Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tín Ngưỡng Vạn Tuế - Chương 75: Băng dày ba thước không phải do chỉ một ngày lạnh

Tình hình của thôn Vĩnh Hòa tương tự với thôn Bình Bắc hay thôn Tây Thạch trước đây; mỗi năm khi Man tộc kéo xuống phía nam, dân làng đều phải di tản đến thành Thụy Dương.

Chỉ có điều, xét về vị trí địa lý, thôn Vĩnh Hòa lại gần quan đạo hơn, nên việc di chuyển lúc lánh nạn cũng thuận lợi hơn. Suốt nhiều năm qua, họ đều có thể an toàn chạy thoát đến thành Thụy Dương.

Thế nhưng, bàn về mức độ nghèo khó, hai thôn này có thể nói là kẻ tám lạng, người nửa cân.

Dân làng Vĩnh Hòa quả thực không có thiệt hại về người, nhưng số lượng người di tản vào thành Thụy Dương không hề ít, nên chi phí bỏ ra cũng càng nhiều.

Về cơ bản, bảy tám phần mười thành quả lao động vất vả hàng năm đều tiêu tốn vào việc lánh nạn, ngày thường họ cũng chỉ là miễn cưỡng sống qua ngày mà thôi.

Đoàn người Diệp Huyền vừa đến, lập tức gây ra sự xôn xao lớn ở thôn Vĩnh Hòa.

Chỉ thấy một đám đông nam dân làng, tay cầm nông cụ biến thành vũ khí, xếp thành một hàng chặn ở cửa thôn. Trong ánh mắt họ lộ rõ vẻ hoảng loạn, nhưng dù toàn thân run rẩy, họ vẫn không hề có ý tránh ra.

Diệp Huyền lập tức ra hiệu mọi người xuống ngựa. Đây là phép tắc cơ bản nhất khi đến thăm người khác; tuy chỉ là một cử chỉ nhỏ, nhưng có thể cho thấy bản thân không hề có ác ý.

Quả nhiên, thấy đoàn người Diệp Huyền xuống ngựa, đám dân làng kia dần ổn định cảm xúc.

"Mọi người đừng hoảng sợ, ta là lãnh chúa của mảnh đất này, đồng thời cũng là thành chủ mới của Hắc Thủy Thành, Diệp Huyền. Vài ngày trước ta đã từng phái người đến đây bái phỏng, tin rằng mọi người hẳn còn nhớ rõ." Diệp Huyền bước tới gần đám dân làng, vẻ mặt ôn hòa nói.

Nghe những lời này, các dân làng thôn Vĩnh Hòa nhìn nhau.

Quả thực có chuyện như vậy, hơn nữa không chỉ đến một lần. Đặc biệt là lần gần đây nhất, còn thông báo cho họ tin tức Man tộc sắp kéo xuống phía nam, giúp họ có thêm đủ thời gian để di tản.

Thế nhưng, dù vậy, thái độ của đám dân làng này đối với Diệp Huyền cũng không thay đổi bao nhiêu, chỉ là bớt đi vài phần địch ý, nhưng vẫn còn sự cảnh giác sâu sắc.

Dù sao đối với họ mà nói, quan viên Hắc Thủy Thành cũng chẳng phải người tốt lành gì!

Không lâu sau, một lão nhân được hai đứa trẻ dìu, run rẩy bước ra từ trong thôn.

Nhìn ánh mắt của dân làng, không khó nhận ra lão nhân này ở thôn Vĩnh Hòa nhất định là người có địa vị và uy tín cao, tám chín phần mười chính là thôn trưởng.

"Lão hủ Lữ Tùng, chính là thôn trưởng thôn Vĩnh Hòa, bái kiến Thành chủ đại nhân!" Sắc mặt lão nhân không được tốt lắm, giữa hai hàng lông mày lộ rõ vẻ mệt mỏi đậm đặc, ông gắng gượng tinh thần nói.

"Mọi người vừa mới từ thành Thụy Dương trở về, mong rằng Thành chủ đại nhân bỏ quá."

Nếu là người bình thường, có lẽ sẽ cảm thấy lão già này nói chuyện sao mà lạc đ���. Nhưng với tư cách Diệp Huyền, người từng trải qua sự tôi luyện của văn hóa công sở, lập tức nghe ra được ý tứ ẩn giấu trong lời nói của Lữ Tùng.

Nói đơn giản thì chính là: Có việc thì nói thẳng, không có việc gấp thì xin cáo từ đi, chúng ta phong trần mệt mỏi một đường trở về nhà, còn rất nhiều việc phải làm, không có thì giờ rảnh rỗi mà tiếp đón ngươi!

Diệp Huyền vốn còn muốn đưa đám dân làng này lên con đường khá giả, nhưng đã đối phương có thái độ lạnh lùng như vậy, thì mình hà cớ gì phải lấy mặt nóng đi dán mông lạnh.

"Nếu đã như vậy, vậy bổn thành chủ sẽ không quấy rầy nữa."

Diệp Huyền gật đầu, đột nhiên xoay người, nhanh nhẹn lanh lẹ lên ngựa, vung roi quất một cái, không chút do dự nghênh ngang rời đi.

"Hừ, chủ thượng đặc biệt đến chiếu cố các ngươi, thật không ngờ lại không biết trân trọng, đáng đời chịu khổ!" Triệu Vân thấy thái độ như vậy của dân làng Vĩnh Hòa, trong lòng vô cùng không thích. Nếu đổi thành kẻ địch, hắn đã sớm vung đại đao chém thẳng tới rồi.

"Thôi thôi, nói nhiều làm gì, bọn họ sớm muộn gì cũng phải hối hận thôi!" Đơn Vũ chỉ cần nghĩ đến cuộc sống hiện tại của Sơn Nhạc tộc, rồi nhìn lại dân làng Vĩnh Hòa, lập tức thúc giục Triệu Vân đuổi theo kịp.

Hôm nay họ phụ trách an toàn của Diệp Huyền, tuyệt đối không thể có bất kỳ sai sót nào.

Đến nhanh như gió, đi cũng nhanh như gió, lại mang đến cho mọi người thôn Vĩnh Hòa một cảm giác không giống như vậy.

Từ bao giờ mà những vị quan viên lão gia này lại dễ nói chuyện như vậy?

Nếu là thành chủ cũ thì có lẽ hai bên đã đánh nhau rồi, thế nhưng vị thành chủ mới này lại dường như...

Các dân làng không khỏi nhao nhao nhìn về phía Lữ Tùng. Với tư cách người trí tuệ nhất trong thôn, ông sớm đã trở thành người đưa ra quyết sách cuối cùng của thôn Vĩnh Hòa.

"Quan tâm đến bọn họ làm gì? Nhiều năm như vậy không hề có qua lại gì, về sau cũng sẽ không có. Chúng ta cứ an ổn sống cuộc sống của mình. Các ngươi nhìn xem đám Man tộc vô liêm sỉ này, đã phá hoại thôn thành ra cái dạng gì rồi, còn không nhanh chóng dọn dẹp?"

Dưới sự thúc giục của Lữ Tùng, mọi người thôn Vĩnh Hòa tiếp tục công việc bận rộn của mình. Còn ông thì dừng lại ở cửa thôn, vẫn nhìn đoàn người Diệp Huyền biến mất ở phía xa, khẽ hừ một tiếng. Vài phần vẻ trào phúng chợt lóe lên trong đáy mắt, rồi cuối cùng ông được hai đứa trẻ dìu trở về thôn.

Tuy rằng ở thôn Vĩnh Hòa bị hớ một vố, nhưng Diệp Huyền cũng không quá để tâm.

Dù sao thái độ của sáu thôn đối với Hắc Thủy Thành là "băng dày ba thước không phải do một ngày lạnh". Nếu không phải thôn Bình Bắc gặp phải biến cố lớn như vậy, e rằng cũng sẽ không dễ dàng quy phục dưới sự cai trị của hắn.

Trên mạng chẳng phải thường có câu nói như vậy sao?

Hôm nay ngươi thờ ơ với ta, ngày mai ta sẽ khiến ngươi không thể với tới!

Đợi đến khi Hắc Thủy Thành chính thức bắt đầu phát triển, mọi người đều có cuộc sống tốt đẹp, ta không tin các ngươi còn có thể ngồi yên?

Đối với điều này, Diệp Huyền tràn đầy tin tưởng, vì vậy tiếp theo hắn vẫn dựa theo kế hoạch đã định, đi tuần tra bốn thôn khác một lượt.

Đáng tiếc tất cả đều là nhà trống người đi, ngoài những dấu vết bị Man tộc giày xéo thì không có một bóng người nào.

Căn cứ theo ghi chép trước đây, trong đó ba thôn khi Man tộc kéo xuống phía nam đều đi đến tỉnh lân cận để lánh nạn.

Thôn còn lại hẳn là đi thành Thụy Dương, có lẽ không giống thôn Vĩnh Hòa, cũng không vội vã trở về, mà ở lại bên đó qua mùa đông.

Bất quá cuối cùng cũng không thu hoạch được gì, Diệp Huyền coi như là đã tuần tra một lượt lãnh thổ dưới danh nghĩa của mình.

Bàn về quy mô lãnh địa, hẳn là tương đương với phạm vi quản lý của một thành phố cấp huyện, nhưng có một nửa khu vực không chịu quy phục sự thống trị của hắn.

Trên đường trở về Hắc Thủy Thành, Diệp Huyền đã thấy một chuyện khiến hắn kinh ngạc không thôi.

Hắn vậy mà gặp được một đoàn thương đội!

Tuy rằng trước sau cộng lại chỉ có mười cỗ xe ngựa, số người không quá ba mươi, dù là một chi đội rất nhỏ trong các đoàn thương đội, nhưng lại thật sự là một đoàn thương đội.

Trước kia Hắc Thủy Thành không phải là không có thương đội, nhưng về cơ bản đều là từ nơi này đi ra ngoài, thuộc về những thương đội do các nhà giàu trong thành tự mình tổ chức.

Còn chi đội thương đội nhỏ bé này lại là từ bên ngoài đến, nơi xuất phát cũng không xa, chính là thành Thụy Dương lân cận. Nhưng đối với Hắc Thủy Thành mà nói, thì đây là một đột phá mang tính lịch sử.

Đã bao nhiêu năm rồi, cuối cùng cũng có đoàn thương đội từ bên ngoài đến Hắc Thủy Thành!

Điều này có nghĩa là, Hắc Thủy Thành, một vũng nước đọng này, cuối cùng cũng có dấu hiệu lưu thông.

Diệp Huyền đoán chừng hẳn là có liên quan đến lần mà những nhà giàu trong thành đã tổ chức thương đội trước đó, dù sao hàng hóa bọn họ mang đến đều là mua từ cửa hàng tạp hóa Huệ Dân.

Những thứ được đổi từ điểm tín ngưỡng, cho dù là đồ dùng sinh hoạt cơ bản nhất, đối với thế giới này mà nói, đều thuộc loại tinh phẩm.

Thương nhân ham lợi, phàm là thứ gì có thể kiếm lời, đều đủ để khiến bọn họ lũ lượt kéo đến.

Đừng nói là Hắc Thủy Thành, cho dù là ở nội địa Man tộc, chỉ cần có đủ lợi ích tương xứng, họ vẫn dám đi qua.

Diệp Huyền nhìn chi đội thương đội nhỏ bé kia không khỏi nhếch miệng cười: Đó là một khởi đầu tốt đẹp, phải không nào?

Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free