(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 50: Nhà ai thiếu nữ không hoài xuân ? (4 càng )
Dì Văn Khiết, chú Phương Viên, hai người cũng có ở đây ạ.
Kiều Anh Tử vừa về đến nhà mình, thấy Đồng Văn Khiết và Phương Viên đều đang ở trong nhà, liền vội vàng chào hỏi.
Nghe Kiều Anh Tử chào hỏi xong, Đồng Văn Khiết và Phương Viên cả hai vội vàng đứng dậy.
"Anh Tử về rồi."
"Anh Tử!"
Tống Thiến thấy Kiều Anh Tử về, cô liền bước tới.
"Anh Tử, sao giờ này con mới về?"
"Ồ, mấy bài tập hôm nay hơi khó một chút, với lại Lâm Tiêu còn chỉ cho bọn con mấy phương pháp giải quyết, nên con học được không ít điều hay. À mà mẹ ơi, sáng mai lúc làm bữa sáng, mẹ làm nhiều hơn một chút nhé. Hôm nay con đã nói với Lâm Tiêu là ngày mai mời cậu ấy qua ăn sáng cùng."
"Được rồi, mẹ đã chuẩn bị cho con một đề vật lý khó hơn hôm qua một chút đấy, làm xong đề này rồi hãy đi ngủ nhé."
Kiều Anh Tử nghe vậy, cũng chỉ đành bất đắc dĩ lấy bài kiểm tra của mình, rồi ra bàn ngồi làm bài.
Lúc này, Kiều Anh Tử có thể nói là vô cùng ghen tị với Lâm Tiêu.
Những người như bọn họ, mỗi ngày ngoài việc đi học, buổi tối còn phải ở lại tự học.
Thậm chí là học xong tự học buổi tối về cũng không được nghỉ ngơi thoải mái, mà giờ còn phải làm xong một tờ bài kiểm tra mới được đi ngủ.
Thấy Kiều Anh Tử ngồi xuống, Phương Nhất Phàm liền rướn người qua, mở miệng hỏi: "Anh Tử, Đào Tử đã về rồi phải không?"
"Không có, nàng tối nay ngủ với Lâm Tiêu rồi."
"Cái gì?"
"Cái gì mà cái gì! Con có chịu làm nhanh lên không hả, làm xong bài thì về nhà ngủ đi."
Phương Nhất Phàm lại một lần nữa nghe tiếng Đồng Văn Khiết gầm gừ, hắn cũng chỉ đành ôm đầu tiếp tục làm bài tập.
Thế nhưng ngay khoảnh khắc cúi đầu xuống đó, hắn đã thấy khóe miệng Kiều Anh Tử khẽ cong lên một nụ cười, điều đó cho thấy hắn đã bị lừa.
Sau khi khẽ đá chân Kiều Anh Tử một cái dưới gầm bàn, Phương Nhất Phàm cũng vội vàng tiếp tục làm bài kiểm tra đang dang dở.
Đinh đinh đinh...!
"Lâm Tiêu, rời giường!"
Lâm Tiêu vừa áp điện thoại vào tai, liền nghe tiếng Kiều Anh Tử vang lên.
"Được rồi, tôi dậy ngay đây."
"Đi mau, nhanh lên một chút! Mẹ tôi sắp làm xong bữa sáng rồi."
"Được rồi, tôi dậy ngay đây."
Lâm Tiêu sau đó liền cúp điện thoại, duỗi mình một cái trên giường rồi bật dậy.
Ở một bên khác, Kiều Anh Tử nghe Lâm Tiêu cúp máy, nàng liền mỉm cười rời khỏi giường.
"Răng rắc!"
Ngay khoảnh khắc Kiều Anh Tử vừa ngồi dậy khỏi giường, Tống Thiến liền đẩy cửa phòng bước vào.
"Anh Tử, con dậy rồi à? Dậy đi, chuẩn bị ăn sáng thôi con. À phải rồi, theo yêu cầu của con, mẹ đã làm nhiều bữa sáng hơn một chút rồi đấy. Gọi điện thoại kêu Lâm Tiêu qua ăn sáng cùng đi con."
"Dạ, con gọi ngay đây."
Tống Thiến sau đó liền từ trong phòng Kiều Anh Tử bước ra ngoài.
Mà Kiều Anh Tử, sau khi Tống Thiến ra ngoài, nàng liền lè lưỡi ra.
Tống Thiến thường xuyên mang một vài học sinh về nhà dạy kèm.
Để không ảnh hưởng đến việc học của Kiều Anh Tử, Tống Thiến đã tốn không ít tiền lắp đặt tường cách âm cho căn phòng này, thế nên tiếng Kiều Anh Tử gọi điện thoại vừa nãy Tống Thiến hoàn toàn không nghe thấy.
Cũng chính vì lẽ đó, nên Kiều Anh Tử cảm thấy cuối cùng mình cũng có được chút không gian riêng tư.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, về sau sáng sớm gọi điện thoại kêu Lâm Tiêu dậy cũng sẽ không sợ bị mẹ mình phát hiện, vì mẹ không nghe thấy gì cả.
Nghĩ đến đây, Kiều Anh Tử lại cầm điện thoại lên, sau đó liền nhắn một tin WeChat cho Lâm Tiêu.
"Sửa soạn xong thì cứ qua đây nhé, ăn sáng xong chúng ta sẽ cùng đến trường."
Gửi tin nhắn này xong, Kiều Anh Tử liền mặc đồ ngủ bước ra ngoài, và bắt đầu sửa soạn.
Lúc Lâm Tiêu sửa soạn xong xuôi, cậu mới phát hiện trên điện thoại có tin nhắn WeChat của Kiều Anh Tử gửi đến.
Đọc xong tin nhắn của Kiều Anh Tử, Lâm Tiêu liền cầm chiếc gối ôm nhỏ bỏ vào cặp sách, rồi bước ra khỏi nhà.
Lâm Tiêu ra khỏi nhà xong, liền đi thẳng đến cửa nhà Kiều Anh Tử, không chút do dự gõ cửa nhà nàng.
Nghe thấy tiếng gõ cửa, Kiều Anh Tử liền biết chắc chắn là Lâm Tiêu đã đến.
"Mẹ, con ra mở cửa cho, chắc là Lâm Tiêu đến rồi đấy."
Nhìn Kiều Anh Tử chạy đi mở cửa, Tống Thiến cũng không nói gì thêm, sau đó liền bưng bữa sáng mình đã chuẩn bị ra.
Kiều Anh Tử mở cửa phòng ra, đã thấy Lâm Tiêu đang đứng ở cửa, ngay lập tức, cả khuôn mặt nàng tràn đầy nụ cười.
"Vào đi, chúng ta phải nhanh chóng ăn xong bữa sáng, ăn xong rồi còn phải đến trường nữa chứ. Con đâu có cái đặc quyền như cậu đâu, nếu con mà đến muộn là y như rằng sẽ bị Thiết Côn Củ Từ phạt quét nhà vệ sinh ngay. Đôi dép này sạch sẽ lắm, cậu cứ đi đôi này là được rồi."
Trong lúc Kiều Anh Tử nói chuyện, Lâm Tiêu đã nhanh chóng đổi dép, rồi bước vào nhà Kiều Anh Tử.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự lao động sáng tạo đến từ truyen.free.