(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 431: Bại lộ chân tướng « cầu đánh thưởng »
Cái dáng vẻ nịnh bợ của hai người họ trông thật sự rất thú vị.
Lâm Tiêu cũng khẽ liếc Bạch Uyển Nhi một cái, rồi quay sang Lữ Tử Kiều và Trương Vĩ, anh thực sự không biết nói gì.
"Hai cậu kém cỏi quá đấy, nếu các cậu mà dũng cảm thêm chút, nói năng đàng hoàng hơn chút đi! Chẳng phải thế là tôi có dịp vận động gân cốt rồi sao!"
Lâm Tiêu vừa nói, vừa vung vẩy nắm đấm của mình.
"Đúng lúc tôi mấy hôm nay chưa được vận động, cả người gân cốt cứng đờ, tiếc thật, một cơ hội tốt để đánh người cứ thế bị tôi bỏ lỡ."
"Lần sau tôi nhất định sẽ không cho các cậu cơ hội nói nhảm nữa, nhất định không nói nhiều, trực tiếp ra tay đánh!"
Lời Lâm Tiêu nói rõ ràng là đùa giỡn, nhưng khi nói lại tỏ ra vô cùng nghiêm túc.
Điều này khiến Trương Vĩ và Lữ Tử Kiều trong lòng thấp thỏm không thôi.
Cả hai đều thống nhất một quan điểm: chọc ai thì chọc, chứ tuyệt đối không được chọc vào Lâm Tiêu.
Hiện tại Lâm Tiêu còn chưa thực sự ra tay, thế nhưng khí thế toát ra từ người anh đã đủ đáng sợ rồi.
"Cậu nói gì cơ? Bọn tôi không nghe thấy gì cả!"
"Lâm Tiêu này, nhìn cậu thế này, nhất định là có kẻ nào đó nói không tốt về cậu rồi! Loại người như thế thật sự quá đáng ghét, nếu để bọn tôi bắt được, nhất định sẽ đánh cho hắn một trận nên thân!"
"Đúng đúng đúng, tôi cũng thấy vậy, cái tên này quá đáng ghét! Lâm Tiêu đẹp trai, ưu tú như vậy, làm sao có thể nói về Lâm Tiêu như thế được chứ!"
Lữ Tử Kiều và Trương Vĩ giờ khắc này đã hoàn toàn biến thành những kẻ nịnh bợ.
Cả hai không ngừng tâng bốc Lâm Tiêu, thể hiện sự nịnh bợ một cách vô cùng nhuần nhuyễn.
Hảo hán không chịu thiệt thòi trước mắt, Lữ Tử Kiều và Trương Vĩ tuy không phải hảo hán, nhưng vẫn hiểu đạo lý 'thức thời mới là tuấn kiệt'.
Lâm Tiêu đã là 'đại gia', thì họ phải theo, phải nghe lời 'đại gia' chứ!
Lâm Tiêu lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười, Trương Vĩ và Lữ Tử Kiều hai người này thật sự quá hài hước.
Có những người này làm bạn, Lâm Tiêu cảm thấy cuộc sống của mình trôi nhanh và thú vị hơn rất nhiều, mỗi ngày cười cười nói nói, cãi nhau ầm ĩ, cả người cũng theo đó mà vô cùng khoái trá.
Tằng Tiểu Hiền vừa đi ra ngoài trở về, vừa bước vào cửa đã nghe thấy Trương Vĩ và Lữ Tử Kiều đang nói những lời ong ve.
"Ôi trời, mấy người các cậu thật sự quá không biết xấu hổ! Những lời như thế mà cũng nói ra được, chẳng lẽ lương tâm các cậu không thấy đau sao?!"
Tằng Tiểu Hiền với vẻ mặt láu cá, tha hồ trêu chọc hai người bọn họ.
"Không thể nói như vậy được, đây đều là những lời thật lòng từ sâu thẳm nội tâm bọn tôi, chúng tôi thật sự sùng bái từ tận đáy lòng!" Lữ Tử Kiều nói với vẻ mặt thành thật.
Trương Vĩ, kẻ nịnh hót số một, cũng ở một bên liên tục gật đầu, một lần nữa thể hiện lòng thành của mình.
"Lâm Tiêu, những lời như vậy mà cậu cũng nghe lọt tai sao?"
Tằng Tiểu Hiền thật sự không chịu nổi bộ dạng này của Trương Vĩ và Lữ Tử Kiều, liền trực tiếp quay sang trêu chọc Lâm Tiêu.
"Tôi là người khá rộng lượng, chỉ cần có người chịu nói thật lòng, thì tôi đều tôn trọng suy nghĩ của họ." Lâm Tiêu dang hai tay, trông có vẻ hiển nhiên.
Tằng Tiểu Hiền hoàn toàn sửng sốt, liền giơ ngón tay cái về phía Lâm Tiêu.
"Lâm Tiêu, cậu đỉnh thật, quá đỉnh luôn! Cậu đúng là tuyển thủ có 'mặt dày' nhất 'Ái Tình Nhà Trọ' năm nay!" Tằng Tiểu Hiền liên tục cảm thán.
"Tôi cảm ơn lời khen của cậu."
Lâm Tiêu cười như không cười.
Bên cạnh, Trương Vĩ cười khúc khích một tiếng.
"Tằng lão sư, cậu đúng là đồ không có lương tâm, làm sao có thể nói với Lâm Tiêu như thế chứ!"
"Nếu không phải Lâm Tiêu, thì có lẽ bây giờ cậu vẫn còn cùng người phụ nữ kia vật lộn với việc dẫn chương trình đấy!"
"Nhờ có Lâm Tiêu, bây giờ cậu lại có một khoảng trời tự do, dẫn chương trình lúc nào thích cởi giày thì cởi, muốn ợ hơi thì ợ!"
Trương Vĩ vừa nói, vừa giơ ngón giữa về phía Tằng Tiểu Hiền.
Nịnh bợ hay không nịnh bợ thì sao chứ, bọn họ đều là hoàn toàn thật lòng, đều thấy Lâm Tiêu quá đỉnh!
Là tuyển thủ nịnh bợ số một, Trương Vĩ nhất định phải ra mặt vì Lâm Tiêu!
Hơn nữa, Lữ Tử Kiều và Trương Vĩ, những người cùng ở phòng 3602, đều đã 'phản bội' rồi, làm sao có thể nhìn Tằng Tiểu Hiền tự mãn như thế được chứ!
Quả nhiên, sau khi nghe những lời này, trên mặt Tằng Tiểu Hiền lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Trước đây, cậu ta không hề biết Lâm Tiêu đã giúp mình làm chuyện này, Tằng Tiểu Hiền chỉ nghĩ rằng mình đủ may mắn và bản thân đủ thực lực.
Nhưng bây giờ Trương Vĩ bỗng nhiên nói ra điều này, Tằng Tiểu Hiền giật mình nhận ra điều gì đó.
Cậu ta nhớ lại thái độ của Lisa và Đài trưởng trước đây, cũng lập tức hiểu ra rằng nhất định là có người đứng sau giúp đỡ, họ mới thay đổi quyết định của mình.
Mà trong số bạn bè của mình, ngoài Lâm Tiêu ra, cũng không có bất kỳ ai có thể vô tư và rộng lượng giúp đỡ cậu ta như vậy.
Sau khi nghĩ thông những điều này, Tằng Tiểu Hiền cũng tự nhiên hiểu ra rằng tất cả những điều này đều là Lâm Tiêu làm vì mình.
Trương Vĩ, cậu nói nhiều quá rồi. Lâm Tiêu khẽ nhíu mày, có chút bất đắc dĩ, trước đây anh vẫn lén giấu chuyện này đi, chính là hy vọng có thể khiến Tằng Tiểu Hiền cảm thấy ung dung hơn một chút.
Lâm Tiêu cũng không hy vọng Tằng Tiểu Hiền nghĩ rằng mình không phải dựa vào thực lực mà có thể đột phá được cảnh khốn cùng trong công việc.
Nhưng bây giờ chuyện đã bại lộ rồi, Lâm Tiêu cũng không tiện nói thêm điều gì, chỉ có thể để mọi chuyện thuận theo tự nhiên.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn câu chuyện.