(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 409: Lisa mời « cầu đánh thưởng »
Tăng Tiểu Hiền, chương trình của cậu sắp lên sóng rồi, cậu về trước đi. Lisa muốn đẩy Tăng Tiểu Hiền ra, không muốn tiếp xúc quá nhiều với cậu ấy. Dù sao, trong tình hình hiện tại, Lisa cũng không biết mục đích của Lâm Tiêu rốt cuộc là gì. Thế nên, Lisa tạm thời tránh xa Tăng Tiểu Hiền một chút, chờ sau khi xác nhận mọi chuyện rõ ràng, rồi sẽ sắp xếp công việc cho Tăng Tiểu Hiền.
Tăng Tiểu Hiền cười hì hì gật đầu: "Lisa, cô cứ yên tâm đi, một mình tôi chắc chắn có thể dẫn chương trình tốt. Dù sao tôi đã làm MC cho chương trình này nhiều năm rồi! Dẫn một mình chính là đặc điểm của tôi mà!"
Trong từng lời nói của Tăng Tiểu Hiền đều đang ám chỉ Lisa.
Khi Lisa nghe Tăng Tiểu Hiền nói vậy, trên mặt lộ vẻ khó coi, dường như có điều muốn nói nhưng lại thôi. Lisa đương nhiên hiểu rõ lời Tăng Tiểu Hiền nói, thế nhưng cô ấy cũng không nói gì, chỉ gật đầu, rồi bảo Tăng Tiểu Hiền quay về.
Tăng Tiểu Hiền thấy vậy, lại im lặng, trong lòng cũng hiểu rằng không còn nhiều hy vọng, trên mặt lộ vẻ thất vọng.
Tăng Tiểu Hiền trở về phòng livestream của mình. Nặc Lan đã chuẩn bị xong, ngồi vào chỗ của người dẫn chương trình, chuẩn bị bắt đầu chương trình hôm nay.
"Nói chuyện với Lisa không thuận lợi phải không?" Nặc Lan nhẹ nhàng mở miệng hỏi, ánh mắt hướng về phía Tăng Tiểu Hiền.
Tăng Tiểu Hiền liếc nhìn Nặc Lan bên cạnh, vẫn giữ vẻ mặt không tự nhiên. Cậu ấy không nói gì, chỉ ngồi xuống, tiếp tục chuẩn bị cho việc dẫn chương trình.
"Lúc rảnh rỗi chúng ta cùng đi ăn một bữa nhé? Tôi đến đây mấy hôm nay vẫn chưa có dịp làm quen kỹ với mọi người, nhân tiện bữa cơm này, chúng ta có thể hiểu nhau hơn một chút." Nặc Lan hết sức khách khí mở lời, muốn cố gắng thêm một lần nữa, muốn kéo gần mối quan hệ với Tăng Tiểu Hiền.
"Tôi nghe nói phố đối diện có một nhà hàng Tây mới mở rất ngon, hay là chúng ta cùng đi nhé?"
Nặc Lan nói xong, khẽ cắn môi dưới, dường như có chút mong đợi nhìn Tăng Tiểu Hiền bên cạnh.
Tăng Tiểu Hiền cười ngượng ngùng, cũng không nói gì rõ ràng, mà cố tình lờ đi Nặc Lan.
Nặc Lan thấy Tăng Tiểu Hiền như vậy, chỉ có thể thở dài thườn thượt, cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa.
Ngày hôm sau chính là thời gian Đài Trưởng và Lisa đã hẹn Lâm Tiêu. Lần này đương nhiên là Đài Trưởng làm chủ, chọn nhà hàng Tây mới mở và sang trọng nhất.
Đài Trưởng và Lisa đã đến rất sớm, hai người đứng cung kính ở cửa, chờ đợi Lâm Tiêu đến.
Khi Lâm Tiêu đến, Đài Trưởng lập tức nhiệt tình tiến tới chào hỏi Lâm Tiêu.
Còn Lisa thì sửng sốt một chút. Cô ấy cũng là một phụ nữ, khi nhìn thấy người đàn ông vừa đẹp trai vừa tuấn tú như vậy, tự nhiên sẽ ngẩn ngơ say đắm.
Vào giờ phút này, Lisa càng hối hận hơn về những lời mình đã nói ngày hôm qua.
Không chỉ vì thân phận của Lâm Tiêu, mà còn bởi vì đối mặt với người đàn ông vừa đẹp trai vừa phong độ như vậy, Lisa chỉ mong được gần gũi Lâm Tiêu, làm sao nỡ nói những lời nặng nề chứ?
"Chắc hẳn cậu chính là Lâm Tiêu phải không? Đã ngưỡng mộ danh tiếng đã lâu."
Lisa cười tươi đi tới, chủ động chào hỏi Lâm Tiêu.
Vào giờ phút này, Lisa cố hết sức để mình trông dịu dàng và tươi tắn, cô ấy muốn thể hiện bản thân một chút trước mặt Lâm Tiêu, để mình trông không quá hung dữ.
Thế nhưng Lâm Tiêu chỉ nhẹ nhàng gật đầu, cũng không đáp lại Lisa quá nhiều, như thể người trước mặt hoàn toàn không tồn tại.
Khi bị Lâm Tiêu lạnh nhạt như vậy, trong mắt Lisa xẹt qua một tia thất vọng nhỏ, nhưng cô ấy không biểu lộ quá rõ ràng, mà tiếp tục bám sát bên cạnh Lâm Tiêu, chờ đợi cơ hội thuận lợi. Ba người cùng nhau bước vào nhà hàng. Cũng đúng lúc đó, Nặc Lan cũng đi theo đến trước cửa nhà hàng.
Nặc Lan liếc mắt một cái liền nhận ra Đài Trưởng và Lisa, định chào hỏi, nhưng khi thấy Lisa và Đài Trưởng cung kính đối xử với người đàn ông bên cạnh họ như vậy, Nặc Lan cũng biết hiện tại không phải là lúc để chào hỏi.
Do dự mãi, Nặc Lan quyết định rút lui khỏi nhà hàng này, chọn một nhà hàng khác.
Chỉ là lúc rời đi, Nặc Lan lại quay lại nhìn bóng lưng Lâm Tiêu một chút, chỉ khi bóng lưng Lâm Tiêu khuất hẳn, Nặc Lan mới hoàn toàn rời đi.
Nặc Lan trong lòng cũng thầm nghĩ, người có thể khiến Đài Trưởng cung kính đến vậy chắc chắn không hề đơn giản, huống chi người đó trông vẫn còn rất trẻ.
Tại một góc của nhà hàng Tây, Lisa và Lâm Tiêu đều đã ngồi vào chỗ. Đài Trưởng hết sức khách khí gọi chai rượu vang đỏ đắt nhất cùng món bò bít tết.
"Được cùng Lâm thiếu gia dùng bữa, quả thực là vinh hạnh của tôi."
Đài Trưởng cười nói những lời khách sáo này.
"Điều này thật khiến người ta vừa bất ngờ vừa vui mừng." Lisa cũng ở một bên xen vào nói.
"Hôm qua khi cậu gọi điện cho tôi, tôi tuyệt đối không ngờ rằng cậu lại liên hệ với tôi, tôi còn tưởng nhầm là điện thoại quấy rối nào đó chứ."
Lisa lại chủ động nhắc lại chuyện điện thoại ngày hôm qua, cười ngượng ngùng, muốn hóa giải chút mâu thuẫn nhỏ giữa mình và Lâm Tiêu.
Thế nhưng Lâm Tiêu lại né tránh vấn đề này, hoàn toàn không có ý định đáp lại Lisa, cũng không hề muốn lãng phí thời gian và tinh lực vào loại vấn đề nhàm chán này.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.