(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 60: Yên tâm Kiều Vệ Đông (8 càng )
"Được rồi, được rồi, lát nữa tôi còn có tiết, tôi phải về đi học đây."
Sau trận "đại chiến" kéo dài hơn một giờ, Bối Vi Vi có thể nói là không còn sức để nhúc nhích dù chỉ một ngón tay.
Thế nhưng nhìn đồng hồ thấy đã muộn, cô cũng đành phải khó nhọc gượng dậy khỏi giường.
Tuy trong giới sinh viên đại học thường truyền tai nhau về cái gọi là "đ��nh luật 111", nghĩa là "yêu một mối tình oanh liệt, đi chơi mười lần, trốn học một trăm lần", nhưng Bối Vi Vi lại là một học bá chính hiệu.
Trừ việc hơi mê game ra, Bối Vi Vi có thể nói là chưa từng vi phạm bất kỳ kỷ luật nào của trường.
Chính vì lẽ đó, cô nhất định phải chạy về trường để kịp giờ học.
Thấy Bối Vi Vi đã thức dậy và chuẩn bị đi học, Lâm Tiêu cũng đành phải cùng cô bò dậy.
Chẳng mấy chốc, hai người đã thu dọn xong xuôi rồi cùng nhau rời đi.
Khi cả hai đang đi xuống lầu dưới, Lâm Tiêu đã thấy Kiều Vệ Đông bước ra từ một tòa nhà khác.
Kiều Vệ Đông cũng đã nhìn thấy Lâm Tiêu, đồng thời còn thấy cả Bối Vi Vi bên cạnh anh.
Đêm qua, Kiều Vệ Đông vẫn còn lo lắng con gái mình sẽ yêu Lâm Tiêu, vì vậy, khi thấy Lâm Tiêu cùng một cô gái bước ra từ tòa nhà, ông vội vàng chạy tới.
"Lâm Tiêu, cháu không đi học sao?"
Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng rõ ràng ánh mắt Kiều Vệ Đông lại hướng về Bối Vi Vi bên cạnh Lâm Tiêu.
"Ồ, cháu thuộc kiểu người khá tự do trong trường học. Nếu không có gì, cháu xin phép đi trước, cháu còn phải về trường học."
Nói xong, Lâm Tiêu kéo Bối Vi Vi đi về phía cổng tiểu khu.
Khi thấy cảnh này, Kiều Vệ Đông cảm thấy nhẹ nhõm.
Nếu Lâm Tiêu đã có một cô bạn gái xinh đẹp như vậy, hẳn anh sẽ không còn để ý đến con gái ông nữa.
Mặc dù trong mắt Kiều Vệ Đông, con gái ông mới là người xinh đẹp nhất trên đời này.
Nhưng con bé hiện tại vẫn còn là một học sinh trung học, đặc biệt là đang ở năm lớp mười hai quan trọng nhất, vậy nên việc học mới là điều quan trọng hơn cả.
Còn về Lâm Tiêu, Kiều Vệ Đông cũng biết thành tích của anh, càng biết đây là một thiếu gia nhà giàu, vì vậy ông nghĩ Lâm Tiêu làm gì cũng được.
Lúc này, hai người Lâm Tiêu đã đến cổng tiểu khu.
"Vi Vi, xem ra anh phải sắm cho em một chiếc xe rồi. Không có xe riêng, làm việc gì cũng bất tiện."
"Không cần, không cần đâu ạ, em thấy đi xe buýt hay gọi xe cũng tiện mà."
"Được rồi, với anh mà còn khách sáo gì. Xe đến rồi."
Sau khi vẫy một chiếc taxi, Lâm Tiêu đưa Bối Vi Vi lên xe, rồi nhìn cô rời khỏi đó.
Sau khi Bối Vi Vi đã đi khỏi, Lâm Tiêu mới thẳng đường đến trường học.
Khi đến cổng trường, Lâm Tiêu vẫn như mọi khi, không gặp bất kỳ trở ngại nào mà bước thẳng vào.
Lúc Lâm Tiêu đến cửa lớp Chuyên, Lý Manh đang đứng trên bục giảng chữa một bài toán.
Thế nhưng cô chỉ liếc qua Lâm Tiêu một cái, rồi lại tiếp tục giảng bài.
Thực ra, Lý Manh hiện tại có một ý nghĩ, đó là mở một lớp riêng cho Lâm Tiêu, một lớp chỉ có một mình anh.
Một học bá như Lâm Tiêu trong lớp chuyên này không những không thể trở thành động lực cố gắng cho người khác, mà thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến một số người.
Nếu không thì, khi một số trường cấp ba có học sinh được tuyển thẳng, giáo viên thường sẽ không cho học sinh đó vào lớp học nữa, bởi vì họ đã không cần phải tiếp tục tham gia kỳ thi đại học.
Mà những học sinh được tuyển thẳng này tự nhiên sẽ không thể tiếp tục học tập nỗ lực như trước, điều này có thể làm hỏng không khí học tập chung của lớp.
Thế nhưng Lý Manh cũng chỉ nghĩ vậy thôi, cô không dám thật sự làm như vậy với Lâm Tiêu.
Nếu Lâm Tiêu có thể đến trường đúng giờ mỗi ngày, và không ngủ gật trong giờ học, thì Lý Manh thấy Lâm Tiêu chắc chắn là một trợ thủ đắc lực.
Lâm Tiêu là người khá hòa nhã, học sinh trong lớp chuyên có gì không hiểu, chỉ cần hỏi anh, anh đều giải đáp.
Trong lúc Lý Manh tiếp tục giảng bài trên bục, các học sinh lớp chuyên đều đổ dồn ánh mắt về phía Lâm Tiêu.
Phải biết rằng, ngay cả Lâm Lỗi Nhi, vì lỡ chuyến xe buýt nên đến muộn một chút, cũng bị "Thiết Côn Củ Từ" phê bình một trận.
Nhưng Lâm Tiêu đây không phải là chuyện đến muộn, đây là trực tiếp vắng mặt cả một tiết học.
Thế nhưng "Thiết Côn Củ Từ" lại như không thấy gì cả.
"Haizz, một người hạng hai, một người hạng nhất, sao cách đối xử lại khác biệt lớn đến vậy chứ?"
Lúc này, phần lớn học sinh trong đội chuyên đều thầm oán trách trong lòng.
Ngay cả hạng hai còn bị "Thiết Côn Củ Từ" đối xử như thế, vậy thì những người khác càng đừng mong nhận được sắc mặt tốt từ ông ta.
Nghĩ đến đây, vô số người trong lòng kêu gào bất công.
Nhưng họ cũng chỉ dám kêu gào trong lòng mà thôi, hiện tại đã đồng loạt thu ánh mắt lại.
Nếu họ dám lơ là, "Thiết Côn Củ Từ" không chừng sẽ 'xử lý' ngay lập tức, dù sao họ đâu phải Lâm Tiêu.
"Leng keng, giả bộ thành công, nhận được 133 điểm giá trị giả bộ."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng văn bản.