Tiếng chuông báo kết thúc buổi tự học tối đầu tiên vang lên "đinh đinh đinh", Lâm Tiêu liền đặt phấn viết xuống bục giảng.

Cùng lúc Lâm Tiêu đặt phấn xuống, rất nhiều người trong phòng học cũng bắt đầu lục tục đứng dậy ra về. Vì biết Lâm Tiêu sẽ không tiếp tục giảng bài, nên nhiều giáo viên chủ nhiệm đã sắp xếp những học sinh giỏi nhất lớp vào phòng học dành cho lớp chuyên. Phòng học của lớp chuyên vốn không thể chứa được nhiều người như vậy. Vì vậy, không ít người đã phải ngồi ở hành lang để nghe Lâm Tiêu giảng bài. Mà Lâm Tiêu chỉ đồng ý giảng buổi tự học tối đầu tiên, nay buổi học đã kết thúc, họ không cần phải nán lại nữa.

Trở về chỗ ngồi của mình, Lâm Tiêu bắt đầu thu dọn cặp sách. Vì đã giảng xong tiết đầu, Lâm Tiêu không cần phải ở lại trường học cho hai buổi tự học tối còn lại. "Lâm Tiêu, tối nay cậu còn định đi chơi đâu không?" Thấy Lâm Tiêu bắt đầu thu dọn đồ đạc, Kiều Anh Tử liền vội vàng chạy đến. "Nếu tối nay không có gì bất ngờ, chắc tôi sẽ không ra ngoài chơi đâu, tôi sẽ ở nhà cả đêm thôi." Nghe Lâm Tiêu nói vậy, Kiều Anh Tử mới yên tâm. "Được rồi, vậy nếu thế thì tối nay sau buổi tự học tôi sẽ qua tìm cậu." "Được, cậu cứ qua đi." Lâm Tiêu đeo cặp sách lên, rồi xoay người bước ra ngoài.

Sau khi thấy Lâm Tiêu rời khỏi phòng học, Kiều Anh Tử cũng trở về chỗ ngồi của mình. Còn Vương Nhất Địch, ngồi cách đó không xa, ánh mắt vẫn luôn dõi theo Lâm Tiêu và Kiều Anh Tử. Dù nàng đã rất cố gắng sửa đổi mọi khuyết điểm của bản thân, nhưng mối quan hệ giữa nàng và Lâm Tiêu đến giờ vẫn không có bất kỳ tiến triển thực chất nào. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, đến bây giờ Vương Nhất Địch vẫn chưa có cơ hội nào ở riêng với Lâm Tiêu. Nghĩ đến đây, Vương Nhất Địch liền lấy điện thoại di động ra. Thế nhưng, sau một hồi lâu do dự, nàng vẫn không đủ can đảm gửi tin nhắn đi. Cũng chính vì vậy, Vương Nhất Địch đành không thể tiếp tục chờ đợi trong phòng học suốt buổi tự học tối. Trong khi đó, Lâm Tiêu đã ra khỏi phòng học và đến cổng trường. "Đại ca, hắn ra rồi!" Vừa lúc Lâm Tiêu bước ra khỏi cổng trường, người đàn ông sáng nay vừa nhận tiền từ Diêu Tân đã nghe thấy tiếng thủ hạ mình báo cáo. Nghe cấp dưới nói, Dương Đạt liền vội ngẩng đầu lên, vừa đúng lúc thấy Lâm Tiêu bước ra khỏi trường. "Chính là hắn, đi!" Là người chuyên nhận tiền giải quyết phiền phức, lần này Dương Đạt dù sao cũng đã nhận mấy vạn đồng từ Diêu Tân. Tất nhiên, hắn không chỉ định lấy mỗi mấy vạn này của Diêu Tân, mà còn muốn nhân cơ hội tống tiền Lâm Tiêu thêm một khoản. Nếu đến lúc đó có chuyện gì xảy ra, hắn hoàn toàn có thể đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Diêu Tân.

Mà ở Yến Kinh, không một kẻ nào làm chuyện như vậy là ngu ngốc cả. Dù Dương Đạt biết hành động của mình là bất nghĩa. Nhưng khi điều tra thông tin, bọn chúng đã biết Lâm Tiêu từng đập nát chiếc Ferrari của người khác ngay ngày đầu tiên nhập học, rồi tiện tay vứt ra 5 triệu. Hơn nữa, chiếc xe hắn lái lại là Bugatti Veyron, một chiếc xe trị giá hàng chục triệu. Nếu là bình thường, Dương Đạt tuyệt đối không dám gây sự với loại người có tiền như vậy. Dù sao, người lái được Bugatti Veyron chắc chắn không phải loại côn đồ như hắn có thể động vào. Nhưng giờ thì khác, nếu có chuyện gì xảy ra thật, hắn hoàn toàn có thể đổ hết lên đầu Diêu Tân. Mà yêu cầu của hắn cũng không cao, chỉ cần tống tiền Lâm Tiêu một khoản nhỏ là được. Chính vì vậy, Dương Đạt nhanh chóng dẫn năm tên thủ h��� của mình tiến về phía Lâm Tiêu. Hắn biết Lâm Tiêu chỉ mất vài phút để đi từ đây về Thư Hương Nhã Uyển. Nếu để Lâm Tiêu vào được Thư Hương Nhã Uyển, bọn chúng tuyệt đối sẽ không có cách nào đột nhập vào tiểu khu đó. Vì thế, hắn nhất định phải giải quyết mọi chuyện trước khi Lâm Tiêu kịp vào Thư Hương Nhã Uyển.

Lâm Tiêu vừa ra khỏi cổng trường chưa được bao xa thì đã bị Dương Đạt và đám người của hắn vây quanh. "Thằng nhóc, bọn ta có chút chuyện muốn nói với mày, đi cùng bọn ta một chuyến nào." Nhìn sáu kẻ đang vây lấy mình, Lâm Tiêu chợt thấy hứng thú. Lâm Tiêu vừa hay đang thấy cuộc sống dạo này hơi buồn tẻ, không ngờ lại có người tự động mang đến trò vui cho mình. "Này, các cậu đang làm gì đấy?" Lâm Tiêu còn chưa kịp mở lời, bảo vệ của trường trung học Xuân Phong đã chạy tới. Với tư cách là bảo vệ trường trung học Xuân Phong, ông ta đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn học sinh của trường bị bắt nạt. Điều quan trọng nhất là hiệu trưởng nhà trường đã căn dặn ông ta phải chú ý kỹ mọi hành động của Lâm Tiêu bất cứ lúc nào, nếu có chuyện gì thì phải nhanh chóng báo cảnh sát. Nghe thấy tiếng của người bảo vệ, hai tên thủ hạ của Dương Đạt liền tiến lên. "Không có gì đâu, họ là bạn tôi!" Ngay lúc hai tên đó đến ngăn người bảo vệ lại, giọng của Lâm Tiêu cũng vang lên. Lâm Tiêu sau đó nhìn về phía Dương Đạt, bởi vì chỉ cần liếc qua là có thể nhận ra hắn là kẻ cầm đầu. "Được thôi, nếu các anh muốn tôi đi cùng, vậy thì đi, tìm chỗ nào vắng vẻ mà nói chuyện." Thấy Lâm Tiêu như vậy, Dương Đạt gật đầu, rồi xoay người đi thẳng về phía trước. Hắn không tin một học sinh trung học như Lâm Tiêu có thể làm gì được sáu người bọn chúng. Còn về việc Lâm Tiêu muốn tìm chỗ vắng vẻ nói chuyện, điều này lại càng hợp ý hắn. Khi Lâm Tiêu đi theo đám người đó rời đi, người bảo vệ liền vội vã chạy về phòng an ninh của mình. Vừa về đến phòng an ninh, ông ta liền vội cầm điện thoại lên, chuẩn bị báo cảnh sát. Nhưng ngay khi ông ta vừa cầm điện thoại lên, một bàn tay từ bên ngoài đã vươn vào. "Không cần báo cảnh sát, chuyện ở đây chúng tôi sẽ tự giải quyết."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, và nó chứa đựng những diễn biến đầy bất ngờ.