(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 157: Lâm Lỗi Nhi thần trợ công « 4 càng cầu đánh thưởng »
Lâm Tiêu, tối nay cậu có còn định đi tự học buổi tối không?
Lúc này, Lâm Tiêu và các bạn vừa mới dùng xong bữa tối.
Buổi trưa, mọi người có lẽ còn chút ngạc nhiên với bữa trưa xa xỉ như vậy, nhưng đến bữa chiều thì mọi chuyện đã thành thói quen.
Lâm Tiêu vừa dùng bữa xong, rời khỏi nhà ăn thì nhận được điện thoại của Tiền Bối Bối.
Mà Lâm Tiêu tối nay quả thực không có việc gì. Vốn dĩ, Lý Manh muốn Lâm Tiêu tiếp tục giảng bài cho tất cả học sinh.
Dù sao, sau lần giảng bài trước đó, tất cả học sinh cùng giáo viên trường Trung học Xuân Phong đều đã hoàn toàn công nhận thực lực của Lâm Tiêu.
Cũng chính vì vậy mà rất nhiều người đều mong đợi Lâm Tiêu có thể tiếp tục mở lớp giảng bài.
Thế nhưng, Lâm Tiêu cảm thấy mình hiện tại dường như không còn nhiều điều để giảng giải. Dù sao, trong lần giảng bài trước, cậu đã nói hết tất cả những gì mình có thể nói rồi.
Nếu như tiếp tục nói, Lâm Tiêu cũng không ngoài việc là giải đề.
Thế nhưng, việc giải từng bài từng bài như vậy, đối với mọi người mà nói, vẫn có chút khó khăn.
Dù sao, bất kể nói thế nào, cho dù là học sinh Trung học Xuân Phong, cũng không thể nào tất cả mọi người đều có năng lực như nhau, và kiến thức Lâm Tiêu nói ra cũng không phải ai cũng có thể tiếp thu được.
Chính vì vậy mà Lâm Tiêu không chút do dự liền từ chối lời đề nghị giảng bài này.
Vả lại, nói thật, kiểu giảng bài này quá mệt mỏi. Đứng trên bục giảng nói liền ba tiếng đồng hồ, thật sự rất hại giọng.
Nếu đã không có giảng bài, vậy Lâm Tiêu tự nhiên cũng không cần thiết ở lại trường để tự học buổi tối nữa.
Đối với Lâm Tiêu hiện tại mà nói, việc đi học hay không đã không còn tác dụng gì. Cậu có mặt ở trường hoàn toàn chỉ là vì thân phận của cậu bây giờ vẫn còn là một học sinh mà thôi.
"Tối nay thì tôi không đi tự học đâu, cậu có chuyện gì à?"
"Giọng cậu sao mà lạnh nhạt thế. Bất quá, tôi cứ nghĩ học sinh như cậu thì không cần phải tự học buổi tối chứ."
"Được rồi, có chuyện gì thì nói nhanh lên đi. Cậu gọi điện tới đây chắc chắn không phải chỉ để hỏi tôi có đi tự học hay không đúng không?"
"Đúng, đúng, đúng, tôi gọi điện tới đây quả thực là có chuyện. Tôi bây giờ đang ở trước cổng trường học của cậu, tối nay có hứng thú đi chơi cùng tôi không?"
Khi nói những lời này, Tiền Bối Bối toàn thân toát lên vẻ vô cùng mong đợi.
Nàng biết Lâm Tiêu đã về rồi, bất quá vì chính cô cũng bận việc, nên hôm nay mới cuối cùng cũng sắp xếp được thời gian đến tìm Lâm Tiêu.
Mà nàng đi ra tìm Lâm Tiêu, tự nhiên cũng là muốn Lâm Tiêu dẫn cô đi chơi. Dù sao, một mình nàng đi ra ngoài cũng chẳng có gì thú vị để chơi cả. Thêm vào đó, nếu có Lâm Tiêu đi cùng, thì tối nay...
"Được rồi, nếu vậy cậu đợi tôi ở ngoài nhé, tôi ra ngay đây."
"Được rồi, tôi chờ cậu ở ngoài nha."
Lâm Tiêu sau đó cúp điện thoại.
Thấy Lâm Tiêu cúp máy xong, Kiều Anh Tử đang đi bên cạnh liền tỏ vẻ không vui nhìn cậu.
"Sao thế? Tối nay lại không định đi tự học buổi tối, đây là muốn đi quẩy à?"
"Đúng vậy, có hứng thú cùng trốn học đi chơi bời một bữa không?"
Khi nghe được lời đề nghị này của Lâm Tiêu, Kiều Anh Tử có thể nói là vô cùng xao xuyến.
Dù động lòng là một chuyện, nhưng thực sự để nàng làm như vậy, Kiều Anh Tử lại không có đủ can đảm.
Nếu để mẹ cô biết cô trốn học đi chơi, thì... chỉ nghĩ đến thôi Kiều Anh Tử đã thấy đáng sợ rồi.
Hơn nữa, điểm quan trọng nhất chính là, kỳ sát hạch tiếp theo đã rất gần.
Kiều Anh Tử còn muốn mình có thể thi vượt 700 điểm trong kỳ sát hạch này.
Nếu như thi vượt 700 điểm trong kỳ sát hạch này, hoặc thậm chí nếu chỉ sai lệch vài điểm cũng không cần lo lắng.
Nhưng chỉ cần nàng có thể tiến bộ hơn nữa, thì mẹ cô tuyệt đối sẽ không cấm cản cô đến nhà Lâm Tiêu nữa.
Nói cách khác, chỉ cần Kiều Anh Tử lần này có thể thi tốt hơn lần trước, thì tiếp theo cô cũng có thể đường đường chính chính đến nhà Lâm Tiêu, lại không cần sợ bị mẹ mình ngăn cản. Thậm chí Kiều Anh Tử cảm thấy, khi mẹ cô nhìn thấy thành tích như vậy, không chừng còn sẽ rất khuyến khích cô đến nhà Lâm Tiêu nhiều hơn.
"Thôi bỏ đi, loại người đần như tôi đây chi bằng chăm chỉ học tập một chút, dù sao người chậm cần bắt đầu sớm mà."
"Nếu cậu cũng tự nhận là đần, vậy thì những người như chúng tôi đây tính là gì chứ?"
Nghe Kiều Anh Tử nói mình là người đần độn, Phương Nhất Phàm liền mở miệng phản bác.
Đối với Phương Nhất Phàm đột nhiên chen lời, Kiều Anh Tử bày tỏ mình bây giờ càng ngày càng thấy phản cảm với cậu ta.
Điều đáng sợ nhất ở con người chính là không có mắt nhìn, mà Phương Nhất Phàm rõ ràng là loại người như thế.
Phương Nhất Phàm thì lại chẳng có chút giác ngộ nào, ngược lại còn vẻ mặt mong chờ quay đầu nhìn về phía Lâm Tiêu.
"Lâm Tiêu, cậu không phải định trốn học đi chơi sao? Tôi hoàn toàn có thể đi chơi cùng cậu, hay là cậu mang tôi đi cùng nhé?"
Khi nghe được lời này của Phương Nhất Phàm, Quý Dương Dương cũng có vẻ mặt mong chờ.
Hai người bọn họ vốn chính là thuộc top đầu của trường Trung học Xuân Phong, mặc dù là top đếm ngược từ dưới lên.
Nhưng khi nói đến chuyện chơi bời, hai người bọn họ có thể nói là vô cùng hứng thú.
Lâm Tiêu nhìn Phương Nhất Phàm, sau đó liền lắc đầu.
"Thôi bỏ đi, tôi còn muốn thật sự trải qua một quãng thời gian yên ổn. Nếu mà thật sự dẫn cậu trốn học đi chơi, thì tôi dám khẳng định tối nay mẹ cậu tuyệt đối sẽ xông thẳng đến nhà tôi để hưng sư vấn tội."
Nghe được lời này của Lâm Tiêu, Phương Nhất Phàm vội vàng lắc đầu.
"Lâm Tiêu cậu yên tâm, cho dù là mẹ tôi có biết chuyện này, bà ấy cũng tuyệt đối không thể nào đến nhà người khác hưng sư vấn tội được. Cùng lắm thì đánh tôi một trận mà thôi, không tin cậu có thể hỏi Lỗi Nhi."
Lâm Lỗi Nhi đang nghe biểu ca mình đột nhiên gọi tên mình xong, liền trực tiếp mở miệng nói: "Biểu ca, em cảm thấy nếu để dì biết, tối nay dì ấy tuyệt đối sẽ đ���n nhà Lâm Tiêu đấy."
Đối mặt với lời này của Lâm Lỗi Nhi, Phương Nhất Phàm rất muốn đánh cho thằng biểu đệ này một trận.
Đây hoàn toàn chính là màn trợ công thần sầu trong truyền thuyết rồi.
Mà sau khi nghe xong lời này của Lâm Lỗi Nhi, Phương Nhất Phàm cũng chẳng còn mặt mũi nào tiếp tục nói chuyện đi chơi cùng Lâm Tiêu nữa.
Trong tình huống này, Lâm Tiêu rất nhanh liền khoác cặp sách lên vai rời khỏi trường học. Ngược lại, việc tự học buổi tối đối với Lâm Tiêu mà nói thật sự là hoàn toàn không cần thiết, thà rằng đi chơi một bữa còn hơn.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.