(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 363: Cơm xào trứng « cầu đánh thưởng »
Tôi đã luôn làm phiền Lâm Tiêu rồi, nếu chuyện này lại để cậu ấy hao tâm tốn sức thì tôi thật sự ngại quá. Trương Vĩ cười hì hì, tay không ngừng vuốt ve, lật đi lật lại bản hợp đồng.
Đối với Trương Vĩ, đây không chỉ là một bản hợp đồng đơn thuần, mà còn là đại diện cho tương lai, cho niềm hy vọng của anh. Dù sao, sau khi trải qua quá nhiều thất bại, Trương Vĩ giờ đây chỉ còn lại một mình, trơ trọi.
"Được rồi, được rồi, cậu cũng đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì. Chuyện đã qua rồi, cậu cứ yên tâm mà làm tốt công việc ở văn phòng luật sư đi. Nếu có bất kỳ khó khăn nào, cứ nói với tôi và Lâm Tiêu, hai chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức giúp cậu giải quyết."
Hồ Nhất Phỉ hào sảng nói.
Dù Trương Vĩ không nói nhiều về chuyện của mình, nhưng Hồ Nhất Phỉ vẫn cảm nhận được anh là một người từng trải. Qua vài lần trò chuyện sơ lược, cô cũng biết Trương Vĩ đã trải qua không ít chuyện bi thảm.
Đang trò chuyện được một lúc thì điện thoại của Lâm Tiêu bỗng đổ chuông. Anh mở máy xem, thấy số gọi đến là của Hạ Phồn Tinh, nữ chủ quản công ty thiết kế trước đây.
Lâm Tiêu bắt máy: "Chào cô, có chuyện gì không ạ?"
Lâm Tiêu khách sáo hỏi Hạ Phồn Tinh ở đầu dây bên kia. Nghe thấy giọng anh, lòng Hạ Phồn Tinh khẽ xao động, thậm chí còn nảy sinh những cảm xúc lãng mạn.
"Lâm Tiêu, tôi muốn mời anh một bữa cơm, không biết anh có tiện không ạ?"
Hạ Phồn Tinh ngập ngừng dò hỏi Lâm Tiêu.
"Anh đã giúp tôi ân tình lớn như vậy, tôi phải đích thân cảm ơn anh mới phải. Với lại, trước đây chúng ta cũng từng nhắc đến chuyện ăn cơm, nên tôi muốn hỏi xem anh có thể sắp xếp được không."
Hạ Phồn Tinh tìm được một lý do vô cùng hợp lý, khiến Lâm Tiêu đương nhiên không có lý do gì để từ chối.
"Được thôi, tôi lúc nào cũng rảnh." Lâm Tiêu đáp lời. Dù sao anh cũng chẳng có việc gì gấp gáp, thời gian rảnh rỗi thì nhiều, ăn một bữa cơm cùng Hạ Phồn Tinh cũng chẳng đáng gì.
Nghe Lâm Tiêu đồng ý, vẻ mặt Hạ Phồn Tinh lập tức giãn ra, thay vào đó là nét vui mừng.
Dù Lâm Tiêu trông có vẻ trẻ hơn Hạ Phồn Tinh một chút, nhưng cô vẫn dành cho anh một hảo cảm mãnh liệt.
"Vậy lát nữa tôi sẽ gửi địa chỉ nhà hàng cho anh, tối nay chúng ta gặp nhé."
Trong lúc nói chuyện, giọng điệu Hạ Phồn Tinh chứa đựng sự vui vẻ rõ rệt.
Hạ Phồn Tinh vô cùng mong chờ buổi gặp mặt Lâm Tiêu tối nay, thậm chí còn hy vọng sau bữa ăn cả hai có thể ở bên nhau lâu hơn.
Lâm Tiêu đáp lời xong thì cúp điện thoại. Chẳng bao lâu sau, anh nhận được tin nhắn từ Hạ Phồn Tinh.
Hồ Nhất Phỉ vẫn luôn âm thầm quan sát biểu cảm của Lâm Tiêu, khóe mắt liếc nhanh qua màn hình điện thoại anh, thấy có một tin nhắn mới.
Dù không đọc được nội dung cụ thể, nhưng trực giác mách bảo Hồ Nhất Phỉ rằng người liên lạc với Lâm Tiêu chắc chắn là một cô gái, và hai người họ sắp có một buổi hẹn hò.
"Cậu có bạn gái rồi à? Hay là có cô gái xinh đẹp nào đang theo đuổi cậu vậy?"
Hồ Nhất Phỉ dò hỏi một cách thăm dò, không hiểu sao cô lại muốn biết rõ tường tận tình hình của Lâm Tiêu.
"Là Hạ Phồn Tinh, chị của Hạ Xán Dương. Vừa hay bên Lữ Tử Kiều cần đóng gói mới cho mấy loại bánh ngọt, nên tôi đã liên hệ với cô ấy để hợp tác." Lâm Tiêu giải thích đơn giản tình hình.
"Công ty của Hạ Phồn Tinh vừa gặp chút vấn đề, tôi tiện tay giúp một chút, nên tối nay cô ấy muốn mời tôi ăn cơm."
Nghe Lâm Tiêu nói xong, Hồ Nhất Phỉ gật đầu, dáng vẻ như đang suy nghĩ điều gì.
"Vậy sau khi ăn cơm xong, hai người tính làm gì?"
Hồ Nhất Phỉ vội vàng hỏi.
Dường như từ khi tận mắt chứng kiến Lâm Tiêu ung dung giải quyết Lý lão bản và gã mập vào ban ngày, suy nghĩ và cảm nhận của Hồ Nhất Phỉ về Lâm Tiêu đã có chút khác biệt.
Đây là lần đầu Hồ Nhất Phỉ gặp một người thực sự giỏi giang hơn mình, cả về học thức, cách cư xử lẫn năng lực đối phó vấn đề. Điều này khiến cô không khỏi nảy sinh thêm vài phần sùng bái và ngưỡng mộ.
Vì vậy, khi thấy Lâm Tiêu giao lưu với cô gái khác, trong đầu Hồ Nhất Phỉ chợt nảy sinh những suy nghĩ không thực tế.
"Chỉ là ăn một bữa cơm thôi mà, còn có thể làm gì nữa?" Lâm Tiêu cười lớn, vờ như không hiểu ý. Anh đâu phải đứa trẻ con không biết gì, đương nhiên hiểu rõ Hồ Nhất Phỉ đang nghĩ gì trong đầu.
"Ừm." Hồ Nhất Phỉ lầm bầm một tiếng đầy ấm ức, rồi lại nhỏ giọng nói tiếp,
"Vốn dĩ tôi định tối nay làm cơm rang trứng, muốn mời anh qua ăn cùng, nhưng thôi, anh đã có hẹn tiệc tùng rồi còn gì."
"Cô cứ giữ phần cho tôi, tối tôi về ăn." Lâm Tiêu cười nhẹ.
Nghe anh nói vậy, nét mặt Hồ Nhất Phỉ giãn ra rất nhiều, khóe mắt, chân mày ánh lên vẻ dịu dàng, nụ cười nơi khóe miệng vô cùng ý nhị: "Được rồi, tối nay anh nhất định phải về đấy nhé."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.