa.

Nhưng cao thủ luôn tịch mịch, với một Tông Sư, người có thể trở thành đối thủ của ông ta, cũng chỉ có thể là một Tông Sư khác.

Như Nghi cũng là Tông Sư, nhưng nàng sẽ không luận bàn cùng lão giả lam lũ; vị đạo cô kia cũng là Tông Sư, nhưng lại ở cách xa ngàn dặm. Tông Sư ở gần đây cũng có, Lý Dịch đến nay vẫn không rõ Nhị Thúc Công thuộc cảnh giới nào, nhưng ông ấy chắc chắn đủ sức làm đối thủ của lão giả lam lũ. Đáng tiếc, trước mặt Nhị Thúc Công, lão giả lại không hề tịch mịch như vậy.

Đương nhiên, nếu nói đến một Tông Sư gần hơn nữa, thì chính là lão Thường trước mắt này.

Hai người tuổi tác tương tự, cảnh giới tương đương, quả là một ��ối thủ vô cùng phù hợp.

Lão giả lam lũ lướt qua họ, bước chân bỗng dừng lại, rồi rất nhanh quay người trở về, ánh mắt hướng về phía Thường Đức.

Khoảnh khắc ấy, Lý Dịch vậy mà lại nhìn thấy một thứ ánh sáng khó hiểu trong mắt ông ta.

"Đánh một trận chứ?" Lão giả lam lũ nhìn Thường Đức, chợt lên tiếng.

Lão Thường vẫn giữ vẻ cao lãnh thường thấy, chỉ lạnh nhạt liếc mắt nhìn ông ta một cái, rồi bước ra ngoài cửa.

Lão giả lam lũ khinh thường cười một tiếng, nói: "Ngươi không dám ư?"

Kiểu khích tướng vụng về này đối với lão Thường, người vốn quen thuộc mọi thủ đoạn thâm cung, đương nhiên chẳng có tác dụng gì. Bước chân của Thường Đức vẫn rất vững vàng, lập tức đã muốn bước ra khỏi đại môn.

Lão giả lam lũ giận dữ nói: "Cái lão già âm hiểm nhà ngươi, dũng khí của một Tông Sư đều bị chó tha đi hết rồi sao?"

Bước chân Thường Đức khựng lại, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, ông ta vẫn không chút do dự mà bước ra khỏi cửa.

Lão giả lam lũ nghĩ nghĩ, rồi bình tĩnh mở miệng nói: "Ngươi... không có 'cái đó'!"

Lý Dịch bỗng nhiên cảm thấy rợn người, rồi bên tai liền truyền đến giọng nói âm lãnh quen thuộc.

"Nếu ngươi đã muốn tìm cái chết, vậy lão phu sẽ thành toàn cho ngươi!"

Hắn vội vã chạy nhanh vào trong, vừa chạy vừa lớn tiếng gọi: "Như Nghi, Như Nghi, mau ra xem kịch hay!"

Liễu nhị tiểu thư đang ở trong phòng dựa bàn viết lách, chắc là đang xử lý công việc của Liễu Minh. Giờ đây, nàng càng ngày càng giống một vị võ lâm minh chủ xứng đáng.

"Có chuyện gì vậy?" Nàng ngẩng đầu hỏi khi thấy Lý Dịch bỗng nhiên xông vào.

"Không kịp giải thích, ra ngoài rồi nói!" Lý Dịch kéo tay nàng, vội vàng chạy ra ngoài. Tông Sư quyết đấu không phải lúc nào cũng có thể thấy, nhất là khi Tông Sư liều mạng sinh tử. Liễu nhị tiểu thư chỉ còn cách cảnh giới ấy một bước, sau khi chứng kiến có lẽ sẽ có những cảm ngộ khó lường.

Chẳng cần Lý Dịch giải thích, khi bị hắn kéo ra khỏi cửa phủ, Liễu nhị tiểu thư thấy hai bóng dáng mơ hồ ngoài kia liền dừng bước, không thể rời mắt.

Lý Dịch chỉ thấy hai tàn ảnh lướt đi, nhịn không được tò mò hỏi: "Thế nào rồi, giờ ai đang chiếm thượng phong vậy?"

"Đừng nói chuyện!" Liễu nhị tiểu thư đưa tay che miệng hắn.

Lý Dịch gỡ tay nàng ra, ngửi thấy một mùi hương quen thuộc. Hắn khạc nhẹ vài tiếng, rồi ánh mắt mới lại hướng về phía sân.

Lão Thường lần này e rằng đã thực sự liều mạng, từ dưới đất đánh lên đầu tường, từ đầu tường lại đánh lên không trung, cuối cùng từ trên trời lại đánh xuống mặt đất. Lý Dịch đến cả chiêu thức của họ cũng chẳng thể thấy rõ.

Ước chừng một khắc đồng hồ sau, bên tai mới truyền đến tiếng "Phanh" thật lớn. Hai thân ảnh tách ra, mỗi người đứng một bên trên đầu tường, gợi lên cảm giác về trận đại chiến Tây Môn Xuy Tuyết và Diệp Cô Thành.

"Thật sảng khoái! Đã lâu lắm rồi không có một trận đánh sảng khoái đến thế!" Lão giả lam lũ cười lớn hai tiếng, nói: "Ta không thắng được ngươi, mà ngươi cũng chẳng thể đánh bại ta, hôm nay coi như hòa, ngày sau tái chiến, thế nào?"

Nắm đấm trong tay áo Thường Đức run run khe khẽ. Ông lạnh lùng liếc nhìn đối phương một cái, rồi nhảy xuống đầu tường, không nói lời nào, trực tiếp quay người rời đi.

Thấy ông ta rời đi, trên mặt lão giả lam lũ hiện lên một tia ửng đỏ bất thường. Ông ta nhảy xuống từ đầu tường, lẩm bẩm: "Lão già này, quả không hổ là từ trong cung mà ra. Nếu không phải những ngày này ta có chút tiến cảnh, thì hôm nay đã mất mặt rồi..."

Liễu nhị tiểu thư đứng tại chỗ, trầm tư như có điều suy nghĩ. Lý Dịch nhìn nàng một cái, rồi đi đến bên cạnh lão giả lam lũ, hỏi: "Từ lão, rốt cuộc thì bình cảnh Tông Sư khó đột phá đến mức nào, có kinh nghiệm gì không ạ?"

"Nói khó thì khó, nói không khó cũng chẳng phải là không khó." Lão giả lam lũ quay đầu nhìn Liễu nhị tiểu thư một cái, nói: "Có người khó ở thân thể, có người khó ở trong tâm. Buông bỏ chấp niệm, buông bỏ lo lắng, mới có thể vượt qua được cửa ải trong lòng."

Dứt lời, ông ta liền nhanh chân bước vào bên trong.

Lý Dịch theo sát phía sau, tò mò hỏi: "Ý đó là sao ạ?"

"Kẻ nên biết thì nghe xong liền hiểu, kẻ không nên biết thì nói cũng vô ích." Lão giả lam lũ cười cười, nói: "Nhị tiểu thư nhà các ngươi, còn có vị tiểu cô nương công chúa kia nữa, đời này có thể bước ra được bước ấy hay không, chính là tùy thuộc vào việc các nàng có thể vượt qua cửa ải trong lòng hay không."

"Cái gì mà chấp niệm, lo lắng, tâm với chả không tâm! Không khuyên người ta siêng năng luyện tập cho tốt, lại đi truyền bá thứ chủ nghĩa duy tâm gì kh��ng biết." Lý Dịch nhìn lão giả lam lũ, chợt hỏi: "Nói như vậy, Từ lão cũng từng buông bỏ chấp niệm, buông bỏ lo lắng rồi sao?"

Bước chân lão giả lam lũ dừng lại, trên mặt hiện lên vẻ phức tạp, nhưng lại không đáp lời.

Lý Dịch nghĩ nghĩ, rồi nói thêm: "Ta còn một vấn đề cuối cùng."

"Ối!" Bóng dáng lão giả lam lũ biến mất tại chỗ, chỉ để lại một tiếng thở dài thật dài.

Sáng nay máy tính sập hai lần, bản thảo mất hai lần, chương này tôi mẹ nó viết ba lần... Cảm ơn thư hữu "Tự uống uống một mình từ tiêu dao" vạn thưởng!

Xin mời bạn đọc ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, mọi sao chép khi chưa được phép đều là vi phạm.