(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 168: Hồng nhan họa thủy « 3 càng cầu đánh thưởng »
"Ai đấy? Đêm hôm khuya khoắt còn gõ cửa gì ầm ĩ thế?"
Khúc Tiêu Tiêu đang say sưa trong bữa tiệc bên trong phòng, nghe tiếng gõ cửa liền lập tức chạy ra, lớn tiếng hỏi.
Ngay khoảnh khắc Khúc Tiêu Tiêu mở cửa, điều đầu tiên lọt vào mắt Andy là Diêu Tân đang đứng cạnh cô ấy.
Andy không ngờ mình lại gặp Diêu Tân ở đây. Tối nay cô đã đọc toàn bộ thông tin về người này, đương nhiên biết hắn tìm người đánh Lâm Tiêu là vì Khúc Tiêu Tiêu.
Và tối nay, từ chỗ Lâm Tiêu, Andy cũng xác nhận mối quan hệ giữa Lâm Tiêu và Khúc Tiêu Tiêu chỉ là quen biết. Hơn nữa, Lâm Tiêu lúc đó cũng có dặn là không cần dính dáng gì đến nhà họ Khúc.
Đối với câu "không cần thiết" của Lâm Tiêu, Andy đương nhiên hiểu đó là ý không muốn dính dáng gì đến nhà họ Khúc. Những ý tứ ẩn dụ như vậy, cô vẫn luôn nắm rõ.
"Đã mười một giờ rồi, nếu các người cứ tiếp tục gây ồn ào làm phiền hàng xóm thì đừng trách tôi báo cảnh sát."
Khúc Tiêu Tiêu nghe vậy liền không muốn chút nào, cô còn chưa chơi chán mà.
Những người phía sau Khúc Tiêu Tiêu thấy Andy đã rút điện thoại ra liền vội vàng lên tiếng: "Tiêu Tiêu à, hôm nay chúng ta dừng ở đây thôi. Lần sau muốn chơi thì mình ra quán bar thẳng tiến là được rồi."
"Đúng đúng, lần sau chúng ta cứ ra quán bar mà chơi tiếp, không cần phải tiếp tục làm phiền hàng xóm ở đây nữa."
"Không sai! Nếu đã vậy thì mọi người đừng chần chừ nữa, mau dọn đồ rồi rời khỏi đây thôi."
"Đúng đúng đúng, tôi còn phải về ngủ đây."
Khúc Tiêu Tiêu nhìn thấy những người phía sau mình đã chạy hết vào trong nhà, nhanh chóng dọn dẹp đồ đạc rồi mang ra khỏi đó.
Còn tiếng nhạc vừa nãy vẫn còn vang trong phòng cũng đã tắt hẳn.
"Này, tôi bảo các người ở lại chơi tiếp thì sao chứ?"
Diêu Tân và nhóm bạn chẳng thèm để ý Khúc Tiêu Tiêu đang nói gì, họ cứ thế thu dọn đồ đạc rồi rời khỏi nhà cô.
Sau khi Diêu Tân và nhóm bạn rời đi, giờ đây ở đây chỉ còn lại Khúc Tiêu Tiêu và Andy.
"Tôi có chút không hiểu nổi, dù là hồng nhan họa thủy, nhưng với dáng vẻ như cô thì làm sao có thể gây ra nhiều chuyện đến vậy?"
Andy vừa dứt lời thì cô mới nhận ra câu nói đó của mình là thừa thãi.
Cho đến lúc này, Andy mới nhận ra dạo gần đây mình dường như đã thay đổi chút ít, những lời như vậy vốn dĩ cô không nên nói ra mới phải.
Vì vậy, Andy không nói thêm gì nữa mà quay lưng rời đi.
"Này, lời cô vừa nói là có ý gì, cô coi thường ai chứ?"
Khúc Tiêu Tiêu muốn đuổi theo nhưng lúc này Andy đã về đến nhà mình rồi.
Nhìn Andy đã về đến nhà mình, Khúc Tiêu Tiêu cũng không còn ý định đuổi theo n��a.
Còn lời nói vừa rồi của Andy, Khúc Tiêu Tiêu hoàn toàn không xem là chuyện to tát, bởi cô cảm thấy với dáng vẻ xinh đẹp thế này, đương nhiên mình là hồng nhan rồi.
Còn "họa thủy" thì bỏ qua đi. Nếu có gây họa thì cũng chỉ là tai họa cho Lâm Tiêu thôi.
Vừa nghĩ đến Lâm Tiêu, Khúc Tiêu Tiêu mới chợt nhớ ra dự định ban đầu tối nay của mình là đi tìm anh ấy, vậy mà giờ đây chỉ mải mê với sự phấn khích tột độ, quên béng mất cả Lâm Tiêu.
"Đúng vậy, Lâm Tiêu mới là quan trọng nhất."
Nghĩ đến đây, Khúc Tiêu Tiêu cũng vội vàng chạy vào nhà mình, sau đó liền lấy điện thoại ra bắt đầu liên lạc với Lâm Tiêu.
Mặc cho Khúc Tiêu Tiêu có nhắn tin thế nào đi nữa, Lâm Tiêu đều không trả lời bất kỳ tin nào, thậm chí điện thoại của anh ấy sau đó đã tắt hẳn.
"Haizz, tối nay đáng lẽ ra không nên tụ tập ở đây làm gì, đáng lẽ ra phải đi tìm Lâm Tiêu mới đúng."
"Thôi, nếu giờ Lâm Tiêu không trả lời mình, vậy có nghĩa là anh ấy rất có thể đã ngủ rồi. Tối mai mình sang tìm anh ấy là được."
Khúc Tiêu Tiêu mới nhận ra tối nay mình coi như đã lãng phí một đêm thời gian.
Tuy nhiên, cô càng biết rõ rằng sau này mình sẽ có rất nhiều cơ hội. Người đàn ông Khúc Tiêu Tiêu đã để mắt đến, bằng mọi giá cô cũng phải có được.
Dù có phải dán chặt lấy, mặt dày mày dạn cô cũng muốn làm cho bằng được. Còn chuyện Lâm Tiêu có nhiều bạn gái như vậy, trong mắt Khúc Tiêu Tiêu, đó căn bản không phải là vấn đề.
Cô tin rằng, chỉ cần kiên trì bền bỉ, thì chẳng có thành trì nào là không thể công phá.
Hơn nữa, Lâm Tiêu lại có thể có nhiều bạn gái đến thế, vậy thì chứng tỏ năng lực của anh ấy ở một phương diện khác chắc chắn cũng rất mạnh mẽ.
Chỉ cần Lâm Tiêu có thể thỏa mãn được tất cả bạn gái, vậy thì Khúc Tiêu Tiêu sẽ không ngại chia sẻ bạn trai của mình với người khác.
Hơn nữa, dù có bao nhiêu người vây quanh Lâm Tiêu đi chăng nữa, thì người được anh ấy sủng ái nhất vẫn chỉ có một.
Khúc Tiêu Tiêu cảm thấy, với trí thông minh của mình, cô chắc chắn có thể trở thành người được Lâm Tiêu sủng ái nhất.
Nghĩ đến đây, Khúc Tiêu Tiêu liền trực tiếp ngả mình xuống giường, rồi ngủ một giấc ngon lành.
Sáng ngày thứ hai, lúc năm rưỡi sáng, Vương Nhất Địch cũng đã thức giấc.
Mặc dù lúc này cô đặc biệt mệt mỏi, dù sao đêm qua Lâm Tiêu và cô đến tận một rưỡi sáng mới ngủ.
Vương Nhất Địch đã sớm hình thành đồng hồ sinh học, dù sao mục tiêu của cô là thi tuyển ngành nghệ thuật, vì vậy mỗi sáng sớm khoảng 6 giờ, cô nhất định phải xuống dưới luyện thanh.
Chính vì vậy mà Vương Nhất Địch mới thức giấc vào lúc này.
Nhưng khi thức giấc, cô lại nhìn thấy gương mặt Lâm Tiêu xuất hiện ngay cạnh mình.
Tuy nhiên, lúc này Vương Nhất Địch hoàn toàn không có dũng khí gọi Lâm Tiêu dậy.
Còn chuyện sáng nay xuống dưới luyện thanh thì đã là không thể nào rồi, bởi vì cho đến bây giờ cổ họng cô vẫn còn đau rát.
Nghĩ đến đây, Vương Nhất Địch lại một lần nữa rúc vào lòng Lâm Tiêu.
Nếu sáng sớm nay có xuống dưới cũng không thể luyện thanh, thà cứ ở trên giường dựa dẫm thêm một lát còn hơn.
Còn ý định ngủ tiếp thì Vương Nhất Địch đã sớm không còn nữa, lúc này cô chỉ muốn lặng lẽ ngắm nhìn Lâm Tiêu thật kỹ.
Mà Lâm Tiêu thì từ trước đến nay chưa từng có thói quen dậy sớm như vậy.
Nếu không phải vì mỗi sáng sớm Kiều Anh Tử đều gọi điện thoại đánh thức, thì Lâm Tiêu dám khẳng định mình mỗi ngày có thể ngủ thẳng đến khoảng 10 giờ mới chịu rời giường.
Còn Lâm Tiêu, đêm qua khi nhìn thấy Khúc Tiêu Tiêu nhắn tin WeChat đến thì liền lập tức tắt điện thoại của mình đi.
Trong tình huống này, Vương Nhất Địch cứ thế tựa vào người Lâm Tiêu, rồi lặng lẽ ngắm nhìn anh.
Đoạn truyện này được biên tập lại bởi truyen.free, nơi giá trị câu chữ được nâng tầm.