Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Hoan Hỉ: Thần Hào Học Bá - Chương 81: Tới bắt gian Tống Thiến « 2 càng cầu đánh thưởng »

"Hai cậu được thật đấy, bộ xếp hình của tớ mà tớ còn chưa kịp chơi, thế mà hai cậu đã khui ra rồi!"

Khi Kiều Anh Tử ôm theo chiếc máy tính xách tay đến nhà Lâm Tiêu, cô đã thấy Lâm Tiêu và Hoàng Chỉ Đào đang ngồi trên thảm trải sàn chơi bộ xếp hình của mình. Nghe Kiều Anh Tử nói vậy, hai người Lâm Tiêu cũng chẳng coi đó là chuyện to tát. Dù sao thì ba người họ đều là bạn thân, nên đương nhiên Lâm Tiêu và Hoàng Chỉ Đào hiểu rằng Kiều Anh Tử chỉ đang đùa mà thôi. Cũng chính vì vậy mà hai người họ cũng chẳng buồn ngẩng đầu lên.

Kiều Anh Tử lúc này cũng đã tiến đến, sau đó liền muốn lấy bản vẽ của bộ xếp hình Lego ra xem. Cô vốn rất thích đồ chơi xếp hình Lego, nên về khả năng lắp ráp thì khỏi phải bàn. Vì vậy, khi thấy Lâm Tiêu và Hoàng Chỉ Đào đang lắp ráp, cô ấy đương nhiên cũng muốn tham gia.

"Cậu đến đây làm gì thế? Vừa mới đến nơi, lẽ nào cậu không nên nhanh chóng chuẩn bị cho bài diễn thuyết thứ bảy của mình sao? Chuyện lắp ráp này cứ để bọn tớ lo, bọn tớ thạo lắm."

Lâm Tiêu không đưa bản vẽ cho Kiều Anh Tử, mà lại đưa chiếc laptop của cô ấy cho cô. Kiều Anh Tử nhìn đống đồ chơi xếp hình Lego trước mặt mình, cô có thể nói là lòng háo hức khôn tả. Thế nhưng, bài diễn thuyết thứ bảy về thiên văn học cũng rất quan trọng đối với Kiều Anh Tử. Hơn nữa, đây có thể là lần cuối cùng cô ấy tham gia, nên nhất định phải trân trọng. Vì vậy, Kiều Anh Tử không hề do dự, liền ôm laptop sang phía bàn bên kia. Thấy thứ bảy sắp đến, cô ấy cần phải nhanh tay lên một chút.

Và đúng lúc Kiều Anh Tử đang chuẩn bị bài diễn thuyết, thì Vương Nhất Địch cũng đeo cặp sách đến cửa nhà Lâm Tiêu. Thật ra hôm nay cô bé không muốn đến, dù sao thì buổi tự học tối nay Lâm Tiêu cũng chỉ giảng giải trong một giờ, thời gian đó cũng đủ để Vương Nhất Địch tiếp thu rồi. Thế nhưng mẹ cô bé vẫn đẩy cô ra ngoài. Vương Nhất Địch đang chuẩn bị giơ tay gõ cửa thì cô bé đã thấy Tống Thiến đang hé đầu ra khỏi cửa phòng.

"Dì ơi, dì đang...?" Bà Tống Thiến vốn định ra xem Lâm Tiêu một chút. Nhưng vừa mới hé đầu ra thì đã bị Vương Nhất Địch nhìn thấy.

"Không có gì đâu, không có gì đâu, dì mới đánh rơi vài thứ ở đây nên đang tìm một chút thôi."

"Thế thì dì có cần cháu giúp tìm không ạ?"

"Không cần đâu, không cần đâu, dì tìm thấy rồi, cháu mau vào đi."

Tống Thiến nói xong liền lùi vào trong, đồng thời nhanh chóng đóng cửa phòng lại. Vương Nhất Địch cũng không nghĩ ngợi gì thêm, sau đó liền gõ cửa.

"Cốc cốc cốc!" Nghe tiếng gõ cửa, Hoàng Chỉ Đào liền nhanh chóng đứng dậy, sau đó đi mở cửa. Thấy người đến là Vương Nhất Địch, Hoàng Chỉ Đào không nói thêm lời nào mà trở về chỗ cũ. Hoàng Chỉ Đào chẳng có mấy thiện cảm với Vương Nhất Địch – người hay mách lẻo này. Thế nhưng nếu Lâm Tiêu bảo cô bé đến, thì Hoàng Chỉ Đào cũng không có gì để nói.

Vương Nhất Địch thay dép xong, cô bé đã thấy Lâm Tiêu và Hoàng Chỉ Đào đang chơi đồ xếp hình Lego.

"À mà này Anh Tử, mẹ cậu có phải vừa đánh rơi gì đó không? Tớ vừa đến thấy cô ấy ở cửa hình như đang tìm thứ gì đó."

Nghe thấy lời này, Kiều Anh Tử lập tức cảnh giác. Đó là mẹ cô ấy mà, hai mẹ con sống nương tựa nhau mấy chục năm, Kiều Anh Tử làm sao có thể không hiểu mẹ mình chứ?

"Mau dọn đi! Mẹ tớ lát nữa có thể sẽ sang đây đấy, tớ hiểu bà ấy lắm, nhanh lên, nhanh lên!"

Kiều Anh Tử nói xong liền nhanh chóng đứng dậy, sau đó mau chóng thu dọn đống đồ này. Lâm Tiêu và Hoàng Chỉ Đào lúc này cũng đã bắt tay vào làm. Nếu lỡ mà để bà Tống Thiến sang đây nhìn thấy, thì gay to.

"Còn đứng ngây ra đó làm gì, lại giúp một tay đi!"

Nghe Lâm Tiêu nói vậy, Vương Nhất Địch liền vứt cặp sách sang một bên, sau đó mau chóng giúp thu dọn. May mà nhà Lâm Tiêu là căn hộ ba phòng ngủ, hai phòng khách, hơn nữa chỉ có một mình Lâm Tiêu ở, nên có rất nhiều phòng trống. Sau khi Lâm Tiêu và Hoàng Chỉ Đào chuyển tất cả đồ đạc vào một phòng, Lâm Tiêu liền gọi Vương Nhất Địch đang định đi ra ngoài lại. Kiều Anh Tử và Hoàng Chỉ Đào đều hiểu ý Lâm Tiêu, nên khi đi ra khỏi căn phòng này, cả hai còn cẩn thận đóng cửa lại.

"Lâm Tiêu, có chuyện gì không?"

Vương Nhất Địch thấy mình và Lâm Tiêu ở riêng trong một phòng, trái tim bé nhỏ của cô bé đập thình thịch loạn xạ.

"Vương Nhất Địch, chuyện tối nay không cần kể cho ai biết. Chuyện trước đây của cậu chúng ta không nhắc đến nữa. Nếu từ nay về sau cậu muốn được mọi người yêu quý, thì hãy thay đổi cái thói quen hay mách lẻo này đi. Tớ chịu kèm cậu học cũng là vì hy vọng cậu một ngày nào đó có thể thay đổi. Nếu cậu không sửa được, thì sau này cậu cũng sẽ không cần đến nữa, biết chưa?"

Thật ra Lâm Tiêu cảm thấy Vương Nhất Địch vẫn có thể cứu vãn được, dù sao cô bé tuổi còn nhỏ, hơn nữa có một người mẹ như vậy, thì việc cô bé trở nên như vậy cũng là điều bình thường. Nghe Lâm Tiêu nói vậy, Vương Nhất Địch liền nắm chặt vạt áo của mình, sau đó ra sức gật đầu.

"Em biết rồi, sau này em nhất định sẽ thay đổi!"

"À Lâm Tiêu này, em hỏi anh một câu, anh đồng ý kèm em học có phải vì anh thích em không?"

Nghe thấy lời này, Lâm Tiêu liền giật mình một cái. Con bé Vương Nhất Địch này quả nhiên là quá tự luyến. Thế nhưng Lâm Tiêu không muốn làm tổn thương người khác quá nhiều, nên cũng đành cười nói: "Chờ bao giờ em sửa được cái tật xấu này, biết đâu anh sẽ thích em. Chúng ta đi ra ngoài đi."

"Vâng, em nhất định sẽ thay đổi!"

Vương Nhất Địch gật đầu, sau đó liền cùng Lâm Tiêu đi ra ngoài. Sau khi đi ra ngoài, Kiều Anh Tử và Hoàng Chỉ Đào liền ngồi luôn xuống đất, sau đó bắt đầu nghe Lâm Tiêu giảng bài. Còn Kiều Anh Tử thì tiếp tục làm bài thuyết trình của mình, dù sao thì cô ấy cũng phải hoàn thành cho xong. Thế nhưng Kiều Anh Tử rất nhanh đứng dậy khỏi chỗ ngồi, sau đó đi về phía cửa phòng bên kia.

"Cạch!"

Sau khi Kiều Anh Tử mở cửa phòng ra, cô đã thấy Tống Thiến lúc này đang ghé tai sát vào cửa. Tống Thiến cũng không ngờ Kiều Anh Tử lại mở cửa đúng lúc này, nên khi nhìn thấy vẻ mặt tức giận của Kiều Anh Tử, bà Tống Thiến cũng lộ vẻ mặt xấu hổ. Thế nhưng Tống Thiến dù sao cũng là người lớn, cho nên bà ấy lúc đến đã tính toán trước rồi.

"Dì mang chút đồ uống cho các con, uống một chai sữa bò vào buổi tối sẽ giúp ngủ ngon hơn."

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free