Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 324: Không chỗ ẩn tàng

"Tôi có nên chấp nhận đàm phán không?" Lục Lâm Bắc đã vô cùng tin tưởng vị luật sư chương trình này.

"Xét về mặt lợi ích, tôi đề nghị anh chấp nhận đàm phán, nhưng anh phải hiểu rõ có chừng mực. Tốt nhất là để tôi đại diện cho anh đàm phán với bên công tố để đạt được thỏa thuận, anh thậm chí không cần đích thân ra mặt."

"Còn có góc độ nào khác không?"

"Dựa trên cuộc đối thoại của chúng ta, tôi đoán anh có sự tò mò mãnh liệt về sự thật."

"Đương nhiên."

"Vậy thì, xét từ góc độ tò mò, anh nên kiên trì chấp nhận sự thẩm vấn của tòa án. Bởi vì rất nhiều văn kiện, bao gồm báo cáo tổn thất chiến đấu mà anh muốn xem, cùng với kết quả hai lần kiểm tra của anh, đều được chuẩn bị cho phiên tòa. Từ bỏ thẩm vấn tòa án đồng nghĩa với việc từ bỏ quyền tiếp cận những văn kiện này. Điều này không bắt buộc, nhưng bên công tố rất có thể sẽ đưa ra điều kiện đó."

"Mà tôi nhất định phải chấp nhận sao?"

"Chấp nhận. Đối với anh mà nói, kết quả có lợi nhất là hòa giải với bên công tố, không để lại tiền án, giữ lại quân hàm, chức vụ cùng mọi đãi ngộ tương ứng."

Lục Lâm Bắc suy nghĩ kỹ một lát, "Tôi có thể từ bỏ quyền tiếp cận, nhưng tôi sẽ dùng cách riêng của mình để tiếp tục điều tra chân tướng. Nếu bên công tố yêu cầu tôi cam kết từ bỏ điều tra, tôi sẽ không chấp nhận."

Luật sư chương trình bật cười, một tiếng cười mang ý vị châm biếm. "Tôi là một luật sư giàu kinh nghiệm, dù không có các quyền hạn của cơ quan chấp pháp, nhưng ít nhất tôi am hiểu các điều khoản pháp luật, trong trường hợp cần thiết, có thể tiến hành một chút điều tra sơ bộ. Anh, dù quân hàm là thiếu tá, nhưng dường như chưa từng đảm nhiệm bất kỳ chức vụ nào trong quân đội, anh định điều tra thế nào?"

"Buồn cười lắm sao?"

"Anh là khách hàng của tôi, vì lợi ích của anh mà nói, tôi phải nói thật với anh: Vâng, ý tưởng của anh rất buồn cười."

"Nếu đã như vậy, bên công tố không có lý do gì để không đồng ý. Cứ để một thiếu tá làm vài chuyện buồn cười đi."

Nếu im lặng đồng nghĩa với việc ngẩn người, thì luật sư số Ba mươi bốn đang ngẩn người. Vài giây sau, hắn nói: "Logic của anh rất kỳ lạ, nhưng không có sơ hở."

"Anh vẫn nguyện ý đại diện cho tôi đàm phán chứ?"

"Chỉ cần anh vẫn là khách hàng của tôi, tôi sẽ luôn đại diện cho lợi ích của anh. Anh cần ký một bản giấy ủy quyền, mời xem xét kỹ nội dung."

Trên màn hình microcomputer hiện ra một phần văn kiện, dù chỉ là m���t bản giấy ủy quyền nhưng dài tới năm trang, với ba mươi mấy điều khoản. Lục Lâm Bắc cần ký tên vào vị trí chỉ định ở mỗi trang.

"Rất tốt, xin chờ một chút." Hình ảnh trên màn hình trở về trạng thái trống rỗng, luật sư số Ba mươi bốn rõ ràng không thích "lộ mặt".

Đối với hiệu suất làm việc của chương trình này, Lục Lâm Bắc hiểu rõ hơn ai hết. Bởi vậy, ba phút sau, khi luật sư mở miệng lần nữa, anh chẳng hề ngạc nhiên.

"Đàm phán thuận lợi, anh xem xét nội dung chi tiết của thỏa thuận hòa giải, sau đó ký tên."

Thỏa thuận còn dài hơn cả giấy ủy quyền, hai mươi bảy trang. Lục Lâm Bắc chỉ có thể đọc lướt qua. Yêu cầu của anh đã được đáp ứng, bên công tố không cấm Lục Lâm Bắc tiếp tục điều tra chân tướng, chỉ yêu cầu anh không được vi phạm bất kỳ điều lệ quân sự nào.

"Tôi không thể giữ lại thỏa thuận này sao?" Lục Lâm Bắc thắc mắc về một điều khoản trong đó.

"Đúng vậy, thỏa thuận này bên công tố giữ một bản, tôi giữ một bản, anh không được giữ. Nhưng Ủy ban Pháp vụ Địch Vương tinh sẽ ghi lại việc này. Về sau, nếu anh và quân đội xảy ra bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến vụ án này, tôi sẽ tự động trở thành luật sư biện hộ cho anh, đồng thời có thể sử dụng thỏa thuận làm bằng chứng."

"Tôi nghĩ tôi nên tin tưởng anh."

"Anh nên tin tưởng tôi. Tôi giống như một cái két sắt vậy, nếu mất đi bất kỳ vật phẩm nào, sẽ mất đi tư cách 'két sắt'. Trong lịch sử Địch Vương tinh, đã từng có bảy luật sư chương trình bị tước quyền hành nghề, tôi tuyệt đối sẽ không trở thành người tiếp theo."

Lục Lâm Bắc dùng bút điện tử ký vào tài liệu, "Được, sau đó thì sao?"

"Thỏa thuận đại diện giữa chúng ta đến đây là kết thúc. Nhiều nhất năm phút nữa, anh sẽ được tự do. Chuyến này chúng ta không nói 'tạm biệt', vậy nên, chúc anh có một cuộc sống vui vẻ."

"Chúc anh... tranh tụng vui vẻ, bách chiến bách thắng."

Luật sư biến mất, Lục Lâm Bắc lại có chút nhớ hắn.

Chỉ hai phút trôi qua, cửa phòng mở ra. Bước vào là Mai Vong Chân, vẻ mặt nghiêm túc, đứng cách vài bước, dò xét Lục Lâm Bắc từ trên xuống dưới, chỉ im lặng không nói gì.

"Tôi có vấn đề gì à, chị Chân?" Lục Lâm Bắc cười hỏi.

"Tôi không biết anh đã làm cách nào mà lại khiến quân đội từ bỏ khởi tố, nhưng anh vẫn chưa lấy lại được niềm tin của tôi."

"Tôi mất niềm tin từ chị Chân khi nào?"

"Lúc anh tự xưng là mất trí nhớ."

"Bây giờ tôi nhận ra rằng cách nói mất trí nhớ không hoàn toàn chính xác, thật ra là tôi không có bất kỳ ký ức liên quan nào."

"Điều đó không khiến tôi lấy lại được niềm tin vào anh."

"Tạm thời tôi vẫn chưa có cách nào khác để chứng minh sự trong sạch của mình."

"Mặc kệ thế nào, anh tự do rồi."

"Tại sao không phải người của quân đội phóng thích tôi?" Lục Lâm Bắc có chút ngạc nhiên.

"Bởi vì anh bị điều động tạm thời đến Cục Tình báo Quân đội."

Lục Lâm Bắc sững sờ, sau đó nói: "Quân hàm của tôi lại được thăng chức rồi sao?"

Mai Vong Chân không nhịn được cười khẽ, "Anh sao còn có thể vui mừng được? Thiếu tá Lục, đừng mơ mộng thăng quan. Việc anh có thể giành được tự do, mà lại nhanh chóng như vậy, đã là một k��� tích rồi."

"Như vậy vẫn chưa đủ, tôi nhất định phải chứng minh sự trong sạch của mình."

"Nếu thật sự như anh đã suy đoán trước đó, anh vô tình bị Kinh Vĩ Hào lợi dụng thì sao? Điều đó có thể gọi là trong sạch không?"

"Ngồi trong căn phòng này, tôi vẫn luôn hồi tưởng, suy nghĩ, đồng thời nhiều lần kiểm tra lại bộ não của mình. Kết luận đưa ra là tôi không hề mất trí nhớ, tôi chỉ mất đi cảm giác về thời gian. Còn việc đây là do Kinh Vĩ Hào giở trò, hay là đường truyền mạng có vấn đề, tôi vẫn chưa xác định được."

Mai Vong Chân quay người bước ra ngoài, "Đừng hòng nghĩ đến việc tôi sẽ giúp anh nữa. Chỉ vài câu nói như vậy sẽ không thể lấy lại được niềm tin của tôi đâu."

Lục Lâm Bắc theo sau, "Diệp Tử đâu rồi?"

"Sao, không thuyết phục được tôi, thì định ra tay với nó à?"

"Chị Chân cứ yên tâm, trước khi tìm thấy chứng cứ, tôi sẽ không thuyết phục bất cứ ai."

"Hừ."

Lục Diệp Chu ngồi trong tàu con thoi, thần sắc bình thường, hoàn toàn không đả động đến chủ đề niềm tin hay không, cười nói: "Lão Bắc, anh đúng là lợi hại thật. Một giây được thăng thiếu tá, một giây bị xét xử, một giây lại giành được tự do. Cả đời người khác chưa chắc gặp được một việc, anh lại trải qua tất cả chỉ trong chốc lát."

"Muốn đổi chỗ với tôi không?"

Lục Diệp Chu lập tức lắc đầu, "Người tài giỏi trước hết phải có một trái tim mạnh mẽ, ít nhất phải chịu đựng được những thay đổi chóng mặt. Tôi thì không được. Thăng quan thì tôi có thể nhận, còn xét xử? Thà cứ để tôi chết trên chiến trường còn hơn."

"Không có xét xử, tôi đã hòa giải với quân đội."

Lục Diệp Chu nhìn về phía Mai Vong Chân, "Chị nghe chưa? Chị Chân, Lão Bắc nói 'hắn hòa giải với quân đội', nghe nhẹ nhàng cứ như quân đội là một tên tiểu thương buôn bán vậy."

"Hắn lại không nói dối, nhẹ nhàng một chút thì sao? Phải sợ đến run cầm cập mới được sao?" Vẫn là Mai Vong Chân điều khiển tàu con thoi, lái ra khỏi khoang chứa và tiến vào không gian.

Lục Lâm Bắc không hỏi đi đâu, mà đấu khẩu với Lục Diệp Chu cho vui.

Ba người đến một chiếc phi thuyền khác, sử dụng nó để đến một trạm không gian của Địch Vương tinh, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo ở đó.

Tại trạm không gian, Lục Lâm Bắc nhìn thấy lệnh điều động chính thức: anh bị điều động không thời hạn đến Cục Tình báo Quân đội, không lý do, cũng không có nhiệm vụ cụ thể.

Lục Lâm Bắc thử truy cập mạng lưới, muốn điều tra xem ai đã can thiệp vào quá trình chỉ định luật sư, đưa một luật sư mà quân đội không thích đến làm luật sư biện hộ cho mình. Kết quả, anh phát hiện mình đã trở thành "người không được hoan nghênh" trong thế giới số.

Vừa mới vào mạng, anh liền bị nhận diện và định vị ngay lập tức. Mặc dù không bị ngăn cản, nhưng mọi hành động đều sẽ bị ghi lại.

Anh đã mất đi khả năng ẩn mình trong mạng lưới.

Trung tâm nghiên cứu do Tiến sĩ Tằng đứng đầu vẫn còn có chút bản lĩnh thật sự. Sau vài lần xử lý dữ liệu, dù những dữ liệu đó nửa thật nửa giả, họ vẫn dựa vào đó để đạt được nhiều thành quả, một trong số đó là có thể dễ dàng và chính xác nhận diện Lục Lâm Bắc.

Lục Lâm Bắc muốn tiến hành điều tra, nhưng chưa kịp bắt đầu đã rơi vào tuyệt cảnh.

Liên tiếp ba ngày, anh ta trong tình trạng không có việc gì làm, có được tự do, nhưng không nơi nào để đi. Mai Vong Chân và Lục Diệp Chu không xuất hiện trở lại, anh chỉ có thể tiếp tục chờ đợi "mệnh lệnh tiếp theo".

Anh điên cuồng tìm kiếm thông tin công khai trên mạng, phân tích từng chút một, chỉ để lấp đầy khoảng thời gian nhàm chán rỗi rãi.

Chiến tranh giữa Địch Vương tinh và Kinh Vĩ Hào vẫn đang tiếp diễn. Lần xâm nhập mạng lưới đó không được công khai. Trong các bản tin, vẫn là hạm đội liên hành tinh của Địch Vương tinh vây hãm "tàn dư lực lượng" của Kinh Vĩ Hào, thắng lợi đã nằm trong tầm tay.

Khi Mai Vong Chân xuất hiện trở lại, Lục Lâm Bắc đã chìm đắm trong biển thông tin vô ích không thể dứt ra được, dù biết mình đang phân tích quá mức, nhưng vẫn không thể ngừng lại.

"Anh đã nghỉ ngơi ba ngày, tại sao trông còn tiều tụy hơn trước khi nghỉ ngơi?" Mai Vong Chân hỏi.

"Thật sao?" Lục Lâm Bắc đưa tay sờ mặt, "Tôi không cảm thấy vậy."

"Đó là vì anh vẫn luôn không soi gương đấy. Thôi được rồi, không nói những chuyện này nữa, chuẩn bị đi cùng tôi."

"Cuối cùng cũng được về Địch Vương tinh." Lục Lâm Bắc thở dài một hơi, cảm thấy tâm trạng tồi tệ là do cái trạm không gian này mang lại.

"Không thể vào mạng, lại ảnh hưởng đến anh nhiều như vậy sao? Mấy năm qua anh vẫn luôn tránh xa máy móc, có vẻ không sao mà."

"Không không, không liên quan đến mạng, tôi là..." Lục Lâm Bắc chợt tỉnh ngộ. Mai Vong Chân, người ngoài cuộc sáng suốt, nhìn rõ hơn anh. Anh cũng vì không thể ẩn mình trong mạng lưới mà đau khổ, nên đã dùng những thông tin vô hiệu và phân tích quá mức để tự làm tê liệt mình.

"Đây là một dạng phản ứng cai nghiện của anh." Mai Vong Chân nói.

"Thế nhưng..."

"Là lỗi của chúng tôi. Ai cũng muốn lợi dụng năng lực của anh để làm việc. Miệng thì nói không muốn quá mức, nhưng lại là người đã bóc lột anh nặng nề nhất."

"Đó là thời khắc sinh tử đặc biệt mà."

"Con người giỏi nhất là tìm lý do cho hành vi của mình, và chẳng bao giờ thất bại. Thôi nói chuyện này làm gì nữa? Thu dọn một chút đồ đạc, đi theo tôi."

Đồ đạc của Lục Lâm Bắc không nhiều, tất cả nhét vào một chiếc rương, anh xách trên tay, đi theo Mai Vong Chân ra ngoài.

"Anh đã liên lạc với người nhà chưa?" Trên đường đi, Mai Vong Chân hỏi.

"À, tôi quên mất." Người nhà của Lục Lâm Bắc chỉ có vợ anh. Trong ba ngày qua, anh quá chuyên tâm vào việc phân tích dữ liệu vô nghĩa, mà lần đầu tiên lại quên mất cô ấy.

"Về sau dù thế nào anh cũng không được phép vào mạng nữa. Hãy xem mình là một người bình thường đi, bất kể gặp phải nguy hiểm lớn đến đâu, cũng phải dùng cách của một người bình thường để giải quyết."

"Nguy hiểm? Chúng ta không phải về Địch Vương tinh sao?"

Trạm không gian nhỏ hơn Kinh Vĩ Hào nhiều, trên đường phố người đi đường đông đúc, đại bộ phận là quân nhân.

Mai Vong Chân quay đầu nhìn lại, "Lão Bắc, từ bây giờ, anh là liên lạc viên quân đội được điều động tạm thời đến Cục Tình báo Quân đội. Anh sẽ đi cùng tôi làm nhiệm vụ ở Triệu Vương tinh, e rằng sẽ rất lâu không thể về Địch Vương tinh."

Lục Lâm Bắc giật mình.

Mai Vong Chân cười nói: "Tin tốt là Trần Mạn Trì đã lên phi thuyền, cô ấy nguyện ý đi Triệu Vương tinh cùng anh."

Truyen.free là nơi cất giữ những trang văn chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free