(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 242: Bành Giai Hòa « cầu đánh thưởng »
Sau một thời gian di chuyển bằng phi hành, Lâm Tiêu và Giang Lai cuối cùng cũng đã đến Ma Đô.
Trước khi đến, Giang Lai đã gọi điện báo cho cha mẹ. Vì vậy, khi Lâm Tiêu và cô vừa ra khỏi sân bay, đã có một chiếc xe đợi sẵn bên ngoài. Lâm Tiêu và Giang Lai lập tức lên xe, rồi thẳng tiến về nhà Giang Lai.
Ngay khi xe của Lâm Tiêu vừa rời đi, phía sau họ đã có thêm vài chiếc xe khác xuất hiện. Đây đều là xe của đội vệ sĩ đi theo bảo vệ Lâm Tiêu. Dù sao, Lâm Tiêu hiện tại đang ở bên ngoài, nên đội vệ sĩ đương nhiên phải theo sát bảo vệ. Vả lại, số tiền lương kếch xù mà họ nhận được hàng năm từ gia đình Lâm Tiêu không phải là nhỏ. Nếu Lâm Tiêu có mệnh hệ gì dưới sự bảo vệ của họ, thì cuộc sống sau này của họ sẽ vô cùng khốn đốn. Cũng chính vì lẽ đó, dù Lâm Tiêu bản thân đã rất mạnh mẽ, nhưng đội vệ sĩ vẫn luôn bí mật theo sát anh mọi lúc mọi nơi. Đương nhiên, dù họ tự nhận là hành động bí mật, nhưng với Lâm Tiêu, việc họ ẩn nấp ở đâu cũng không thể nào qua mắt được anh.
Trong lúc đó, chiếc xe chở Lâm Tiêu nhanh chóng tiến vào một khu dân cư.
Khi xe vừa dừng, Lâm Tiêu đã thấy hai người lớn tuổi đang đứng trước cổng một căn biệt thự. Lâm Tiêu cùng Giang Lai xuống xe, sau đó Giang Lai nắm tay anh đi tới.
"Cha mẹ, đây chính là Lâm Tiêu mà con vẫn thường nhắc đến với hai người."
"Cháu chào hai bác ạ!"
"Tiểu Lâm đấy à, mau vào nhà ngồi con."
Dù hai vị phụ huynh không thực sự hiểu rõ thân thế của Lâm Tiêu, nhưng họ biết anh không hề tầm thường. Bởi lẽ, nguy cơ của Giang gia trước đây đã được giải quyết chỉ bằng một cuộc điện thoại của Lâm Tiêu. Hơn nữa, nhờ cuộc điện thoại ấy, công việc kinh doanh của Giang gia giờ đây phát triển thuận lợi hơn bao giờ hết.
Giang gia dù sao cũng đã trải qua một, hai thế hệ gây dựng mới có được thành tựu như ngày nay. Vì thế, Giang phụ thực chất cũng chỉ mới rời khỏi vị trí điều hành không lâu. Với một người đã lăn lộn trên thương trường lâu năm như ông, ông càng không thể nào không nhận ra thế lực phía sau một người như Lâm Tiêu. Trên thương trường, càng không thể nhìn thấu một người, thì càng phải tôn trọng người đó. Bởi lẽ, những người như vậy thường có thuộc hạ tài giỏi; nếu lỡ đắc tội, hậu quả rất có thể là sự hủy diệt.
Trong giới làm ăn, thêm một người bạn là thêm một con đường. Không ai dại gì tự tạo kẻ thù, nhất là khi không biết đối phương sẽ đâm lén mình lúc nào. Cũng chính vì lẽ đó, dù Lâm Tiêu là bạn trai của con gái mình, Giang phụ v��n không dám nói thêm lời nào.
Trong tình thế đó, Lâm Tiêu được Giang gia tiếp đón như một vị khách quý, đưa vào biệt thự.
Sau khi Lâm Tiêu ở lại Giang gia một lúc, Giang Hạo Khôn cũng nhận được tin anh đã tới. Thực ra, Giang Hạo Khôn đã biết tin Lâm Tiêu đến từ sớm, nhưng vì đang bận đàm phán một hợp đồng làm ăn nên không thể về ngay được. Giờ đây, hợp đồng đã được chốt, nên Giang Hạo Khôn tức tốc quay về. Vả lại, dù thế nào đi nữa, Lâm Tiêu trong mắt họ đã là em rể tương lai. Hơn nữa, quan trọng nhất, Lâm Tiêu còn là ân nhân của Giang gia. Nếu như lần trước Giang gia không có sự giúp đỡ của Lâm Tiêu, có lẽ cả gia tộc đã sụp đổ trong chốc lát.
Vì thế, dù cho Lâm Tiêu và Giang Lai không có mối quan hệ sâu sắc ấy, Giang Hạo Khôn khi nghe tin ân nhân của mình đến, cũng nhất định phải chạy về.
Thế nhưng, nhìn hai người đang ngồi cạnh tài xế và ở ghế sau, Giang Hạo Khôn lúc này không khỏi đau đầu vô cùng. Hắn chưa từng thấy ai lì lợm như vậy, dù đã nói rõ hôm nay mình bận trăm công ngàn việc, vậy mà họ vẫn bám theo đến cùng.
"Lục Viễn này, tôi đã nói với cậu rồi, hôm nay nhà tôi có một vị khách rất quan trọng."
Lục Viễn không thèm để ý lời Giang Hạo Khôn nói, mở cửa ghế phụ và bước thẳng xuống xe.
"Nhà cậu có khách quan trọng thì có liên quan gì đến tôi đâu, dù sao đó là khách của nhà cậu chứ không phải nhà tôi."
"Giai Hòa, cậu còn ngồi lì trong xe làm gì nữa, mau ra đây đi."
Nghe vậy, Bành Giai Hòa vội vã từ ghế sau bước xuống.
"Đến rồi, đến rồi! Có phải chuyện gì to tát đâu, tôi không tin hắn có thể nhốt tôi mãi trong xe được."
Nghe những lời đó, Giang Hạo Khôn biết nói gì hơn, đành bất lực bước ra khỏi xe.
"Lục Viễn, tôi nói cho cậu biết, vị khách hôm nay thực sự rất quan trọng với gia đình tôi, nên dù thế nào đi nữa, cậu tốt nhất đừng có giở trò."
"Yên tâm đi, tôi là người có văn hóa, tuyệt đối sẽ không gây rối đâu."
Dứt lời, Lục Viễn liền đi thẳng vào nhà Giang Hạo Khôn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.