(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 415: Không một dạng Nặc Lan « cầu đánh thưởng »
Đây chính là Nặc Lan trong lời đồn sao? Quả nhiên là một cô gái không hề tầm thường! Trần Mỹ Gia ở một bên lên tiếng trước, coi như một lời chào hỏi. Vóc người thật đẹp, khí chất lại thật đặc biệt! Trần Mỹ Gia cũng có chút ước ao Nặc Lan đến vài phần. Khách sáo rồi. Nặc Lan cười nhạt, rồi rất tự nhiên tiến về phía chiếc ghế sofa bên cạnh ngồi xuống. Mà chỗ bên cạnh Nặc Lan lại chính là chỗ của Lâm Tiêu. Nặc Lan cố ý chọn chỗ này, cố ý muốn ngồi cạnh Lâm Tiêu. Lâm Tiêu liếc nhìn Nặc Lan vẫn điềm nhiên như không ở bên cạnh, không nói gì, chỉ ngồi xuống. Khoảnh khắc Lâm Tiêu ngồi xuống, Nặc Lan không để lại dấu vết nào, khẽ dịch chuyển để rút ngắn khoảng cách giữa cô và Lâm Tiêu, kéo gần cơ thể mình lại một chút, khẽ dựa vào cánh tay Lâm Tiêu. Hồ Nhất Phỉ ngồi đối diện, chú ý đến khoảng cách giữa Nặc Lan và Lâm Tiêu, trên gương mặt cô ta có chút vẻ không tự nhiên. Thế nhưng Hồ Nhất Phỉ cũng không nói gì, cũng không thể hiện điều gì, chỉ là lại cầm lấy chai rượu trước mặt, uống thêm vài ngụm.
Hồ Nhất Phỉ luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng, trong lòng rất không thoải mái, nhưng lại không tiện xen vào. Ngược lại thì Tần Vũ Mặc dạn dĩ hơn một chút, trực tiếp mở miệng hỏi thẳng Nặc Lan. Lúc nãy chúng tôi còn đang nói chuyện về cô đấy, Tằng Tiểu Hiền cũng đã kể với chúng tôi về cái chương trình mới mà cô mở trên đài truyền hình ấy. Là lãnh đạo đài quyết định, có lẽ vì tôi không hợp dẫn chương trình cùng người khác, nên mới riêng mở một chương trình cho tôi. Là vì năng lực của cô khá cao, thành ra lãnh đạo đài mới khá coi trọng cô đấy. Tần Vũ Mặc cũng rất khách khí. Sau khi hai người nói vài câu khách sáo xã giao, Tần Vũ Mặc cũng chuyển sang vấn đề trọng tâm. Đã trễ thế này, sao cô lại một mình đến quán bar này vào giờ này? Cô hẹn với ai à? Hay chỉ đơn thuần tự mình đến đây giải khuây? Tần Vũ Mặc vừa hỏi, vừa chăm chú nhìn vào cánh tay của Nặc Lan và Lâm Tiêu đang chạm vào nhau.
Người chú ý đến Lâm Tiêu không chỉ có Hồ Nhất Phỉ, Tần Vũ Mặc cũng không ngoại lệ. Cả hai đều cảm thấy vô cùng khó chịu với Nặc Lan, người đang thân mật tiếp xúc với Lâm Tiêu.
Lâm Tiêu cũng chỉ đành bất đắc dĩ, bởi vì mỗi lần Lâm Tiêu hơi nhúc nhích người, Nặc Lan lại vô thức dựa sát vào. Ghế sofa vốn đã khá chật chội, lại còn đông người ngồi. Người bên cạnh Lâm Tiêu, ngoài Nặc Lan ra, chính là Trương Vĩ, nên Lâm Tiêu cũng không tiện cứ dồn Trương Vĩ sang. Bởi vì lúc trước tôi nghe T��ng Tiểu Hiền nói, tối nay các bạn sẽ đến quán bar để chúc mừng, mà tôi đang rất nhàm chán, nên tôi đã nghĩ đến thử xem liệu có thể kết bạn với các bạn không. Lời Nặc Lan nói cũng rất thẳng thắn, không hề giả dối. Mà Tằng Tiểu Hiền sau khi nghe nói như thế, mặt lúc đỏ lúc trắng, cuối cùng mới thốt lên một câu, hơi bực bội hỏi Nặc Lan: "Sao cô lại nghe trộm tôi gọi điện thoại?" "Không tính là nghe trộm đâu." Nặc Lan khẽ nhếch môi, "Lúc đó tôi còn đang dọn dẹp đồ đạc, mà tiếng reo hò hưng phấn của cậu lại quá lớn." "Thêm nữa, cậu từ trước đến nay vốn không thích tôi, vẫn luôn mong tôi rời khỏi chương trình của cậu, nên hôm nay sau khi tôi rời đi, cậu nhất định sẽ ăn mừng mà." Nói đến đây, Nặc Lan mặt không đổi sắc, trên môi vẫn nở nụ cười điềm đạm, thanh nhã. Ngược lại thì sắc mặt Tằng Tiểu Hiền không ổn chút nào, cả người xấu hổ, mặt đỏ bừng, không biết nên nói gì cho phải. Vào lúc này, Tằng Tiểu Hiền cứ cảm thấy mình giống như một kẻ tiểu nhân, cố ý đẩy Nặc Lan đi.
Ngay lúc Tằng Tiểu Hiền đang khó chịu, Nặc Lan lại bỗng nhiên bật cười lanh lảnh. "Được rồi được rồi, không trêu cậu nữa đâu, lúc nãy tôi chỉ nói đùa thôi, không phải nghiêm túc đâu." Nặc Lan giải thích, Tằng Tiểu Hiền lúc này mới yên lòng. Thế nhưng Tằng Tiểu Hiền cũng không tiện nói thêm nhiều với Nặc Lan, mà im lặng nhìn Nặc Lan trò chuyện với những người khác. Hồ Nhất Phỉ và Tần Vũ Mặc ngược lại rất ăn ý, ánh mắt của hai người đều thỉnh thoảng rơi vào người Nặc Lan, cứ như thể cố ý giám sát nhất cử nhất động của Nặc Lan. Mà Nặc Lan, dưới ánh mắt sắc bén ấy, vẫn không kiêng nể gì cả, với nụ cười rạng rỡ, liên tục hướng về phía Lâm Tiêu, dùng giọng nói mềm mại hỏi thăm Lâm Tiêu đủ loại vấn đề. "Mấy hôm trước hình như tôi có gặp anh, ngay tại quán ăn tây đối diện đài của chúng tôi ấy." Lời Nặc Lan tưởng như chỉ nói chuyện phiếm tùy ý, nhưng thực chất cũng đang dò hỏi. Bởi vì Nặc Lan dựa vào phản ứng trước đó của Tằng Tiểu Hiền mà suy đoán, Tằng Tiểu Hiền chắc hẳn không biết rõ chuyện đã xảy ra. Vì vậy Nặc Lan suy đoán Lâm Tiêu rất có thể đã giấu giếm chuyện này, điều này cũng làm Nặc Lan cảm thấy Lâm Tiêu vô cùng thần bí, muốn càng gần gũi hơn với Lâm Tiêu, hiểu rõ về anh hơn. Dù sao, những người có thể vì bạn bè mà yên lặng trả giá thì không còn nhiều lắm, điều này cũng làm Nặc Lan cảm thấy Lâm Tiêu là một người phi thường đáng tin cậy. "Có lẽ cô nhìn nhầm rồi, tôi chỉ hay đến những nhà hàng tây sang trọng đã định trước thôi, cái quán cô nói đó tôi hoàn toàn không biết." Lâm Tiêu nhàn nhạt mở miệng. Anh ta trông có vẻ hơi lạnh nhạt, không muốn đi sâu vào vấn đề này.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong bạn đọc đón nhận.