(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 274: Tùy tiện xài « cầu đánh thưởng »
Khi Lâm Tiêu và Lâm Uyển Du đến được căn phòng cho thuê, họ phát hiện căn phòng mà Lâm Tiêu định ở lại chính là phòng của Lữ Tử Kiều và Trần Mỹ Gia đã thuê.
Ngay lúc này, Lữ Tử Kiều và Trần Mỹ Gia đang cãi vã ầm ĩ trong phòng, tựa hồ đang đánh nhau túi bụi.
"Lữ Tử Kiều, tôi phun một ngụm Listerine cho anh chết luôn bây giờ! Anh có phải đàn ông không!"
Trần M�� Gia tức tối kêu lên,
"Việc gì cũng bắt một đứa con gái như tôi làm, anh thà để tôi mệt chết đi cho rồi!"
"Còn nữa, hành lý của anh nhiều như thế, anh không tự dọn được à? Sao lại xếp hết sang bên tôi? Anh có ý gì vậy hả!" Trần Mỹ Gia giận đến tím mặt.
Còn Lữ Tử Kiều thì lại thản nhiên nói: "Đây là chuyện tốt chứ sao, chỗ nào tốt thì em cứ tự nhiên chọn hết đi. Em thích chỗ nào thì dọn chỗ đó, rồi nghỉ ngơi ở đó. Đằng nào em dọn dẹp xong thì anh cũng sẽ trực tiếp vào ngủ thôi, em vội vàng thế làm gì!"
Lữ Tử Kiều nói với vẻ đầy lý lẽ, cứ như thể anh ta rất có đạo lý vậy.
Trần Mỹ Gia thì bị anh ta chặn họng, không nói được lời nào, tức giận đến cả người run lên, nhưng lại không tìm ra được một lời phản bác hoàn chỉnh nào.
Lữ Tử Kiều cứ thế ngồi ườn trên ghế sofa, hai chân bắt chéo, vẻ mặt khoái trá, trong khi Trần Mỹ Gia thì khuôn mặt đã tái mét.
"Hai người này sao lại cãi vã nữa rồi? Vừa ở đám cưới lúc nãy đã thấy hai người không bình thường rồi, giờ lại cãi nhau ầm ĩ, hai người không thấy mệt sao?"
Hồ Nhất Phỉ vừa giúp Lâm Uyển Du sắp xếp hành lý, vừa hỏi.
Lục Triển Bác cũng tiến đến xem xét tình hình của Lữ Tử Kiều và Trần Mỹ Gia: "Tình nhân cãi nhau là chuyện bình thường thôi. Hai người đừng nóng vội, lát nữa hết giận thì lại hòa thôi mà."
"Ai với anh ta là tình nhân!"
"Ai với cô ta là tình nhân!"
Lữ Tử Kiều và Trần Mỹ Gia lại đồng thanh hô lớn, không ai chịu nhường ai.
Nói xong, họ lại trừng mắt nhìn nhau một cái, rồi thở phì phò quay mặt đi chỗ khác, không ai thèm để ý đến ai.
Còn Lâm Tiêu thì lại thản nhiên mở lời, như cố tình nhắc nhở rằng: "Tình nhân vào ở thì tiền thuê nhà giảm một nửa, tiền điện nước miễn phí toàn bộ."
"Được rồi được rồi, tôi biết rồi. Chẳng phải vợ chồng cãi nhau, đầu giường cãi, cuối giường lành thôi sao! Chuyện nhỏ nhặt thế mà!" Thái độ của Lữ Tử Kiều thay đổi 180 độ.
Còn Trần Mỹ Gia, ban đầu còn đang thở phì phò, cũng lập tức tươi cười rạng rỡ: "Nói cũng phải, dù sao cũng chỉ là mấy chuyện vặt vãnh thôi mà. Nếu Lữ Tử Kiều anh không ngại, vậy cứ để anh làm hết đi!"
Trần Mỹ Gia nói xong còn nhíu mày, trên mặt lộ ra vẻ hơi đắc ý.
Còn Lữ Tử Kiều cũng xem như đã ăn phải quả đắng, chỉ có thể bị chặn họng, không nói được lời nào, đành cắm đầu vào làm.
"Căn hộ chúng ta ở đây có bốn phòng ngủ, hai phòng khách. Một phòng là của Tăng Tiểu Hiền, ngay ở căn phòng kia kìa."
Hồ Nhất Phỉ vừa nói vừa chỉ vào một căn phòng bên cạnh.
Hồ Nhất Phỉ giải thích cặn kẽ: "Tăng Tiểu Hiền là một streamer radio, thường xuyên về nhà vào nửa đêm. Nếu có tiếng động gì thì mọi người thông cảm một chút, đừng quá để ý nhé."
"Lữ Tử Kiều và Trần Mỹ Gia cũng là khách thuê mới, hai người họ là tình nhân nên chọn thuê chung một phòng. Vậy là còn lại hai căn phòng trống, Lâm Tiêu, anh tự xem xem muốn chọn phòng nào."
Hồ Nhất Phỉ trao quyền lựa chọn vào tay Lâm Tiêu.
Sau đó Hồ Nhất Phỉ quay sang Lâm Uyển Du bên cạnh nói: "Uyển Du, em là con gái thì cứ ở chung với bọn chị nhé. Bên phòng chị còn trống nhiều lắm."
Nói xong, Hồ Nhất Phỉ lại trừng mắt nhìn Lục Triển Bác: "Thằng em thối! Cũng coi như chị mày chiếu cố mày đấy! Mày chưa đến thì chị đã thuê sẵn phòng cạnh phòng chị cho mày rồi!"
Hồ Nhất Phỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm tư Lục Triển Bác, không đợi Lâm Uyển Du chuẩn bị tìm phòng thuê mà sắp xếp Lâm Uyển Du và Lục Triển Bác vào ở bên mình luôn, cũng là để Lục Triển Bác tiện b�� tấn công, theo đuổi người trong lòng.
Lục Triển Bác dù sao cũng không phải đồ gỗ cứng nhắc, nghe được lời Hồ Nhất Phỉ nói xong thì trên mặt cười đến rạng rỡ như hoa nở.
"Cảm ơn chị Nhất Phỉ, chỗ nào cũng được với em ạ." Lâm Uyển Du lộ ra nụ cười xán lạn, trông cũng rất vui vẻ.
Còn Lâm Tiêu thì ở một bên lắc đầu đầy bất đắc dĩ, sau đó rút ra một xấp chi phiếu từ trong túi của mình: "Chỉ là tiền thì vẫn phải nhờ chị Nhất Phỉ, chị giúp tôi và chị họ tôi đóng tiền thuê phòng nhé."
Hồ Nhất Phỉ nhìn hai tấm chi phiếu nhỏ trị giá mười vạn tệ kia, lắc đầu: "Cái thằng nhóc thối tha này, mới nãy còn bảo với chị cái '5.2' của cậu là đồ chơi trẻ con, sao giờ lại thành sự thật rồi?"
"Hơn nữa, phòng này cũng không đắt đến thế, một năm cũng không dùng hết mười vạn tệ đâu. Cậu đưa chị nhiều thế này cũng vô dụng thôi."
Hồ Nhất Phỉ vừa nói, vừa phe phẩy xấp chi phiếu trong tay.
"Đây chẳng phải còn có tiền thuê nhà, tiền điện nước và các chi phí khác nữa sao? Số tiền còn lại cứ coi như để chi tr�� mấy khoản lặt vặt khác, thừa thì để đấy, thiếu thì bổ sung sau, cũng tiện đỡ phiền phức."
Lâm Tiêu lại rất dứt khoát.
Còn Lữ Tử Kiều và Trần Mỹ Gia ở một bên, khi nhìn thấy xấp chi phiếu trong tay Lâm Tiêu, mắt cả hai đều mở to.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.