(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 587: Đại hiểu lầm
"Anh không phải nói rõ ràng là không có bất cứ chuyện gì sao? Vì sao bây giờ lại thành ra thế này?"
Trần Mỹ Gia nhìn Lâm Tiêu đang đứng trước mặt mình, càng không kìm được nghi hoặc hỏi Lâm Tiêu, dù hiện tại cô chưa rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Thế nhưng cô có thể xác định, bọn hắn bây giờ nhất định đang giấu giếm cô chuyện gì đó.
Nghĩ đến đây, cô càng nhìn Lâm Tiêu, ánh mắt tràn đầy nghi hoặc. Lâm Tiêu nhìn ánh mắt ngây thơ của Trần Mỹ Gia thì không kìm được ho khan một tiếng.
Trong tình huống này, nếu thực sự bắt Lâm Tiêu đi lừa dối Trần Mỹ Gia, e rằng anh ta cũng không cách nào làm được.
Nghĩ đến đây, Lâm Tiêu cuối cùng đứng dậy nhìn Trần Mỹ Gia rồi trực tiếp nắm lấy tay cô kéo xuống ngồi vào ghế sofa.
"Chuyện này, ban đầu anh đúng là có một phần nhỏ giấu em một vài chuyện."
Lâm Tiêu vừa nói, vừa ho khan một tiếng, ngẩng đầu nhìn sang Tằng Tiểu Hiền và những người khác.
Thế nhưng, khi Tằng Tiểu Hiền và mọi người chạm phải ánh mắt Lâm Tiêu thì ai nấy đều vội vàng quay đi chỗ khác.
"Ôi, sao trăng đêm nay lại tròn và to đến thế nhỉ? Đã lâu lắm rồi tôi chưa từng thấy vầng trăng nào tròn như vậy. Hay là bây giờ chúng ta đi ngắm trăng đi!" Tằng Tiểu Hiền vừa vỗ cánh tay, vừa nhìn Trương Vĩ và mấy người khác, trực tiếp mở miệng nói. Trương Vĩ nghe vậy thì sửng sốt, không kìm được đưa tay gãi đầu. "Cậu nói đúng đấy, tớ thấy cực kỳ có lý. Trăng bên ngoài đúng là tròn và to thật, đã nhiều năm rồi tớ chưa thấy vầng trăng nào lớn đến thế. Đi nhanh thôi!" Sau đó, khi phản ứng kịp, cậu ta lập tức kéo Quan Cốc Thần Kỳ đang đứng bên cạnh và nói.
Mấy người vừa nói, vừa liếc nhìn Lâm Tiêu, dành cho anh một ánh nhìn đầy ẩn ý ‘tự lo liệu đi’, rồi nhanh chóng lén lút chuồn mất.
Trong tình huống hiện tại, nếu họ còn tiếp tục ở lại đây thì mới thực sự có vấn đề!
"Này, chúng ta cứ thế mà bỏ đi dễ dàng vậy sao? Nếu để Lâm Tiêu một mình ở lại đó, lỡ Mỹ Gia mà giận thật thì sao?" Quan Cốc Thần Kỳ nhìn hai kẻ không có nghĩa khí trước mặt mình, không kìm được hỏi.
Dù trong lòng cậu ta cũng muốn bỏ đi cùng họ, nhưng lại cảm thấy nếu thật sự cùng đi như vậy thì có phải là quá đáng, khiến Lâm Tiêu buồn lòng không.
"Này, cậu đúng là khờ thật hay giả ngốc vậy? Nếu chúng ta còn tiếp tục ở đây thì đến lúc đó sẽ vạ lây những người vô tội khác mất. Chúng ta phải tin tưởng rằng với mị lực nhân cách của Lâm Tiêu, anh ta nhất định sẽ dỗ Mỹ Gia ổn thỏa."
Lúc này, Tằng Tiểu Hiền không chút do dự nói ngay. Theo cậu ta, Lâm Tiêu một mình nhất định có thể giải quyết ổn thỏa chuyện này, việc cần làm bây giờ của họ là lén lút trốn đi.
Lâm Tiêu không ngờ mấy tên này lại vô nghĩa khí đến vậy, trong chốc lát chỉ biết nhếch mép cười trừ, và cũng cạn lời với những lý do gượng ép mà bọn họ có thể nghĩ ra.
Nếu anh không nhớ lầm, bên ngoài hình như đang mưa, anh ngược lại muốn biết rốt cuộc họ sẽ đi đâu ngắm trăng đây.
"Họ bây giờ đi ngắm trăng, hay là bây giờ chúng ta cũng đi đi? Anh cũng thấy trăng đêm nay thật đẹp vừa vặn, đã lâu lắm rồi anh chưa có thời gian để ngắm trăng đẹp đến thế."
Thế nhưng không ngờ rằng Trần Mỹ Gia nghe vậy, khóe miệng cô chỉ khẽ nhếch một nụ cười, cô lặng lẽ lấy chiếc ô đặt cạnh ghế sofa ra, rồi nhìn Lâm Tiêu thành thật nói.
"Nghe họ muốn chạy, chẳng lẽ anh cũng muốn chạy sao? Thầy Tằng và nhóm người đó còn chẳng thèm suy nghĩ kỹ, bên ngoài trời đã mưa to cả ngày rồi, làm sao có trăng được?"
Lâm Tiêu nghe vậy thì không kìm được xoa xoa thái dương. Anh vẫn luôn nghĩ Mỹ Gia là một cô gái ngây thơ, ngốc nghếch.
Thế mà lúc này đây sao cô ấy lại đột nhiên thông minh đến thế? Nghĩ đến đây, anh lại ho khan một tiếng, liếc mắt một cái, tự nhủ rằng bây giờ mình phải nghĩ ra một lý do thật thấu đáo.
"Anh bây giờ đừng có nghĩ thêm lý do gì để lừa dối em nữa. Rốt cuộc là chuyện gì, anh cứ nói thẳng ra đi."
Nhìn Lâm Tiêu, Mỹ Gia không kìm được nói thẳng, trong ánh mắt còn ánh lên vài tia sáng sắc sảo.
Cô tin Lâm Tiêu tuyệt đối sẽ không lừa dối mình, dù cô không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng Trần Mỹ Gia hiểu rằng chắc chắn có vấn đề gì đó ở đây.
"Chuyện này tuy đúng là có một chút vấn đề nhỏ, nhưng anh hoàn toàn có thể giải thích mọi chuyện. Một số việc không phải như em tưởng tượng đâu."
Lâm Tiêu biết bây giờ tuyệt đối không thể trốn tránh được nữa. Đằng nào cũng không thể trốn tránh, chi bằng thành thật nhận lỗi thì sẽ được khoan hồng, còn chống cự thì sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc. Nhưng trước hết anh phải để Mỹ Gia hiểu rằng anh làm chuyện này là có nguyên nhân.
"Tất nhiên là em sẽ hiểu cho anh."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.