Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 996: Ăn cướp!

Một cỗ xe ngựa dừng lại bên cạnh một quán trà ven đường. Từ cỗ xe đầu tiên, một bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn, tinh tế vén rèm lên, rồi một tiểu cô nương xinh xắn như búp bê từ trên xe nhảy xuống.

Gã phu xe nhảy xuống, vội vàng dặn dò: "Ấy, chậm một chút, chậm một chút thôi, tiểu cô nãi nãi, chớ có té ngã..."

"Ca ca, mau xuống đây!" Tiểu cô nương đứng vững trên mặt đất, quay đầu vẫy gọi về phía xe ngựa.

Người trẻ tuổi từ trên xe bước xuống, nắm tay nàng, nói: "Mới học mấy ngày mà đã nhảy nhót lung tung thế này, nếu mà học thêm vài năm nữa, chẳng phải sẽ giống y hệt tỷ tỷ Như Nghi của muội sao..."

"Giống ta cái gì cơ?"

Một nữ tử vận y phục trắng tinh gọn gàng, tay cầm trường kiếm, từ trên xe ngựa nhảy xuống, nhìn hắn hỏi.

"Giống y hệt —— xuất sắc!" Người trẻ tuổi đáp, đoạn chỉ tay về phía quán trà đằng trước, nói: "Chúng ta vào đó ngồi nghỉ một lát, uống chén trà, rồi lại lên đường. Thuận lợi thì hôm nay có thể tới Vĩnh huyện."

Phía sau xe ngựa lại có vài người bước xuống. Lý Dịch đi tới, giải thích với Như Nghi và mọi người: "Vừa đi đường cả buổi sáng, chúng ta nghỉ chân một chút rồi hãy đi tiếp."

Dọc đường phong trần mỏi mệt, từ kinh đô tới Thục Châu, một chuyến du ngoạn này đã mất trọn vẹn gần hai tháng.

Mấy ngày gần đây, việc ngồi xe ngựa quả thực đã khiến họ phát ngán, nên hễ có cơ hội, họ sẽ tìm một nơi nghỉ ngơi đôi chút.

Một nam tử trung niên từ phía sau đi tới, hỏi: "Lý huynh đệ, sao thế, mệt mỏi sao?"

Lý Dịch cười cười, đáp: "Đã đi mấy canh giờ đường, đúng là có chút mệt mỏi. Hay là chúng ta nghỉ một chút ngay ở đằng trước, ta mời mấy vị huynh đệ uống ly trà, thế nào?"

Nam tử trung niên cười, nói: "Vừa hay ta cũng đang khát, đi thôi." Dứt lời, hắn phất tay về phía sau lưng, nói: "Để hai người trông chừng hàng hóa, những người khác cứ nghỉ ngơi trước một lát, chốc nữa rồi đổi cho hai người kia."

Nam tử trung niên trước mắt họ Vương, làm nghề áp tiêu vận chuyển hàng hóa, là người mà họ đã gặp trên đường hai ngày trước.

Khi còn cách Thục Châu hai ngày đường, Lý Dịch đã để Liễu Minh hộ tống thương đội và những nhân viên khác trong đoàn đi trước Thục Châu, còn gia đình hắn thì hành trang nhẹ nhàng, thong dong mà đi.

Ai ngờ sáng hôm đó lại gặp một đám hơn mười tên trộm cướp. Mặc dù chính hắn có thể giải quyết được những kẻ đó, nhưng trùng hợp gặp được vị Vương huynh đệ này, y đã gặp chuyện bất bình liền ra tay tương trợ, còn chưa đợi hắn động thủ, đã đánh đuổi được bọn chúng...

Sau một hồi trò chuyện, biết được nơi họ muốn đến cũng là Vĩnh huyện, thế là liền kết bạn cùng đi. Đương nhiên, nguyên nhân sâu xa hơn là vì vị Vương huynh đệ này không yên lòng để họ đi một mình.

Người ta cũng có lòng tốt, Lý Dịch không tiện từ chối. Hai ngày nay trò chuyện, mọi người cũng đã trở nên hết sức quen thuộc.

Nam tử trung niên vỗ vai hắn, nói: "Nói thật, Lý huynh đệ gan lớn thật đấy, không mang bất kỳ hộ vệ nào, cả nhà liền dám ra ngoài du ngoạn. Thục Châu nơi này hỗn loạn, phải cẩn thận đấy, sau này đừng làm vậy nữa..."

Lý Dịch đương nhiên không thể nói, rằng gia đình hắn xuất hành có hộ vệ đủ khả năng xông pha bảy vào bảy ra vào bất kỳ hoàng cung nào, tiện thể bắt luôn Hoàng đế...

Hai ngày nay, hắn đã được "thấm thía" cái sự nhiệt tình "chân thành" của vị Vương huynh đệ này, bèn thành khẩn gật đầu, ra chiều rất tiếp thu lời khuyên.

Nếu không, hắn sẽ phải tiếp tục nghe những lời thuyết giáo không ngừng của người này.

Quán trà không đông người, Như Nghi và mấy vị nữ quyến của họ ngồi ở chỗ trong cùng, còn Lý Dịch, Lão Phương, lão già bẩn thỉu cùng những người khác thì ngồi bên ngoài.

Nói là quán trà, kỳ thực chỉ là một quán trà bình dị, nhưng bài trí bên trong gọn gàng, bàn ghế cũng được lau chùi cực kỳ sạch sẽ. Tiểu Thúy và Tiểu Châu từ trong xe ngựa lấy ra đồ dùng cá nhân của mình, cùng nhau đi tới. Chén bát đũa các loại, các nàng đều luôn mang theo bên mình.

Lý Dịch, Lão Phương và lão già bẩn thỉu thì không câu nệ như vậy, ngồi cùng nam tử họ Vương, tiện miệng trò chuyện.

Nam tử họ Vương uống chén trà xong, liền bắt đầu luyên thuyên, hỏi: "Lý huynh đệ, kinh đô cách nơi đây tới mười vạn tám nghìn dặm, các ngươi ra ngoài du ngoạn, sao lại nghĩ tới Thục Châu này vậy?"

Lý Dịch cười cười, đáp: "Cũng là ngẫu nhiên mà đến thôi..."

Nam tử họ Vương lắc đầu, nói: "Thật lòng mà nói, năm nay, ngay cả bọn ta những người làm nghề áp tiêu đây, bước chân ra ngoài cũng phải nơm nớp lo sợ, chẳng biết đầu có còn giữ nổi không, sơ sẩy một chút là mất mạng như chơi. Vậy mà các ngươi từ kinh đô đi tới đây, nhất là đến Thục Châu, lại có thể bình an vô sự, thật sự là... thật sự là không thể tưởng tượng nổi."

Lý Dịch nhìn hắn, ngạc nhiên hỏi: "Cái Thục Châu này, quả thật hỗn loạn đến vậy sao?"

"Nào chỉ là loạn..." Nam tử họ Vương lắc đầu, nói: "Chúng ta mỗi chuyến áp tiêu, lớn nhỏ đạo tặc kiểu gì cũng phải gặp mấy đợt. Nếu không phải hơn mười vị huynh đệ đây thân thủ cũng không tệ, lại có chút danh tiếng ở Thục Châu này, thì tuyệt đối không sống nổi bằng nghề này rồi..."

Lý Dịch nhìn hắn, hỏi: "Nhiều đạo tặc như vậy, trước kia triều đình không can thiệp sao?"

Nam tử họ Vương lắc đầu, nói: "Lý huynh đệ không biết đó thôi, không chỉ là đạo tặc, Thục Châu xa xôi, triều đình hoàn toàn bỏ mặc. Quan lại và thổ phỉ cấu kết, sơn tặc chặn đường cướp bóc, nói không chừng ngay tại nha môn còn có thân thích của chúng. Cả cái Thục Châu này - —— đã mục ruỗng từ bên trong rồi."

Nói đến hiện trạng của Thục Châu, nam tử họ Vương có chút oán giận, hẳn là bởi vì mấy năm nay y đã bị bọn trộm cướp ở Thục Châu làm hại không ít.

Hắn thở dài, nói: "Nghe nói Cảnh Vương điện hạ sắp tới Thục Châu, hy vọng dưới sự cai quản của ngài, Thục Châu này có thể tốt hơn một chút..."

Lý Dịch nhìn hắn, hỏi: "Vương đại ca cũng từng nghe nói về Cảnh Vương sao?"

"Sao lại chưa từng nghe qua..." Nam tử họ Vương nhìn hắn, nói: "Vài ngày trước, ta cũng từng đi qua kinh đô một lần, sớm đã nghe nói Cảnh Vương điện hạ cùng đương kim bệ hạ là tri kỷ, bản thân cũng là một đời nhân kiệt, đã sáng tạo Thiên Phạt, Đoán Học, đẩy lùi quân địch, làm rất nhiều chuyện tốt lợi quốc lợi dân..."

"Còn gì nữa không?" Lý Dịch nhìn hắn, tiếp tục hỏi.

"Nghe nói hiện tại Cảnh quốc có được cục diện tốt đẹp như vậy, không thể thiếu vị Cảnh Vương điện hạ này..."

"Còn gì nữa không?"

"Rất nhiều người ở Thục Châu từng nghe qua sự tích của Cảnh Vương điện hạ đều mong ngóng ngài ấy sớm tới. Dù ngài ấy là hạng người gì đi chăng nữa, có một vị Vương gia trấn giữ cũng tổng tốt hơn tình hình hiện tại."

"Còn gì nữa không?"

Nam tử họ Vương nhìn hắn một cái, ngạc nhiên nói: "Còn có gì nữa chứ..."

"Ví dụ như vị Cảnh Vương kia anh tuấn tiêu sái, ngọc thụ lâm phong, võ công cái thế, tung hoành giang hồ..."

Nam tử họ Vương giật mình, lắc đầu nói: "Cái đó thì không có..."

Lý Dịch cũng lắc đầu, nói: "Thông tin ngươi thu thập được này, vẫn chưa được toàn diện lắm..."

"Không nói chuyện này nữa." Nam tử họ Vương lắc đầu, nói: "Hôm nay e là chúng ta phải chia tay thôi. Lý huynh đệ nếu còn đi về phía trước, cần phải cẩn thận một chút, tốt nhất thuê thêm vài hộ vệ để tránh gặp nguy hiểm..."

Lão Phương mới ghé Thục Châu một lần, nghe vậy kinh ngạc hỏi: "Sơn tặc ở đây thật nhiều đến vậy sao, sao chúng ta lại chỉ gặp có một lần..."

Nam tử họ Vương lắc đầu, nói: "Tuyệt đối không được nói như vậy chứ, nào có ai lại mong ngóng gặp phải sơn tặc bao giờ..."

Lão Phương hơi tiếc nuối lắc đầu, nói: "Có lẽ là vận khí chúng ta không tốt chăng..."

Hắn còn chưa nói dứt lời, chén trà trên bàn bỗng nhiên rung lên, mặt nước trà nổi lên một trận gợn sóng.

"Không ổn rồi!" Nam tử họ Vương biến sắc, bỗng nhiên đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, nhìn về phía sau.

Trên quan đạo, một trận bụi mù cuồn cuộn bay lên. Hơn mười tên người tướng mạo hung ác, tay cầm binh khí, nhanh nhẹn nhảy xuống ngựa. Một kẻ cầm đầu bước nhanh về phía quán trà, kéo một cái ghế, chắn ngay trước cửa, ngồi nghiễm nhiên xuống, lớn tiếng nói: "Cướp đây! Đàn ông đứng bên phải, đàn bà đứng bên trái, bạc thì đặt ở giữa, chúng ta chỉ lấy tiền không hại mạng người..."

Nguyên bản chuyển ngữ đặc sắc này, duy chỉ có Truyện.free độc quyền lưu truyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free