(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 37: Rửa chờ ta (1 càng )
Sau một quãng đường truy đuổi, cuối cùng Lâm Tiêu và Giang Lai cũng đến một trường đua xe.
Yến Kinh được mệnh danh là "thủ đô tắc đường" quả không sai chút nào. Trên đường phố, dù Lâm Tiêu và Giang Lai đã tăng tốc hết cỡ, nhưng vẫn không thể nào đạt tới vận tốc tối đa. Chính vì lẽ đó, cả hai đã tới một trường đua xe nằm ở ngoại ô.
Khi xe vừa dừng, Lâm Tiêu và Giang Lai bước xuống.
"So thế nào?"
Lâm Tiêu còn có việc quan trọng cần giải quyết. Sau khi thi đấu xong, anh còn phải đến Hoa Thanh đón Bối Vi Vi, thế nên Lâm Tiêu muốn đánh nhanh thắng nhanh.
"Rất đơn giản, chạy hai vòng, ai nhanh hơn thì người đó thắng."
"Ý tôi là, nếu thua thì cô sẽ mất gì?"
"Anh đã tự tin mình thắng chắc đến vậy rồi sao?"
"Nói mau đi, tôi đang vội, đấu xong còn có việc phải làm."
Nghe Lâm Tiêu nói vậy, Giang Lai chần chừ một lát.
"Vậy thế này nhé, nếu anh thua thì mời tôi một chai Lafite 82, còn tôi thua thì sẽ theo anh một đêm."
Lâm Tiêu nghe vậy liền cảm thấy hứng thú. Một chai Lafite 82 năm như vậy, trong mắt giới sưu tầm hay đầu cơ, giá trị không dưới một triệu đô la. Ngay cả những nhà hàng Âu lớn cũng rất sẵn lòng bỏ ra số tiền đó để mua, bởi nó hoàn toàn có thể trở thành bảo vật trấn điếm của họ. Chỉ cần sở hữu một chai rượu như vậy, họ có thể dễ dàng quảng bá thương hiệu.
Còn việc Giang Lai theo anh một đêm thì cũng rất thú vị. Dù cho giá trị của cô ấy không đáng một triệu đô la, nhưng Lâm Tiêu không thiếu tiền, nên lời đề nghị này hoàn toàn chấp nhận được.
Chính vì thế, Lâm Tiêu không chút do dự rút điện thoại ra. Giang Lai thấy Lâm Tiêu rút điện thoại, cô chưa kịp phản ứng.
"Anh làm gì vậy?"
"Thêm WeChat đi, để khi nào tôi có thời gian thì cô muốn gọi là có mặt ngay."
"Ai thắng ai thua còn chưa biết đâu."
Giang Lai sau đó cũng thêm WeChat của Lâm Tiêu, rồi cả hai liền trực tiếp vào xe. Trong khoảng thời gian hai người trò chuyện, nhân viên trường đua đã dọn dẹp đường đua. Khi đường đua được dọn quang, xe của Lâm Tiêu và Giang Lai cũng đã tiến đến vạch xuất phát.
Lúc này, trên đường đua không còn bất kỳ chiếc xe nào khác.
Đây không phải lần đầu Giang Lai tới trường đua này. Khi mới đến, cô rõ ràng thấy các tay đua chuyên nghiệp đang huấn luyện trong trường. Ấy vậy mà giờ đây, tất cả tay đua đó đều đã đứng trên khán đài. Giang Lai không nghĩ rằng mình có đủ sức ảnh hưởng để trường đua làm vậy, nghĩa là, người có thể làm được tất cả những điều này chính là Lâm Tiêu.
Nghĩ đến đây, Giang Lai liền quay đầu nhìn thoáng qua chiếc Mị Ảnh bên cạnh. Phải biết, chiếc Maserati của cô đã được độ chuyên nghiệp, hơn nữa còn là xe đua hai chỗ ngồi. Còn chiếc Mị Ảnh, tuy cũng miễn cưỡng được xem là một thành viên của dòng xe thể thao. Tuy nhiên, dù sao nó cũng chỉ là xe hai hàng ghế, tuyệt đối không thể nào lợi hại hơn chiếc xe thể thao của cô được.
"Đô!"
Ngay khoảnh khắc đèn tín hiệu phía trước chuyển xanh, hai người vốn đã chuẩn bị sẵn sàng liền lập tức lao vút đi.
Thế nhưng, khác hoàn toàn với dự đoán của Giang Lai. Theo cô, chiếc Mị Ảnh lẽ ra không thể thắng được cô ấy, vậy mà nó đã trực tiếp lao ra, và rõ ràng nhanh hơn chiếc Maserati của cô không ít. Dù vậy, Giang Lai không phải người dễ dàng chấp nhận thua cuộc, thế nên cô cũng lập tức tăng tốc đuổi theo.
"Chết tiệt, đây chẳng lẽ là kỹ thuật bẻ cua ‘drift’ trong truyền thuyết ư?"
"Sao tôi cảm giác chiếc xe này của cậu ta còn mạnh hơn cả xe đua F1 của tôi thế?"
"Rõ ràng đây là chơi ăn gian rồi! Một tay đua chuyên nghiệp lại đi đua với một người mới."
Lúc này, trên khán đài, các tay đua chuyên nghiệp lập tức nhìn ra trình độ của Lâm Tiêu. Tuy họ thấy Lâm Tiêu lái cực kỳ điêu luyện, nhưng điều đó không có nghĩa là họ cho rằng Lâm Tiêu mạnh hơn mình, bởi trong giới đua xe, phải so tài mới biết ai hơn ai. Tuy nhiên, có một điều họ có thể khẳng định, chiếc Maserati kia chắc chắn sẽ thua, bởi Giang Lai thậm chí còn không nhìn thấy đèn hậu của Mị Ảnh.
Giang Lai hoàn toàn không ngờ mình lại thất bại dễ dàng đến thế, mới chỉ qua một vòng mà cô đã không còn nhìn thấy đèn hậu của đối thủ rồi. Còn lại vòng cuối, Giang Lai có muốn tăng tốc đuổi theo cũng chẳng còn cách nào. Cô rất rõ ràng về năng lực của mình. Nếu tiếp tục tăng tốc, rất có thể cô sẽ mất kiểm soát, và lúc đó rất có thể sẽ lật xe. Ở tốc độ như vậy, một khi lật xe, điều đó đồng nghĩa với cái chết. Chính vì thế, Giang Lai càng không thể nào đuổi kịp Lâm Tiêu. Dù sao, các tay đua chuyên nghiệp thường không bỏ lỡ dù chỉ một giây, và khi thi đấu, họ hoàn toàn không sợ tai nạn.
"Keng!"
Giang Lai khó khăn lắm mới chạy về đến vạch xuất phát, thì cô phát hiện Lâm Tiêu đã không còn ở đó, nhưng trên điện thoại cô có tin nhắn Lâm Tiêu vừa gửi.
"Hãy tắm rửa sạch sẽ đợi ta!"
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.