(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 367: Nhân gian đệ nhất mỹ vị « cầu đánh thưởng »
Sau khi nghe những lời này, ánh mắt Hạ Phồn Tinh chợt ánh lên vẻ thất vọng.
Hạ Phồn Tinh hoàn toàn không ngờ Lâm Tiêu lại có thể dứt khoát từ chối mình, anh cũng đang tự hỏi liệu giữa anh và Lâm Tiêu còn có bất kỳ khả năng nào khác không.
"Anh mau về đi, trời cũng muộn rồi, mai anh còn phải đi làm, nghỉ ngơi sớm đi, em về đây." Lâm Tiêu nhẹ nhàng nói với Hạ Phồn Tinh, trên mặt vẫn nở một nụ cười rất đỗi ấm áp.
Nghe Lâm Tiêu nói vậy, Hạ Phồn Tinh cũng không tiện nán lại đây nữa, anh chỉ gật đầu chào tạm biệt Lâm Tiêu rồi quay người đi lên lầu.
Mãi đến khi bóng Hạ Phồn Tinh khuất dạng, Lâm Tiêu mới quay người về xe của mình, rồi lái xe rời đi không chút do dự.
Trên lầu, bên cửa sổ, Hạ Phồn Tinh vẫn lặng lẽ dõi theo Lâm Tiêu, nhìn cô lạnh lùng rời đi, trong lòng thất vọng tràn trề.
"Chẳng lẽ giữa chúng ta không có chút khả năng nào sao?" Ánh mắt Hạ Phồn Tinh tràn ngập sự hoang mang.
Hạ Phồn Tinh không muốn từ bỏ dễ dàng như vậy, anh cũng sẽ không dễ dàng chịu thua.
Dù sao hai người họ mới chỉ quen nhau vỏn vẹn một hai ngày, những gì diễn ra trong khoảng thời gian ngắn ngủi này chưa thể quyết định kết quả cuối cùng.
Hạ Phồn Tinh lúc này đây lại tràn đầy lòng tin, và quyết định sẽ theo đuổi Lâm Tiêu một cách mãnh liệt.
Khi Lâm Tiêu về đến căn hộ tình yêu, sau khi đỗ xe, cô vừa lấy điện thoại ra kiểm tra, vừa bước về phía phòng 3602.
Trên điện thoại Lâm Tiêu hiển thị một tin nhắn mới, người gửi chính là Hạ Phồn Tinh.
"Nếu đến nhà thì nhắn cho anh một tiếng nhé." Hạ Phồn Tinh gửi tin nhắn xong còn kèm theo vài biểu tượng cảm xúc đáng yêu.
Lâm Tiêu ngay lập tức hồi đáp, cho biết mình đã đến nơi.
"Cảm ơn em hôm nay đã chịu đi ăn cơm cùng anh, nói chuyện với em rất vui, hy vọng sau này chúng ta có thể làm bạn."
Hạ Phồn Tinh lại gửi một tin nhắn mới, bày tỏ sự vui vẻ của mình với Lâm Tiêu.
Để giữ phép lịch sự, Lâm Tiêu cũng đáp lại vài câu khách sáo.
Hai người nhắn tin qua lại rất nhiều, và Lâm Tiêu cũng đã đến phòng 3602.
Vừa lúc Lâm Tiêu định mở cửa, Hồ Nhất Phỉ ở phòng 3601 nghe thấy tiếng bước chân, lập tức không đợi được mà mở cửa.
Khi thấy Lâm Tiêu xuất hiện, Hồ Nhất Phỉ lập tức lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm, thầm mong Lâm Tiêu không dẫn cô gái nào khác về nhà, thầm mong Lâm Tiêu vẫn còn nhớ đến mình.
"Nhất Phỉ, cơm rang còn không?" Lâm Tiêu cười tủm tỉm hỏi Hồ Nhất Phỉ.
Hồ Nhất Phỉ vội vàng gật đầu: "Tất nhiên rồi, em làm cả một nồi đầy ắp đây! Lát nữa anh thay đồ xong thì qua đây nhé!"
Lâm Tiêu gật đầu cười rồi cũng trở về phòng 3602.
Hồ Nhất Phỉ ngồi ở bàn ăn trong phòng 3601, còn đặc biệt xếp cơm rang trong đĩa thành hình trái tim, như thể đang ám chỉ điều gì.
Không lâu sau đó, chuông cửa phòng 3601 vang lên, Hồ Nhất Phỉ không kịp chờ đợi chạy ra mở cửa.
Đứng ở cửa là Lâm Tiêu và Tằng Tiểu Hiền, trên mặt Tằng Tiểu Hiền còn nở nụ cười tinh quái.
Sắc mặt Hồ Nhất Phỉ lập tức có chút khó coi, nhưng Tằng Tiểu Hiền hoàn toàn không để ý đến ánh mắt muốn ăn thịt người của cô, mà vội vã xông vào.
"Hồ Nhất Phỉ, nghe nói cậu làm cả một nồi cơm rang lớn đúng không? Vừa hay đội quân đói bụng của tôi hôm nay đang rất đói, đến đây ké bữa cơm vậy."
Tằng Tiểu Hiền vừa nói vừa đi vào bếp, khi nhìn thấy đĩa cơm rang hình trái tim liền cười càng khoái chí.
"Hồ Nhất Phỉ, không ngờ cậu còn chu đáo đến vậy, đã sớm múc cơm rang ra đĩa, còn đặc biệt xếp thành hình trái tim nữa chứ, đúng là ấm áp quá đi!" Tằng Tiểu Hiền vừa nói, vừa trực tiếp bắt đầu ăn.
Nhìn đĩa cơm rang hình trái tim mà mình đã tỉ mỉ chuẩn bị cứ thế bị Tằng Tiểu Hiền phá hỏng, Hồ Nhất Phỉ đau lòng khôn xiết.
Đây chính là vật đặc biệt Hồ Nhất Phỉ chuẩn bị để bày tỏ tấm lòng với Lâm Tiêu, dù một đĩa cơm rang không phải là ám chỉ gì quá rõ ràng, nhưng ẩn chứa trong đó là cả tấm chân tình của Hồ Nhất Phỉ.
Hồ Nhất Phỉ hít một hơi thật sâu, chậm rãi giơ tay lên, chuẩn bị ra chiêu.
Lâm Tiêu lại đứng chắn trước mặt Hồ Nhất Phỉ, cười lắc đầu với cô, Hồ Nhất Phỉ vốn đang giận sôi, giờ khắc này cũng lập tức bình tĩnh trở lại, ý định ra tay cũng dẹp bỏ.
Lâm Tiêu thấy phản ứng của Hồ Nhất Phỉ và đĩa cơm rang hình trái tim kia, tự nhiên cũng hiểu rõ tấm lòng của cô.
Với tính khí bốc đồng của Hồ Nhất Phỉ, nếu cô ra tay, Tằng Tiểu Hiền hẳn phải hôn mê ba ngày ba đêm mới tỉnh.
"Hồ Nhất Phỉ, cậu không phải nói làm cả một nồi cơm rang sao? Chúng ta ăn chung đi."
Lâm Tiêu vừa nói vừa ngồi xuống cạnh bàn ăn.
Tằng Tiểu Hiền lúc này đã chén sạch một phần lớn, lại bưng khay chạy đến bên nồi.
Suy nghĩ một chút, Tằng Tiểu Hiền đơn giản là bê nguyên cả nồi xuống, rồi ăn thẳng từ trong nồi, miệng vẫn không quên khen ngợi hai câu: "Hồ Nhất Phỉ, phải nói tay nghề của cậu ngày càng đỉnh, món cơm rang này đúng là mỹ vị số một nhân gian!"
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free và mong rằng sẽ mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.