"Anh Tử, con về rồi."

Tống Thiến vừa dọn dẹp xong căn nhà của Đồng Văn Khiết, lúc này đang ra ngoài đổ rác.

Mang theo túi rác, nhìn thấy Kiều Anh Tử đứng trước cửa, cô vội vàng chạy tới ôm chầm lấy con bé.

"Anh Tử, mẹ sai rồi, hôm qua mẹ không nên đánh con. Xin con tha thứ cho mẹ nhé."

Nghe Tống Thiến nói vậy, Kiều Anh Tử vốn cũng đang làm chuyện sai trái nên có chút chột dạ. Cô liền vỗ nhẹ lưng mẹ.

"Mẹ, con cũng có lỗi, hôm đó con không nên đồng tình với ba."

"Nhưng con hứa với mẹ, đây thật sự là lần cuối cùng con đến đài thiên văn. Kể từ nay cho đến khi hoàn thành kỳ thi cuối cấp mười hai, con tuyệt đối sẽ không đi nữa."

"Ừm ừm ừm, mẹ biết Anh Tử của mẹ là đứa ngoan nhất mà."

"Đưa đây mẹ, mẹ đổ rác cho con."

Kiều Anh Tử hiểu rằng mối quan hệ giữa cô và mẹ sẽ mãi như vậy, hai người tuyệt đối không thể nào vì chuyện lần này mà hoàn toàn trở thành kẻ thù.

Dù sao đi nữa, đây cũng là người đã nuôi dưỡng cô mười mấy năm.

Mặc dù người mẹ này của cô hơi độc đoán một chút, nhưng bất kể thế nào, những gì mẹ làm đều là vì muốn tốt cho cô.

Hơn nữa, làm con cái thì làm sao có thể trở mặt thành thù với cha mẹ mình? Mọi chuyện rồi sẽ qua đi.

Thêm vào đó, đêm qua Kiều Anh Tử có lẽ đã không về nhà, cũng không ngủ lại nhà Hoàng Chỉ Đào. Nếu chuyện này mà để mẹ cô biết được, hậu quả thì chính Kiều Anh Tử cũng phải e sợ.

Nhưng chuyện hôm qua đã làm rồi, giờ có hối hận cũng chẳng còn tác dụng gì.

Kiều Anh Tử bây giờ chỉ có thể cố gắng che giấu chuyện đó, chỉ cần không để mẹ biết thì mọi chuyện sẽ dễ thở hơn.

Còn về phía Lâm Tiêu, Kiều Anh Tử cảm thấy mình cần tìm cơ hội để nói chuyện tử tế với anh ấy một lần.

Nhưng việc quan trọng nhất bây giờ là đổ rác.

Thế là, Kiều Anh Tử liền nhận lấy túi rác từ tay Tống Thiến, rồi chạy về phía thùng rác cách đó không xa.

Đồng Văn Khiết, vừa từ thang máy bước ra, thấy Kiều Anh Tử đã chạy về phía thùng rác, liền đến vỗ vai Tống Thiến.

"Tôi đã nói rồi mà, cô đừng lo, Anh Tử nhà cô là một đứa trẻ đặc biệt hiểu chuyện, nó biết cô làm tất cả đều là vì nó."

"À phải rồi, chuyện tôi vừa nói với cô, cô thấy thế nào? Liệu có thể làm phiền Anh Tử nói với Lâm Tiêu một tiếng, để cậu ấy kèm cặp thêm cho Phương Nhất Phàm và Lỗi Nhi nhà tôi cùng lúc được không?" Mặc dù vừa rồi Đồng Văn Khiết đã bị Lâm Tiêu từ chối, nhưng chuyện này vẫn còn rất quan trọng trong lòng cô, nên cô ấy vẫn phải cố gắng thêm một chút.

Tống Thiến đáp: "Chuyện này lát nữa tôi sẽ nói với Anh Tử, còn việc có thành công hay không thì vẫn còn phải xem Lâm Tiêu, dù sao quyền chủ động nằm trong tay người ta mà."

Nghe vậy, Đồng Văn Khiết gật đầu, sau đó nhìn thấy Phương Nhất Phàm và Lâm Lỗi Nhi xuất hiện ở hành lang.

Phương Nhất Phàm và Lâm Lỗi Nhi cũng về cùng lúc.

Nhưng trên đường về, Phương Nhất Phàm muốn đi mua chút đồ uống cho Hoàng Chỉ Đào, nên mới kéo Lâm Lỗi Nhi chạy đi.

Đáng tiếc là khi cậu ta mua xong đồ trở về thì Hoàng Chỉ Đào đã về rồi, nên họ mới về trễ.

"Phương Nhất Phàm, nếu đã về thì mau vào giúp một tay! Giờ theo yêu cầu của các con đã chuyển đến Thư Hương Nhã Uyển rồi, nếu con mà còn không học hành tử tế, mẹ sẽ đánh gãy chân con!" Khi Phương Nhất Phàm nghe nói được chuyển đến Thư Hương Nhã Uyển, cậu ta có thể nói là vô cùng vui vẻ.

Bây giờ khoảng cách giữa cậu ta và cô gái mình thích đã gần hơn một bước, nên Phương Nhất Phàm không chút do dự vội vàng kéo Lâm Lỗi Nhi chạy vào trong.

Kiều Anh Tử lúc này cũng đã trở lại, rồi chào hỏi Đồng Văn Khiết.

"Anh Tử, dì Văn Kiệt và gia đình mới chuyển đến, chúng ta sang nhà dì ấy ngồi một lát nhé."

"Vâng, con cũng nghĩ vậy ạ."

Sau đó ba người họ cùng nhau đi vào trong.

"À đúng rồi, dì Văn Kiệt, Lỗi Nhi bây giờ đã không sao rồi phải không ạ? Tối nay cậu ấy có ngủ được không?"

Nghe Kiều Anh Tử nói vậy, Đồng Văn Khiết rõ ràng hoảng hốt, bởi vì từ trước đến nay cô chưa từng nghe nói Lâm Lỗi Nhi có lúc nào không ngủ được.

"Anh Tử, sao con biết Lỗi Nhi tối không ngủ được?"

"Ồ, lần trước Phương Hầu nói với con là Lỗi Nhi đã rất lâu rồi không ngủ được, nên cậu ấy nhờ con lấy hai viên thuốc ngủ cho."

Lần trước Lỗi Nhi lên lớp thể dục mà vẫn ngủ gật, cũng là vì Phương Hầu đã cho cậu ấy uống quá nhiều thuốc ngủ.

Nghe Kiều Anh Tử nói vậy, Đồng Văn Khiết liền không kìm được lao về phía thang máy.

"Phương Nhất Phàm, mẹ đánh chết con!"

Nhìn Đồng Văn Khiết như vậy, Kiều Anh Tử liền biết mình đã gây ra chuyện rồi.

"Anh Tử, sau này nếu có chuyện như vậy tái diễn, tuyệt đối không được tùy tiện đưa cho người khác, con biết không?"

"Thuốc ngủ không phải chuyện đùa đâu, nếu không cẩn thận lỡ xảy ra chuyện gì, chẳng phải dì Văn Kiệt sẽ lại làm khó chúng ta sao?"

Tống Thiến lúc này nói năng cũng nhẹ nhàng hơn hẳn, dù sao cô vừa mới làm lành với Kiều Anh Tử, nên tạm thời không thể lớn tiếng với con bé như vậy.

"Con biết rồi, lúc trước không phải Phương Hầu lừa con sao?"

"Con cũng đã quyết định rồi, sau này tuyệt đối không thể tùy tiện tin lời cậu ta nữa, cậu ta không phải là người đáng tin cậy."

Những lời Kiều Anh Tử nói quả thực là thật, dù sao chuyện thuốc ngủ lần trước thực sự đã dọa cô một phen.

Về sau, việc Phương Nhất Phàm muốn lấy đồ vật từ chỗ cô sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa.

Mà bây giờ, nhà Phương Nhất Phàm chắc chắn đang náo loạn, nên Tống Thiến và Đồng Văn Khiết nhanh chóng đưa ra quyết định.

"Anh Tử, hay là hôm nay hai mẹ con mình đừng sang nhà dì Văn Kiệt nữa nhé?"

"Vâng, con cũng nghĩ vậy ạ."

Nói xong, Kiều Anh Tử và Tống Thiến nhìn nhau mỉm cười, rồi đi về phía cầu thang bộ.

Không phải hai mẹ con họ không muốn đi thang máy, chủ yếu là vì lúc này thang máy đang được dùng để chuyển đồ đạc của gia đình Đồng Văn Khiết.

Hơn nữa, hai mẹ con cũng không muốn lúc này mà đi lên thì sẽ gặp phải người nhà Đồng Văn Khiết, dù sao lúc này nhà cô ấy chắc chắn đang náo loạn ầm ĩ, và họ không muốn dính vào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.