(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 162: Nhưng mà vận mệnh bước chân sẽ không đình chỉ
Khi đối mặt với sự lựa chọn sinh tử, không ai có thể không chút do dự. Là một sinh vật, là một sinh vật cao cấp, việc chúng ta được sinh ra trên địa cầu và tận hưởng sự sống là một điều khó khăn, hiếm có biết bao. Mỗi người khi sinh ra đều như thể được trời cao ban ơn. Chính vì ân huệ này mà chúng ta mới có được ngày hôm nay, thế nên, chúng ta vô cùng quý trọng sinh mạng của bản thân.
Có bao nhiêu người có thể vì những việc gì mà từ bỏ mạng sống của mình, nhất quyết phải làm cho bằng được, chết không hối tiếc đây?
Phương Hạo đứng cạnh Nhạc Phiên, nhìn đôi tay dính đầy mực nước của Nhạc Phiên không ngừng run rẩy, nhớ lại tin tức mình đã nắm giữ được ngày đó, trong lòng kinh ngạc không thôi: "Bằng Triển, ngươi đã sớm biết quan gia và người Nữ Chân có qua lại ngầm với nhau đúng không? Cái ngư ông ngươi nhắc đến, chính là người Nữ Chân đúng không? Ta tuy không biết vì sao mấy năm trước ngươi lại phán đoán một bộ tộc với nhân khẩu chưa đến trăm vạn có thể làm được ngư ông này, nhưng ta biết, ngươi không mong Trương khu mật sứ Bắc phạt, đúng không?"
Nhạc Phiên nhìn đôi tay dính đầy mực nước của mình, cắn răng, mở lời: "Lần Bắc phạt này tất sẽ thất bại. Hai mươi vạn Cấm quân có thể trở về được bao nhiêu, ta không biết. Ta chỉ lo cho Tam Lang, ta không biết liệu hắn có thể sống sót trở về không. Trong thư, hắn nói rằng có linh cảm lần này mình sẽ chết. Khi ta nhận được bức thư này, ta cũng có linh cảm hắn sẽ chết. Hơn nữa hiện tại, hắn đã suất quân xuất chinh. Bảy mươi vạn quân Liêu còn thua mười vạn quân Kim, chúng ta thì sao? Chúng ta có thể dùng bao nhiêu binh mã để chiến đấu với quân Kim đây?
Liêu là nước anh em, tồn tại của họ có thể giữ một phương an bình. Nữ Chân là quốc gia hổ lang, tồn tại của họ tất sẽ là họa lớn. Vào giờ phút này, cho dù chúng ta có đoạt lại mười sáu châu Yến Vân thì sao chứ? Người Nữ Chân nhất định sẽ xuôi nam, nơi mà người Liêu không giữ được, chúng ta có thể bảo vệ được sao? Vào giờ phút này, nếu không liên hợp với nước Liêu, còn có thể làm gì khác?"
Phương Hạo quay vẻ mặt âm u về phía mặt trời chiều phía tây, mở lời: "Phụ thân của Lưu Tử Vũ là Lưu Cáp đã gửi thư cho Lưu Tử Vũ, nói rằng ông phản đối việc Bắc phạt nước Liêu vào lúc này, nên chưa từng tham chiến. Nhưng ông rất lo lắng về hậu quả mà lần Bắc phạt này mang lại. Suốt những năm này ông hoạt động ở biên cương phía bắc, biết được không ít tin tức về người Nữ Chân. Người Nữ Chân dũng mãnh thiện chiến, tuyệt đối không ph���i loại người lương thiện. Nếu để họ đánh bại nước Liêu, từ đó giáp giới với Đại Tống, e rằng đó sẽ không phải là phúc của Đại Tống. Thế nhưng giờ nói gì cũng đã muộn rồi. Điều duy nhất có thể làm, chính là trước khi người Nữ Chân hoàn toàn đánh tan quân Liêu, suất quân Bắc phạt, đoạt lại mư��i sáu châu Yến Vân, trùng kiến phòng tuyến Trường Thành.
Thế nhưng Đại Tống thiếu chiến mã, thiếu kỵ binh. Hai mươi vạn Cấm quân tuy nói là đông, nhưng đại đa số đều là quân đội chưa từng trải qua chiến trường. Ông cảm thấy cho dù Trương Anh có kinh nghiệm bình định Giang Nam, e rằng cũng khó thoát khỏi một thất bại. Ông hiện tại ở Chân Định, từng giờ từng phút quan tâm tình hình chiến trận tiền tuyến. Tiền tuyến một khi tan vỡ, Chân Định sẽ là nơi hứng chịu mũi nhọn đầu tiên. Khi cần thiết, Lưu Cáp có thể sẽ cần Lưu Tử Vũ lên phía bắc Chân Định để trợ giúp ông."
Nhạc Phiên thở dài sâu sắc, hai tay chống lên tường thành, vô lực nói: "Lưu Tử Vũ đáp lại thế nào?"
Phương Hạo đáp lời: "Lưu Tử Vũ hồi âm nói rằng đất nước có nạn, hắn dốc lòng gánh vác. Chỉ là hai châu Cát, Kiền đang lâm nguy, hắn thực sự không thể thoát thân. Thế nên cho dù Lưu Cáp hiện tại muốn hắn lên phía bắc, hắn cũng không làm được. Hắn đang gánh vác chức vụ Động viên phó sứ Giang Nam Nam Lộ của triều đình, có trách nhiệm giữ đất an dân. Thế nhưng nếu thật sự phương bắc có biến, sau khi mọi việc ở Giang Nam xong xuôi, hắn nhất định sẽ chạy đến Chân Định trợ giúp phụ thân, quyết không để giặc Bắc xuôi nam."
Ngừng một lát, Phương Hạo có vẻ rất khó khăn, do dự hỏi nhỏ: "Vậy chúng ta cứ như vậy, chẳng làm gì cả sao?"
Nhạc Phiên trầm mặc một lát, nhìn mặt trời chiều dần lặn, Nhạc Phiên mới chậm rãi mở lời: "A, Tử Thành, ta tạm thời hỏi ngươi một câu, ngươi có tin trên đời này có người không sợ chết không?"
Phương Hạo lắc đầu: "Không tin."
Nhạc Phiên hỏi tiếp: "Ta cũng không tin, thế nên ta vẫn luôn rất kỳ lạ, vì sao có những người rõ ràng biết chắc phải chết, nhưng vẫn cứ muốn đi theo con đường chết, xông pha, e rằng chết không đủ sớm, không đủ lừng lẫy. Làm như vậy cố nhiên oai hùng, nhưng rốt cuộc có thể đạt được gì? Sinh mạng là thứ quý giá nhất của một người, sinh mạng không còn, thì chẳng còn gì cả. Tử Thành, ngươi nói cho ta, đây là vì sao?"
Phương Hạo cũng trầm mặc hồi lâu, mãi đến khi tia đỏ ửng cuối cùng trên chân trời biến mất trong khoảnh khắc, hắn mới chậm rãi mở lời: "Hay là, là vì họ cho rằng, có thứ còn quan trọng hơn cả sinh mạng?"
Nhạc Phiên hỏi: "Ngươi có không?"
Phương Hạo đáp: "Phụ mẫu, thê tử."
Nhạc Phiên gật đầu: "Vậy, họ chết vì phụ mẫu thê tử sao? Tam Lang cũng vì phụ mẫu thê tử mà dứt khoát Bắc phạt ư? Cho dù biết chắc sẽ thua, nhưng vẫn cứ lên phía bắc? Điều này cũng là bởi vì hắn muốn bảo vệ cha mẹ và thê tử của mình sao?"
Phương Hạo muốn gật đầu, nhưng theo bản năng lại cảm thấy nói như vậy không thỏa đáng cho lắm. Mỗi người đều chết vì phụ mẫu thê tử sao? Những đại anh hùng đại hào kiệt thật sự chỉ vì phụ mẫu thê tử mà chết sao? Lý do họ chết chính là để bảo vệ cha mẹ và thê tử của mình không bị người khác tổn thương, chỉ đến thế mà thôi sao?
"Ta không biết."
Trầm mặc hồi lâu, Phương Hạo mới chậm rãi mở lời. Điểm này, hắn thực sự không biết. Hắn không biết vì sao có người có thể từ bỏ sinh mạng để chết. Nếu chỉ vì phụ mẫu vợ con, vậy hẳn là ai cũng có loại dũng khí xông vào chỗ chết này. Sách sử cũng sẽ chẳng ghi lại việc trọng đại rằng một người nào đó chết vì cha mẹ thê tử. Nếu không chỉ vì phụ mẫu vợ con, vậy là vì cái gì? Vì cái gì đây?
Phương Hạo cũng không biết.
Đêm hôm đó, Nhạc Phiên thao thức trằn trọc cả đêm không ngủ. Hắn trước sau không cách nào xác định những chí sĩ đầy lòng nhân ái ấy rốt cuộc chết vì điều gì. Lý do lý tưởng mơ hồ trong lòng hắn quá đỗi trống rỗng. Hắn cần một lý do cụ thể hơn, thẳng thắn hơn, đủ để thuyết phục hắn. Nhưng hắn không nghĩ tới, hắn dù thế nào cũng không nghĩ ra, vì sao, lại có người có thể hùng hồn hiến dâng sinh mạng của mình như vậy, trong lòng xưa nay lại chẳng bao giờ chứa chấp sinh mạng của chính mình. Không phải người ta vẫn nói, người không vì mình, trời tru đất diệt sao?
Ta sai rồi sao? Hay là người khác sai rồi? Hoặc là tất cả chúng ta đều sai rồi?
Ai có thể nói cho ta biết lý do đây?
Không ai nói cho Nhạc Phiên biết đây là vì sao, hắn cũng vẫn không biết. Thế nhưng thời gian vẫn sẽ tiếp tục trôi về phía trước. Bước chân của Trương Anh sẽ không dừng lại, bước chân của Đồng Quán cũng sẽ không dừng lại, mà bước chân diệt giặc của Nhạc Phiên càng sẽ không dừng lại. Triều đình muốn cùng lúc ứng phó hai cuộc chiến tranh, căn bản không có thời gian bận tâm đến mình. Mình cần phải nắm bắt cơ hội tuyệt vời này để đại luyện binh, luyện ra một chi quân đội tinh nhuệ thiện chiến, đồng thời ở căn cứ địa phát triển nông nghiệp, thương mại và công nghiệp, để đảm bảo sau này việc cung cấp vật chất cho quân đội sẽ không xảy ra sai sót nào.
Quy mô của tiểu trấn Vĩnh Hợp dần dần mở rộng, từ hơn ba ngàn hộ gia đình lúc ban đầu đã biến thành hơn ba vạn hộ gia đình bây giờ. Đại đa số những người không muốn tiếp tục sống cuộc đời liếm máu trên lưỡi đao, không có lý tưởng, đều quyết định tuân theo pháp luật thống trị của Nhạc Phiên, sống một cuộc sống bình thường. Lấy tiểu trấn Vĩnh Hợp làm trung tâm, họ dần dần khuếch tán ra xung quanh. Tiếng chuông của đại chuông Vô Xạ cũng ngày càng du dương, phảng phất như tiên nhạc, được rất nhiều người ủng hộ. Nơi đây được Nhạc Phiên giao cho Công Tôn Thắng thống trị, Công Tôn Thắng đã phát huy năng lực dân chính của mình, làm rất tốt.
Vì thế, Công Tôn Thắng quả thực rất thích hợp đảm nhiệm các chức vụ liên quan đến Hộ bộ, những chức vụ có quan hệ với dân chính. Với người am hiểu sâu tâm lý dân chúng như Công Tôn Thắng, đảm nhiệm những việc này không thể thích hợp hơn.
Nhạc Phiên từng bước mở rộng khu vực kiểm soát thực tế của mình. Quân đội đánh chiếm rồi kiểm soát quân sự, nhưng đó không tính là kiểm soát chân chính. Chỉ có sản xuất, sinh hoạt và sự thống trị ổn định, mới được xem là kiểm soát chân chính. Như vậy mà xem, hơn nửa năm trôi qua, Nhạc Phiên cũng mới chính thức kiểm soát được một nửa Cát Châu mà thôi. Những nơi còn lại đều dùng binh mã uy hiếp, thực hành chế độ quân nhân, điều này tuyệt đối không thể kéo dài.
Thực sự biến hai châu Cát, Kiền và quân Nam An thành pháo đài quân sự của riêng mình, để trong tương lai, giữa thời loạn lạc này trở thành một chốn đào nguyên, điều này không chỉ cần binh lực, mà còn cần năng lực tự cấp tự túc. Điều này liền cần số lượng lớn nông dân đi khai hoang, chuyên tâm làm nông, đừng tiếp tục làm những hoạt động cướp bóc.
Chính vào bước ngoặt này, một chuyện đã xảy ra khiến lòng Nhạc Phiên hơi được an ủi. Nhạc Mụ Mụ đã mang theo phần lớn tài sản của Nhạc thị Tương Châu đến Cát Châu, chẳng khác nào đã bán đi toàn bộ sản nghiệp của Nhạc thị ở phương bắc, sau đó cả nhà cùng nhau di chuyển đến Cát Châu. Những tá điền ban đầu ở Tương Châu có người đồng ý đi theo, cũng có người không muốn đến. Châu phủ Tương Châu cũng đã hỏi thăm Nhạc thị về việc này, bất quá Nhạc Hòa đã quyết ý đi, cũng không có làm thêm nỗ lực nào nữa.
Nhạc Ba Ba đang ở Tương Châu xử lý một số công việc cuối cùng, chẳng mấy chốc sẽ đến đây. Nhạc Mụ Mụ đã đi trước đến rồi. Nhạc Phiên có chút giật mình, lại càng có chút kinh hỷ. Hắn không ngờ người phụ thân vẫn luôn không muốn rời quê nhà lại cuối cùng rời khỏi quê hương, đến Cát Châu. Khi tìm hiểu nguyên nhân, Nhạc Mụ Mụ đã lấy ra một phong thư tín đến từ Trương Anh.
Trước cuộc chinh phạt, Trương Anh đã có rất nhiều dấu hiệu kỳ lạ, những suy nghĩ kỳ quái, cùng với nằm mơ những giấc mơ kỳ lạ. Liên tưởng đến chuyện giặc Bắc xuôi nam mà Nhạc Phiên đã nói với hắn trước đây, hắn kinh hãi sợ hãi. Thế nhưng sự việc đã đến nước này, không cách nào cứu vãn được nữa. Huống hồ hắn cũng không thể tin được người Nữ Chân vốn dĩ thần phục Đại Tống lại có gan làm ra chuyện như vậy. Vì thế hắn một mặt viết thư cho Nhạc Phiên, một mặt cũng viết thư cho Nhạc Hòa.
Hắn biết Nhạc Phiên vẫn hy vọng đưa người nhà của mình đến phương Nam, nhưng Nhạc Ba Ba vẫn không đồng ý. Trước đây hắn không biết vì sao Nhạc Phiên lại nói như vậy, hiện tại hắn đã hơi rõ ràng một chút. Tương Châu ở vùng Hà Bắc, nếu mình một khi chiến bại, bất luận là người Liêu hay người Nữ Chân, chỉ cần phóng ngựa chạy băng băng, ba ngày là có thể đến Tương Châu!
Hiện tại hắn cũng không biết cái cảm giác kỳ lạ của mình là thật hay giả. Dù thế nào thì sự việc vẫn chưa đến mức đó. Hắn cẩn thận từng li từng tí một, lập kế hoạch cho từng bước đi, từng phân đoạn. Trong lúc đó, hắn viết thư cho Nhạc Hòa, sai người đưa đi, khuyên Nhạc Hòa nghe theo Nhạc Phiên, di chuyển về phương nam đến Cát Châu. Như vậy, có lẽ trong tương lai có thể phát huy tác dụng không thể đong đếm.
Nỗi lo về sau của Nhạc Phiên cuối cùng cũng được giải tỏa.
Mà bước chân của vận mệnh cũng chưa từng dừng lại, từng chút, từng chút một, càng ngày càng gần, càng ngày càng gần. . . Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được độc quyền bởi truyen.free.