(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 133: Hoàng Chỉ Đào bày tỏ « 3 càng cầu đánh thưởng »
"Lâm Tiêu, anh đến rồi." Ngay khi Lâm Tiêu vừa tới nhà Tống Thiến, cô đã vội vàng chạy ra chào đón anh. Những học sinh đang học tại nhà Tống Thiến lúc này đều là học sinh trường cấp ba Xuân Phong, nên họ đương nhiên đều biết Lâm Tiêu. Thế nhưng, việc họ biết Lâm Tiêu không có nghĩa là Lâm Tiêu cũng biết họ. Vì vậy, khi Lâm Tiêu bước vào, anh chỉ chào hỏi Tống Thiến một tiếng.
"Các cháu vào phòng Anh Tử đi, dì Văn Khiết đang ở trong phòng Anh Tử đấy, chỗ dì vẫn còn học sinh." Nghe Tống Thiến nói vậy, Lâm Tiêu gật đầu. Thấy Lâm Tiêu bước vào, Phương Viên cũng không thể ngồi yên. Mặc dù anh ta cảm thấy lần này mọi chuyện về cơ bản là vô vọng, nhưng dù sao anh cũng là cha của Phương Nhất Phàm, nên vẫn phải cố gắng một lần.
"Lâm Tiêu, cháu khỏe chứ ạ?" "Cháu khỏe, chú Phương Viên." Lâm Tiêu vẫn nhớ lần trước Phương Viên đã đưa Bối Vi Vi về nhà. Dù lúc đó Lâm Tiêu cảm thấy không cần thiết, nhưng dù sao Bối Vi Vi và các bạn lúc đó quả thực đã đi nhờ xe của chú Phương Viên về, nên Lâm Tiêu vẫn xem đây là một món nợ ân tình. Mà Lâm Tiêu biết rằng, trên đời này thứ khó trả nhất chính là ân tình, vì thế anh không thích mắc nợ ai, dù là ân tình nhỏ nhất.
"Chú Phương, nếu trong công việc có gì cần, chú có thể tìm cháu. Cháu sẵn lòng tiến cử chú một vị trí, còn việc có thành công hay không thì phải tùy thuộc vào chú." Nói xong, Lâm Tiêu liền đi thẳng vào phòng Kiều Anh Tử. Chuyện Phương Viên thất nghiệp thì Tống Thiến và những người khác đều biết, nhưng Phương Viên không ngờ Lâm Tiêu cũng biết.
"Chú Phương Viên, đây là một cơ hội đấy. Gia đình Lâm Tiêu chắc chắn có công ty, nên chị nghĩ chú tốt nhất nên thử một lần." Nghe Tống Thiến nói vậy, Phương Viên cũng hiểu đây là một cơ hội. Dù sao, đến tuổi này rồi, việc tìm được một công việc tốt bên ngoài gần như là không thể – đây chính là cái gọi là khủng hoảng tuổi trung niên mà. "Không được, tôi phải nói với Đồng Văn Khiết một tiếng mới được." Nhìn Phương Viên vội vàng chạy về phía phòng Anh Tử, Tống Thiến cũng hài lòng gật đầu.
Sở dĩ cô nói những điều này là vì không muốn Đồng Văn Khiết chọc giận Lâm Tiêu, khiến Anh Tử nhà mình bị vạ lây, dù sao Anh Tử biết đâu lần sau có thể đạt 700 điểm cũng không chừng. Mà giờ Phương Viên đã đến, Đồng Văn Khiết chắc chắn sẽ không dám đắc tội Lâm Tiêu. Trong phòng Kiều Anh Tử, Đồng Văn Khiết vừa thấy Lâm Tiêu bước vào, liền vội vàng đứng dậy. "Lâm Tiêu, cháu đến rồi à, dì lần này..." "Răng r��c!" Lời Đồng Văn Khiết vẫn chưa dứt, Phương Viên đã đẩy cửa phòng bước vào.
"Đồng Văn Khiết, em ra ngoài một lát, anh có chuyện muốn nói." "Có chuyện gì không thể đợi lát nữa sao?" "Không được, em mau ra ngoài đi." Nghe Phương Viên nói vậy, Đồng Văn Khiết đành phải đi theo ra ngoài. Trong phòng Kiều Anh Tử lúc này chỉ còn lại bốn người bọn họ, bao gồm cả Lâm Tiêu.
"Có chuyện gì anh nói nhanh đi, em còn muốn bàn bạc chuyện với Lâm Tiêu nữa." "Lâm Tiêu vừa nói với anh rằng, nếu anh không tìm được việc, cậu ấy có thể giới thiệu cho anh một chỗ. Em cũng biết nhà cậu ấy rất có tiền, nên công việc này hẳn là khá tốt. Ý anh là em tốt nhất nên tỏ thái độ mềm mỏng một chút, dù sao em đang nhờ vả người ta, đừng tỏ ra như thể người ta mắc nợ em." "Được rồi, em biết phải làm thế nào." Nói xong, Đồng Văn Khiết định đẩy cửa phòng để vào lại. Thế nhưng, Đồng Văn Khiết còn chưa kịp đẩy cửa thì từ bên trong, cánh cửa đã bị đẩy ra, và Lâm Tiêu bước ra.
"Lâm Tiêu, cháu làm gì vậy?" "Dì ơi, chuyện học thêm thôi bỏ qua đi ạ, Phương Nhất Phàm nhà dì cũng không cần đâu." "À đúng rồi chú Phương Viên, đây là một số điện thoại, chú cứ gọi điện nói là cháu giới thiệu là được. Nhưng cháu cần nói rõ trước nhé, việc có thành công hay không là tùy vào chú, dù sao nếu không có năng lực thì họ cũng sẽ không nhận đâu." Nói xong, Lâm Tiêu liền đi thẳng ra cửa. Sau đó Kiều Anh Tử liền đi theo sát Lâm Tiêu, cùng anh ra ngoài.
Lúc này, Tống Thiến và những người khác vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, Đồng Văn Khiết liền quay sang nhìn Phương Nhất Phàm và Lâm Lỗi Nhi. "Chuyện gì thế? Lỗi Nhi, con nói đi." Phương Nhất Phàm vốn định lên tiếng, nhưng bị Đồng Văn Khiết cắt ngang ngay lập tức. Lâm Lỗi Nhi vốn dĩ là một học sinh ngoan ngoãn, nên lúc này cậu ta căn bản không dám nói dối, chỉ có thể ngoan ngoãn kể lại chuyện vừa rồi.
Thì ra, vừa lúc Đồng Văn Khiết mới đi ra ngoài, Lâm Tiêu nhận được tin nhắn thoại từ Hoàng Chỉ Đào. Lâm Tiêu vốn không muốn Phương Nhất Phàm đến nhà mình, hơn nữa anh đã chuẩn bị tinh thần từ chối thẳng thừng. Thế nhưng, khi Lâm Tiêu thấy tin nhắn của Hoàng Chỉ Đào, anh chợt nảy ra một ý. Ban đầu, Lâm Tiêu định tự mình từ chối Đồng Văn Khiết. Nhưng sau khi thấy tin nhắn WeChat này, Lâm Tiêu liền nghĩ hoàn toàn có thể để Phương Nhất Phàm tự mình từ chối, nên không cần phải đích thân anh ra mặt. Cũng chính vì vậy, Lâm Tiêu liền gửi một tin nhắn WeChat cho Hoàng Chỉ Đào, nhờ cô ấy dùng giọng nói của mình để nói một vài lời sến sẩm.
"Em yêu anh, ngủ ngon!" Hoàng Chỉ Đào cũng không nói nhiều, tổng cộng chỉ có năm chữ này mà thôi. Nhưng năm chữ này lại được Lâm Tiêu phát ra ngoài loa. Nghe được những lời này từ Hoàng Chỉ Đào, cả người Phương Nhất Phàm lập tức nổi giận. Sau đó, cậu ta tự mình mở miệng nói không muốn Lâm Tiêu dạy kèm nữa. Và Lâm Tiêu, người đang chờ đúng câu này, liền lập tức quay người rời đi.
Khi nghe Lâm Lỗi Nhi kể lại toàn bộ sự việc, Đồng Văn Khiết lúc này cố gắng dằn cơn giận đang sôi sục trong lòng, dù sao đây là nhà Tống Thiến. Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là, bây giờ ở đây vẫn còn học sinh của Tống Thiến, nên Đồng Văn Khiết lúc này chỉ có thể nén giận, tính sau này về nhà sẽ xử lý Phương Nhất Phàm. "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Về nhà thôi!" Vừa nói dứt lời, Đồng Văn Khiết lập tức quay người đi thẳng ra ngoài.
Phương Viên cũng biết Đồng Văn Khiết lúc này đang thực sự giận dữ, nên anh ta vội vàng liếc mắt ra hiệu cho Phương Nhất Phàm. Phương Nhất Phàm cũng biết lần này mình đã gây ra họa lớn, nên cậu ta vội vàng đi theo sau Phương Viên rời khỏi đó. Nhìn Phương Viên cùng cả nhà rời đi, Tống Thiến lúc này cũng lộ vẻ u sầu. Nếu Hoàng Chỉ Đào và Lâm Tiêu có quan hệ, vậy còn Anh Tử nhà cô thì sao chứ? Ôi, thật đau đầu mà!
Bản chuyển ngữ mượt mà này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.