(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 520: Khánh công yến « cầu đánh thưởng »
Này, mấy người các cậu rốt cuộc là sao thế? Có phải đang nghĩ quá nhiều không? Chuyện này đâu có phức tạp như các cậu nghĩ. Nhìn xem, các cậu đang biến chuyện đơn giản thành rắc rối đấy.
Nhìn mấy người trước mặt, Lâm Tiêu bất đắc dĩ nói, họ đang nghĩ sự việc đơn giản này quá phức tạp.
Thôi, mấy cậu đừng nghĩ nhiều mấy chuyện này nữa. Chuyện này chẳng liên quan gì đến những gì các cậu tưởng tượng cả. Việc tôi giúp các cậu bây giờ, đơn giản là vì chúng ta đều là bạn bè thôi.
Lâm Tiêu nghiêm túc nói xong những lời này, những người trước mặt anh đều hơi xúc động. Nghe đến đây, mấy người không kìm được nhìn Lâm Tiêu.
Huống hồ, tôi chưa từng gặp qua cô gái nào nhiệt tình và tươi sáng như Mỹ Gia.
Lâm Tiêu quay đầu nhìn Trần Mỹ Gia vừa cười vừa nói, Trần Mỹ Gia nghe vậy thì theo bản năng sững sờ.
Sau đó khóe môi cô không kìm được cong lên thành nụ cười. Lâm Tiêu trước mặt cô đang an ủi mình sao?
Ở cậu, tôi thấy một khí chất mà nhiều cô gái khác không có. Thế nên, cậu đừng đoán mò về chuyện này nữa.
Lúc Lâm Tiêu nói những lời này với giọng điệu bất đắc dĩ, viền mắt cô lại hơi đỏ lên.
Có lẽ cô nghĩ rằng nếu lúc này mình khóc thật, thì thật sự là quá vô dụng.
Cậu đúng là đồ đáng ghét! Rõ ràng là mọi người đang vui vẻ chúc mừng những gì cậu đã làm, vậy mà cậu cứ cố tình lái chủ đề sang tôi. Chẳng lẽ cậu muốn thấy tôi khóc òa lên ở đây cho các cậu xem sao?
Trần Mỹ Gia quay đầu nhìn Lâm Tiêu, vừa lặng lẽ lau nước mắt vừa quật cường nói. Thấy vậy, khóe miệng Lâm Tiêu không kìm được nở nụ cười lớn hơn.
Cô gái ngốc à, cậu chính là một sự tồn tại ưu tú nhất. Không cần phải so sánh mình với bất cứ ai. Những thứ đó, đối với cậu mà nói, đều là ràng buộc.
Lúc Lâm Tiêu nói những lời này, trong giọng nói càng tràn đầy vẻ nghiêm túc. Lâm Tiêu đã hiểu rõ bộ dạng hiện tại của Trần Mỹ Gia.
Điều cậu cần làm là sống thật tốt cho bản thân mình, theo cách sống của riêng cậu, cứ thế mà tiến về phía trước. Đừng tiếp tục suy nghĩ nhiều những chuyện khác nữa.
Nói xong, anh còn xoa đầu Trần Mỹ Gia. Trần Mỹ Gia thấy vậy, nhất thời đỏ mặt, nhưng cô cũng hiểu rằng Lâm Tiêu đang nghiêm túc an ủi mình.
Nghĩ đến đây, cô vội vàng gật đầu. Lâm Tiêu đã nói như vậy rồi, thì mình cũng không cần phải tiếp tục gượng gạo nữa.
Này, mấy cậu đang làm cái gì đấy? Đừng quên tối nay là tiệc mừng công, lần này tất cả là nhờ Lâm Tiêu, Quan Cốc mới có thể mở lại buổi triển lãm tranh này. Giờ các cậu lại sao nhãng chủ đề chính rồi?
Tằng Tiểu Hiền nhìn mấy người trước mặt mình cũng vừa cười vừa nói. Nghe đến đây, Lâm Tiêu mới cuối cùng phản ứng kịp.
Đúng vậy, đúng vậy! Lâm Tiêu đúng là Đại Ân Nhân của tôi, hơn nữa, anh ấy còn là ân sư của tôi nữa. Anh ấy đã dạy tôi rất nhiều tiếng Trung cùng rất nhiều thành ngữ. Mấy cậu xem tôi nói chuyện dạo này có tiến bộ không?
Quan Cốc Thần Kỳ nhìn Lâm Tiêu trước mặt kích động nói. Nghe đến đây, Lâm Tiêu cũng gật đầu, quả thật anh cảm thấy trình độ ngôn ngữ của Quan Cốc đã tiến bộ rất nhiều.
Lâm Tiêu trong lòng cũng cảm thấy đôi chút vui mừng, vì mấy ngày nay anh đã hao tổn không ít tâm tư khi dạy Quan Cốc tiếng Trung.
Mấy cậu không biết đâu, tôi thấy lúc dạy tiếng Trung cho Quan Cốc còn mệt mỏi hơn cả khi tôi xử lý một dự án khổng lồ.
Lâm Tiêu nhớ lại những ngày tháng khổ sở đó, lập tức lắc đầu. Hiện tại, cho dù có bắt tôi đi xử lý những dự án lớn kia, tôi cũng tuyệt đối sẽ không muốn đi dạy tiếng Trung cho Quan Cốc nữa. Đây quả thực đối với tôi mà nói chính là một sự tra tấn trần trụi.
Chuyện này tôi đã sớm bảo cậu bỏ cuộc rồi mà. Về khoản học tiếng Trung này, tôi thấy trong đầu Quan Cốc lúc nào cũng có vô vàn ý tưởng kỳ quái. Cậu sẽ không bao giờ biết câu tiếp theo Quan Cốc sẽ thốt ra lời lẽ chí lý kiểu gì đâu.
Lữ Tử Kiều nhìn Lâm Tiêu trước mặt cũng không kìm được an ủi anh. Dù sao, anh ấy thật sự rõ ràng biết tiếng Trung của Quan Cốc khó đến mức nào.
Anh ấy liền nghĩ đến bản thân mình, trước đây chỉ vì tình thế mà thử tìm hiểu một chút, đã suy sụp mấy ngày liền.
Bây giờ Lâm Tiêu đã dạy tiếng Trung cho Quan Cốc Thần Kỳ tốt đến vậy, chắc chắn công sức anh bỏ ra còn nhiều hơn những gì họ có thể tưởng tượng.
Trương Vĩ nghe đến đây cũng không kìm được lén lút giơ ngón cái về phía Lâm Tiêu. Lâm Tiêu hiện tại đơn giản là đã giải quyết một nan đề mang tính lịch sử.
Mấy cậu đừng nhìn tôi như vậy, thực ra cũng là vì mấy ngày nay Quan Cốc đã quên ăn quên ngủ mà học tập nên bây giờ mới có được thành quả như vậy. Không phải công lao của riêng tôi đâu.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.