(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 583: Tùy tiện cầm « cầu đánh thưởng »
Hắn vừa nói vừa cắn răng, lời đã lỡ thốt ra, giờ có muốn rút lại cũng không thể nào. Huống hồ, mấy tên trước mắt càng khiến lòng hắn nảy sinh vài phần phẫn hận, thật sự không hiểu những kẻ như thế này rốt cuộc đã làm cách nào mà leo lên được cành cây đại thụ Lâm Tiêu này. Nếu mình cũng có cơ hội tốt như vậy, sao phải chật vật bám trụ trong công ty này đến mức đau khổ như vậy chứ?
"Thật không ngờ bạn bè của ngài lại có bộ dạng như thế này. Tôi cứ nghĩ một người như Lâm tổng thì bạn bè bên cạnh hẳn đều là những nhân vật cao cấp. Xem ra giờ đây chuyện này quả thực khó mà vãn hồi được rồi!" Chủ tịch HĐQT vừa nhìn Lâm Tiêu, vừa ho khan một tiếng rồi lên tiếng.
Ý tứ trong lời nói đã quá rõ ràng. Lâm Tiêu nghe vậy, khóe môi chỉ hiện lên nụ cười giễu cợt, nhìn chủ tịch HĐQT rồi lại nhìn túi trà trước mặt mình.
"Tôi thấy túi trà này không tệ. Trương Vĩ, lần trước cậu chẳng phải nói gói trà đó uống không ngon sao? Tôi thấy chủ tịch HĐQT vừa mang đến một gói mới này."
Lâm Tiêu nói xong, không chút do dự quẳng hộp trà trước mặt vào tay Trương Vĩ. Trương Vĩ cầm lấy túi trà, quan sát kỹ lưỡng một phen, chỉ nhìn vỏ gói thôi đã không nhịn được lên tiếng:
"Tôi thấy gói trà này chắc chắn ngon hơn lần trước. Thật không ngờ mấy lão già đó giờ đúng là keo kiệt."
Chủ tịch HĐQT hoàn toàn không nghĩ tới Lâm Tiêu trước mặt lại có thể làm ra hành động như vậy. Nhất thời trợn tròn mắt nhìn Lâm Tiêu há hốc mồm, nhưng lại không thốt nên lời nào. Lâm Tiêu đây là cố ý dằn mặt mình sao?
Nhưng một tên tầm thường như thế, sao lại có chút quan hệ với Lâm Tiêu chứ? Hơn nữa, Lâm Tiêu làm sao lại làm ra chuyện như vậy? Điều này nhất thời khiến hắn cảm thấy mình như vừa mở ra một thế giới mới. Chẳng lẽ đây chính là những góc khuất không ai biết đằng sau vẻ ngoài cao sang của giới thượng lưu sao?
"Hiện tại nếu ngài đã quen thuộc với chúng tôi đến thế, vậy tôi cũng không khách khí với ngài nữa. Có một số việc tôi thấy bây giờ vẫn nên trao đổi thẳng thắn với ngài."
Lâm Tiêu chậm rãi nói xong câu đó, trực tiếp kéo tâm tư đang bay bổng chín tầng mây của chủ tịch HĐQT trở lại thực tại. Hắn nhìn Lâm Tiêu trước mặt, trong ánh mắt tràn đầy vẻ nghiêm túc.
"Bây giờ có chuyện gì ngài cứ tự nhiên. Hiện tại công ty này cũng như nhà của ngài vậy. Tôi thấy ngài đúng là tam sinh hữu hạnh!" Trương Vĩ và mọi người nghe vậy, không khỏi lén lút rùng mình. Thật không ngờ người này thoạt nhìn có vẻ đứng đắn, đối xử với người khác thì ngẩng mũi lên trời, nhưng khi nhìn thấy Lâm Tiêu lại có thể nịnh b�� một cách ghê gớm đến thế.
Mấy người nhất thời không nhịn được ho khan một tiếng, khóe môi cũng hiện lên nụ cười châm biếm.
"Chẳng lẽ đây chính là câu 'vuốt mông ngựa' mà cổ nhân thường nói sao? Giờ đây tôi coi như đã thực sự thấy được thành ngữ này ngoài đời thật rồi, các người không cần dạy, tôi đã thấm thía sâu sắc!"
Quan Cốc Thần Kỳ nhìn chằm chằm chủ tịch HĐQT trước mặt, trong ánh mắt cũng tràn đầy vẻ bừng tỉnh. Chuyện này, hắn cảm giác mình như vừa mở ra cánh cửa đến một thế giới mới.
"Thật không ngờ những thành ngữ này giờ đây lại được ứng dụng sống động đến thế. Tôi giờ đã được mở mang tầm mắt!"
Quan Cốc Thần Kỳ vừa nói xong câu đó, sắc mặt chủ tịch HĐQT càng lúc càng tái mét như gan heo. Tuổi đã cao, lại bị một hậu bối trẻ tuổi như thế, việc nịnh bợ vốn đã là một chuyện mất mặt vô cùng, nhưng cái tên này lại còn nói toạc ra như thế.
"Quan Cốc, sao lại có thể nói chuyện như vậy? Chuyện này không thể gọi là 'vuốt mông ngựa', tôi không thể nhận lời khen theo cách này được."
Lâm Tiêu vừa phản bác xong những lời đó, chủ tịch HĐQT chỉ cảm thấy sắc mặt mình tệ đến mức tưởng chừng có thể vắt ra mực. Lâm Tiêu này bây giờ cũng thật sự là quá mức ngông cuồng, lại dám nói với mình như thế.
"Lâm tổng, đương nhiên tôi biết ngài tuổi trẻ tài cao, tự nhiên không giống với những người như chúng tôi. Thế nhưng ngài nói như vậy, e rằng hơi quá đáng rồi."
Nhìn Lâm Tiêu trước mặt, hắn không nhịn được siết chặt nắm đấm, lên tiếng. Mình rõ ràng đã nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác rồi, bọn gia hỏa này giống như thổ phỉ, cứ như muốn cướp sạch cả phòng làm việc của mình. Mình bây giờ đã cực lực nhẫn nại, nhưng không nghĩ tới bọn họ chẳng những không cảm kích, lại còn lăng mạ mình như thế. Lâm Tiêu này dù có lợi hại đến mấy thì làm được gì chứ? Dù sao cũng không thể vô cớ tuyên chiến với công ty mình được.
Nghĩ đến đây, hắn không nhịn được hít một hơi thật sâu, trong ánh mắt cũng mang theo vẻ ngạo mạn.
Bản quyền dịch thuật đoạn truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.