Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 68:

Sau vài lời chào hỏi xã giao, Liêu Viễn được mời vào phòng khách, ngồi xuống ghế sofa.

Bộ sofa nhà Quách Trí gồm một chiếc dài đặt ở giữa, cùng hai chiếc ghế đơn kê đối diện nhau ở hai bên. Liêu Viễn được mời ngồi vào một chiếc ghế đơn, còn mẹ Quách thì ngồi đối diện anh. Quách Trí rửa tay xong trở lại phòng khách, thấy bố, mẹ và em trai mình đang ngồi trên chiếc sofa dài.

Cô liền đi qua chọc nhẹ Quách Hằng, Quách Hằng ngây người nhìn cô. Cô khoát tay ra hiệu đuổi đi. Quách Hằng lặng lẽ nhấc mông, nhường chỗ cho Quách Trí. Cậu kéo một chiếc ghế đẩu da, chưa kịp ngồi xuống thì mẹ cậu đã ra lệnh: "Đi mang trái cây ra đây!"

Quách Hằng vâng lời chạy đi, lát sau mang trái cây đã gọt sẵn trở lại phòng khách, liền nghe mẹ cậu hỏi: "Tiểu Liêu phải không? Nhìn cháu trẻ quá, năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"

Thật ra, không chỉ riêng mẹ Quách, lần đầu tiên nhìn thấy Liêu Viễn, ai cũng phải bất ngờ với vẻ ngoài của anh.

Lần đầu tiên Quách Hằng nhìn thấy Liêu Viễn, cậu đã muốn hỏi chị mình, rốt cuộc thì "anh rể tương lai" này bao nhiêu tuổi rồi?

Mẹ cậu nói chị mình quen một người không có xe, không có nhà, cậu rất bất mãn. Bởi vì trước đây, những người mẹ giới thiệu cho chị đều đã ngoài ba mươi. Cậu nghĩ chị mình tốt như vậy, một người đàn ông ngoài ba mươi mà vẫn chưa tậu nổi xe, nhà riêng thì không xứng với chị.

Sau đó mẹ cậu nói, người yêu của chị thì nhỏ tuổi hơn chị. Cậu đoán chắc cũng khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi? Chẳng phải người ta vẫn nói, con gái lớn hơn hai ba tuổi thì rất tốt đó sao? Dù không nói rõ, nhưng bố mẹ cậu khẳng định cũng nghĩ như vậy.

Thế nhưng!

Khi cậu mở cửa lần đầu tiên nhìn thấy một soái ca còn cao hơn cả cái thằng 1m80 là cậu đây một cái đầu, đi theo sau lưng chị mình, cậu liền ý thức được, giữa người nhà và chị mình chắc chắn đã có sự hiểu lầm nào đó!

Cho nên khi đó, cậu thần sắc phức tạp liếc nhìn mẹ mình, thật sự có quá nhiều điều muốn hỏi nhưng lại không thể mở lời.

Đúng như dự đoán, lần đầu tiên mẹ cậu nhìn thấy cái cậu trai trẻ... này, cũng sững sờ một chút.

Quách Hằng tinh mắt lắm, đang bưng đĩa trái cây, cậu đã nhìn thấy ánh mắt chị mình thoáng dao động.

Có vấn đề! Chắc chắn có vấn đề!

Liêu Viễn vừa mới há miệng muốn trả lời, Quách Trí đột nhiên kêu lên: "Quách Hằng! Làm gì mà đứng đấy! Mang qua đây mau!"

Anh liền bị cắt ngang lời.

Quách Hằng đứng bất động ở đó, vì sợ mình đi tới sẽ cắt ngang cuộc đối thoại này. Ai ngờ cái cô Quách Tiểu Trí này lại chơi chiêu, cậu không thể để chị ấy được như ý!

C���u đặt đĩa trái cây xuống, đặc biệt lễ phép và nhiệt tình bắt chuyện với Liêu Viễn: "Mời anh ăn chút trái cây, đừng khách khí nhé." Rồi còn rót trà nóng cho Liêu Viễn.

Liêu Viễn lễ phép nói cảm ơn.

Quách Hằng đẩy chén trà đến trước mặt Liêu Viễn, kéo chiếc ghế đẩu da tới sát hơn, rồi ngồi xuống đối diện Quách Trí. Cậu nheo mắt cười hỏi: "Liêu Viễn, em thấy anh trông cũng không kém em là mấy. Hai chúng ta ai lớn hơn nhỉ? Em hai mươi bốn, sinh nhật vào tháng ba."

"Tôi vừa mới qua sinh nhật hôm qua," Liêu Viễn thành thật trả lời, "Tôi vừa tròn hai mươi."

Vừa tròn hai mươi.

... Chết tiệt!

Phòng khách nhà họ Quách bỗng nhiên chìm vào một sự im lặng kỳ lạ.

Quách Hằng biết lúc này không đến lượt mình mở miệng, đành ngoan ngoãn ngậm chặt miệng, dùng ánh mắt liếc nhìn bố mẹ mình. Bố Quách và mẹ Quách nhìn nhau.

Vẫn chưa ai lên tiếng, Quách Trí đã nói trước.

Thật ra, Quách Trí biết, chuyện tuổi tác của Liêu Viễn dù sao cũng không thể giấu giếm được. Đằng nào cũng phải nói, vươn đầu cũng một dao, rụt đầu cũng một dao. Cô cũng chẳng ngại ngần.

"Bố, mẹ." Cô nắm tay Liêu Viễn, xoay người đối diện bố mẹ, biểu tình nghiêm túc: "Liêu Viễn nhỏ tuổi thật, cậu ấy vừa tròn hai mươi tuổi hôm qua. Nhưng mà... con muốn ở bên cậu ấy. Chúng con đã thống nhất rồi, đợi đến khi cậu ấy hai mươi hai tuổi, nếu hai đứa con vẫn còn ở bên nhau, chúng con sẽ kết hôn."

Phòng khách nhà họ Quách lại một lần nữa chìm vào im lặng.

Liêu Viễn ưỡn ngực, định mở miệng nói gì đó. Anh vừa nhúc nhích, Quách Trí đang nắm tay anh liền lập tức cảm nhận được. Cô dùng móng tay cấu mạnh vào lòng bàn tay anh, Liêu Viễn liền ngoan ngoãn ngậm miệng.

"Mẹ!" Quách Trí khẽ gọi.

Bố Quách cau mày, cũng vừa định mở miệng, liền bị vợ mình ấn tay xuống, không cho nói nữa. Ông cũng ngoan ngoãn im lặng.

Cái phong cách này thật quen thuộc... Ánh mắt Quách Hằng cũng dao động.

"Vậy thì vẫn còn trẻ thật đấy," mẹ Quách cười nói, phá vỡ không khí ngột ngạt.

Bà hòa nhã bắt đầu hỏi chuyện gia đình Liêu Viễn.

"Quê cháu ở đâu?"

"Trong nhà có anh chị em nào không?"

"Cháu làm nghề gì ở Đế Đô?"

"Người mẫu à, nghề này có tốt không?"

Bị hỏi đến tình huống gia đình, Liêu Viễn chần chừ một lát nhưng không hề lấp liếm hay giấu giếm, thành thật khai báo: "... Khi còn học tiểu học, bố mẹ cháu đã ly dị rồi. Cháu sống với bố. Sau này, bên nhà bố cháu có thêm một em trai, còn bên mẹ cháu thì có thêm một em gái."

Khi anh thành thật trả lời từng câu hỏi một, mẹ Quách vẫn giữ nụ cười hòa nhã, còn lông mày bố Quách thì đã nhíu chặt lại.

Sau khi mẹ Quách đã lễ phép, khách khí và hòa nhã hỏi han một hồi, tình hình gia đình, tình trạng kinh tế của Liêu Viễn cũng cơ bản được bà hỏi rõ ràng, ngay cả đời thứ ba trong gia tộc cũng được anh khai báo gần hết.

Quách Trí một mực không dám chen miệng, chỉ có thể kiên trì nghe cho hết.

Đứng trên lập trường của một người mẹ mà suy nghĩ, khi cô nghe Liêu Viễn trả lời từng câu một...

Mất điểm.

Lại mất điểm.

Cứ thế mất điểm.

Ai... Quách Trí cố nhịn để không đưa tay lên vỗ trán.

Hỏi han xong xuôi, mẹ Quách liếc nhìn đồng hồ treo tường, hòa nhã nói: "Đến giờ nấu cơm rồi. Tiểu Liêu, cháu cứ ngồi đây. Tiểu Trí, con ra bếp giúp mẹ một tay."

Da đầu Quách Trí căng lên. Cô liếc nhìn lông mày bố mình vẫn nhíu chặt không giãn ra. Nếu thái độ của mẹ Quách đối với Liêu Viễn còn gọi là lễ phép, khách sáo và hòa nhã, thì bố Quách đối với Liêu Viễn chỉ có lễ phép và khách sáo mà thôi.

Ngay cả Liêu Viễn cũng có thể nhận ra bố Quách rõ ràng không hài lòng với anh. Anh có chút lo lắng nhìn Quách Trí.

Quách Trí cũng nhìn anh một cái, rồi lại nhìn ánh mắt đang lơ đãng không biết nghĩ gì của Quách Hằng, dặn dò em trai: "Mày ở lại nói chuyện với Liêu Viễn nhé."

Nói xong, cô nơm nớp lo sợ theo vào phòng bếp.

Phòng bếp ư, đó là nơi nào chứ? Là chốn sinh tử đó sao. Sống bước vào, chưa chắc đã sống bước ra, biết đâu lại bị biến thành món hầm đỏ mang ra ngoài đãi khách ấy chứ.

Quách Trí cảm giác mình chính là miếng sườn non sắp bị chặt thành từng khúc rồi bày ra đĩa.

Mẹ định kho tàu cô đây? Hay là xào tương cô đây?

"Đóng cửa lại." Cô vừa bước vào, mẹ Quách liền nói.

Các món chính như sườn chẳng hạn đã làm xong hết rồi, đều đang ở trong nồi, chỉ cần hâm nóng lại là có thể dọn lên bàn. Rau cải xanh cũng đã rửa sạch, chỉ sợ cắt sớm sẽ mất nước nên vẫn chưa động dao.

Mẹ Quách xắt mấy nhát dao "xẹt xẹt" liền chặt xong bó cải xanh, rồi nhấc thớt lên, gạt hết cải xanh đã cắt vào cái chậu inox nhỏ.

Quách Trí vẫn đang đứng đó, suy nghĩ vẩn vơ xem là kho tàu hay xào tương, thì nghe thấy tiếng dao làm bếp của mẹ cô băm mạnh xuống thớt một tiếng "rầm".

Quách Trí chân tay mềm nhũn.

"Nói đi," mẹ cô, với giọng điệu thản nhiên, nói, "Hai đứa bây có chuyện gì vậy?"

Quách Hằng nheo mắt cười nhìn Liêu Viễn.

Hôm nay cậu vui vẻ lắm. Cả nhà họ Quách trăm năm khó gặp một màn kịch hay thế này, cậu lại được chứng kiến rồi.

Chị mình hôm nay oách thật đấy! Lại có thể! Tìm được một cậu trai trẻ! Cái anh rể tương lai này lại còn nhỏ hơn cậu ta đến bốn tuổi, mới vừa tròn hai mươi!

Sự bất mãn trước đây của cậu về việc Liêu Viễn "không xe không nhà" cũng tan biến khi nghe tin "anh ấy vừa qua sinh nhật hai mươi tuổi". Mới hai mươi, trừ khi là con nhà giàu, chứ yêu cầu một người mới hai mươi tuổi phải có xe có nhà thì thật là quá đáng.

"Này Liêu Viễn, các anh làm người mẫu bình thường thì làm những gì? Có muốn lên TV không?" Cậu thân thiện hỏi.

"Không nhiều lắm. Tôi chủ yếu làm người mẫu ảnh, chủ yếu là chụp hình, cho áp phích, quảng cáo các thứ thôi."

May mắn có Quách Hằng ở đó điều hòa bầu không khí, áp lực trong phòng khách mới không còn quá thấp. Liêu Viễn âm thầm thở phào nhẹ nhõm, trong lòng thầm cảm kích cậu em vợ tương lai này. Hai người cứ thế câu được câu không tìm vài chủ đề để nói, cũng không đến nỗi bị ngắt quãng giữa chừng.

Trong phòng bếp, Quách Trí dưới sự uy áp của mẹ mình, đã khai báo chuyện của cô và Liêu Viễn gần hết.

"Đại khái là vậy đó. Con thấy ở bên cậu ấy tốt vô cùng. Tốt hơn nhiều so với mấy người đi xem mắt. Mấy người mà bố mẹ giới thiệu cho con ấy, chẳng có ai khiến con muốn gặp mặt lần thứ hai cả. Đi gặp mặt toàn phải đủ kiểu chịu đựng, thực sự rất khó chịu. Con làm thế nào được, ở bên mấy người đó con chỉ tự chuốc lấy khó chịu thôi sao?" Cô cúi thấp đầu lầm bầm.

Không thấy mẹ mình lên tiếng, cô lặng lẽ ngẩng đầu, lại thấy vẻ mặt mẹ mình thay đổi xoành xoạch. Ngay cả cô, con gái ruột của mẹ, cũng không thể lý giải nổi rốt cuộc bà đang giận ư? Hay là đang giận đây? Hay là vẫn đang giận?

Đây là bản biên tập được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free