(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 325: Nàng tại sao còn « cầu đánh thưởng »
Khi nghe người quản lý nói vậy, cô nhân viên bán hàng sợ đến bủn rủn chân, ngó nghiêng nhìn Lâm Tiêu và vị quản lý đang nổi giận lôi đình bên cạnh, hoàn toàn không biết phải ứng phó ra sao.
Cuối cùng, cô nhân viên cố gắng thanh minh: "Quản lý ơi, tôi cũng không biết anh ấy là đại thiếu gia! Trông anh ấy đâu có vẻ là người có tiền gì đâu, tôi chỉ là sợ quần áo bị làm bẩn, nên mới lỡ lời như vậy!"
"Ngươi đến giờ mà vẫn không biết sai! Dù cho anh ta chỉ là một khách hàng bình thường, ngươi cũng phải dành cho người ta sự tôn trọng tối thiểu chứ! Giờ thì ngươi gặp rắc rối rồi, ngươi nhất định phải nhận lỗi với thiếu gia, phải xin lỗi cả vị tiểu thư này nữa!"
"Ngươi có biết cả cái trung tâm thương mại này đều thuộc về nhà họ Lâm không? Chỉ cần đại thiếu gia nói một lời, ngươi lẫn ta đều phải cuốn gói! Không đúng! Ngươi phải cút ngay lập tức! Loại người như ngươi hoàn toàn không xứng đáng ở đây!" Người quản lý không ngừng chỉ trích, mắng nhiếc cô nhân viên, đồng thời cũng hy vọng bằng cách này có thể nhận được sự tha thứ của Lâm Tiêu.
Sau đó, người quản lý cười xun xoe nói với Lâm Tiêu: "Thiếu gia, chuyện này quả thực là lỗi của tôi, là do tôi quản lý không đến nơi đến chốn, không huấn luyện tốt cấp dưới, nên mới để cô ta đụng chạm đến ngài!"
Lâm Tiêu liếc nhìn người bên cạnh, hoàn toàn không đáp lại lời nào, mà nắm tay Đường Du Du, rồi dẫn cô tiếp tục dạo quanh cửa hàng.
"Cứ xem đi, thích bộ nào thì cứ thử bộ đó."
Đường Du Du cả người vẫn còn ngơ ngác. Cô làm sao cũng không ngờ tới, cái chàng trai trông có vẻ bình thường trước mặt này vậy mà lại là đại thiếu gia nhà họ Lâm. Hèn chi cả cái trung tâm thương mại này đều thuộc về Lâm Tiêu, cũng khó trách anh ấy chi tiêu xa hoa đến thế, hào phóng đến vậy.
"Chiếc váy trắng lúc nãy em không phải rất thích sao? Thử xem sao?" Lâm Tiêu lại cầm chiếc váy trắng mà Đường Du Du đã ngắm trước đó, đưa vào tay cô.
Còn cô nhân viên bán hàng thì hoàn toàn choáng váng vì sợ hãi. Nhìn thái độ của Lâm Tiêu như vậy, trong lòng cô càng thêm kinh hãi. Nếu Lâm Tiêu trực tiếp trách mắng, có lẽ cô ta còn có thể gượng gạo chống đỡ được đôi chút. Nhưng Lâm Tiêu cứ im lặng không nói, điều đó không nghi ngờ gì khiến cô ta càng thêm lo lắng và dằn vặt.
Cùng đường bí lối, cô nhân viên trực tiếp vọt đến trước mặt Lâm Tiêu, rồi quỳ sụp xuống đất.
"Thiếu gia, xin ngài tha thứ cho tôi đi! Tôi cam đoan sau này sẽ không bao giờ tái phạm nữa! Vừa rồi đụng chạm đến ngài, quả thực là do tôi lỗ mãng. Hy vọng ngài là người lớn, bỏ qua cho kẻ tiểu nhân này, có thể tha cho tôi một mạng!"
Cô nhân viên tha thiết cầu xin.
"Là do thái độ phục vụ của tôi có vấn đề, là tôi không nên coi thường ngài và vị tiểu thư bên cạnh. Ngài muốn phạt tôi thế nào cũng được, chỉ mong ngài đừng giận nữa!"
Cô nhân viên nói những lời lẽ hoa mỹ, cũng là đang cố gắng tranh thủ một cơ hội cho bản thân.
Lâm Tiêu vẫn giữ vẻ mặt không vui, sau đó nghiêng đầu nhìn sang người quản lý vẫn còn đang đứng ngây người bên cạnh, lạnh lùng mở miệng: "Cô ta vì sao còn ở đây?"
Người quản lý lập tức hiểu ngay ý của Lâm Tiêu, sau đó vội vàng kéo tay cô nhân viên, định lôi cô ta ra ngoài.
"Thiếu gia, tôi sẽ lập tức đuổi cô ta đi, để ngài không phải bận tâm nữa!" Người quản lý cười nịnh nọt với Lâm Tiêu.
Sau đó, ông ta lại quay sang hung dữ, gắt gỏng với cô nhân viên: "Cái thứ không biết điều nhà ngươi, mau cút ngay cho ta! Về sau cũng đừng hòng bước vào cái trung tâm thương mại này dù chỉ nửa bước!"
Cô nhân viên vẫn đang tha thiết cầu xin, nhưng người quản lý không chút nương tay, trực tiếp lôi người ra ngoài.
Không gian xung quanh Lâm Tiêu thoáng chốc trở nên yên tĩnh hơn nhiều. Anh vẫn ân cần, tỉ mỉ giúp Đường Du Du chọn quần áo như trước.
Mà Đường Du Du nhìn Lâm Tiêu với ánh mắt phức tạp. Về chuyện nhà họ Lâm, cô ấy cũng từng nghe nói. Đây chính là tập đoàn Tài Phiệt lớn nhất, một thế lực khiến người ta nghe danh đã phải khiếp sợ. Vậy mà bây giờ, đại thiếu gia nhà họ Lâm lại đang đứng bên cạnh cô. Hơn nữa, anh còn ân cần chọn váy, liên tục nhiệt tình giúp cô ấy phối đồ.
Sau một hồi suy nghĩ, Đường Du Du khẽ nói lời cảm ơn. Trong lòng cô cũng rõ ràng, so với những gì Lâm Tiêu đã làm, lời cảm ơn của mình thật nhỏ bé không đáng kể.
Trong vô số khoảnh khắc, Đường Du Du đã động lòng, nhưng vừa nghĩ đến thân phận cao quý của Lâm Tiêu, cô lại chùn bước, không biết phải làm sao cho phải.
Lâm Tiêu nhận ra sự bối rối của Đường Du Du, nhẹ nhàng xoa đầu cô, sau đó trên mặt lộ ra nụ cười ôn hòa.
"Chúng ta chẳng phải đã nói rồi sao, chúng ta là bạn bè. Bạn bè thì đừng quá khách sáo như vậy." Lâm Tiêu cũng muốn thu hẹp khoảng cách với Đường Du Du. Dù anh ấy có tiền, dù là người thừa kế của nhà họ Lâm, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy khác biệt gì so với những người bình thường khác. Anh ấy cũng cần cuộc sống, cần bạn bè. Việc đến sống ở căn hộ tình yêu này cũng giúp anh ấy kết giao được nhiều bạn bè thân thiết. Chừng ấy đã là quá đủ rồi, việc gì phải bàn đến thân phận địa vị?
Đường Du Du cũng cảm nhận được sự chân thành của Lâm Tiêu, không còn e dè nữa, mà gật đầu cười: "Đúng vậy! Chúng ta là bạn bè!"
Hai người nhìn nhau cười, vấn đề nhỏ vừa rồi cũng đã được giải quyết, sau đó cả hai lại ăn ý lựa chọn quần áo.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép dưới mọi hình thức.