Đối mặt với dòng lũ thép gầm thét đột nhiên ập đến, thân thể bằng xương bằng thịt của binh sĩ có thể làm gì được đây? Đối mặt mười vạn thiết kỵ Nữ Chân, trong khi Nhạc Phiên chỉ có ba vạn bộ tốt, có thể làm gì được đây?

Đây là vấn đề mà hơn một trăm năm qua quân Tống vẫn không thể giải quyết. Hơn một trăm năm qua, hay nói cách khác, kể từ sau thời Trung Đường, những sai lầm trong chính sách dân tộc của nhà Đường đã gây ra hậu quả tai hại, khiến người Hán phải nếm đủ vị đắng. Mất đi ngựa chiến, người Hán chỉ còn cách dùng thân thể bằng xương bằng thịt của mình để đối mặt với dòng lũ thiết kỵ hội tụ thành khối thép kia.

Hơn nữa, chiến tranh kỵ binh về cơ bản thuộc về tao ngộ chiến, không có nhiều thời gian để mai phục. Chín mươi chín phần trăm chiến pháp bộ binh đối kháng kỵ binh đều dựa trên điều kiện tiên quyết là có sự chuẩn bị từ trước, thậm chí là phục kích. Trận chiến Nhạc Phi tiêu diệt mấy ngàn Thiết Diêu Tử kia cũng là một trận chiến được chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. Nếu đột nhiên chạm trán, thì phải làm sao bây giờ?

Trước chênh lệch thực lực quá lớn, bất kỳ mưu lược nào cũng trở nên nhợt nhạt vô lực, thật nực cười. Một đường hành quân về phía bắc, Nhạc Phiên chỉ thấy vô số người mặt mày kinh hãi chạy trốn về phía nam. Tựa hồ chỉ có chạy về phía nam mới có thể mang lại cho họ cảm giác an toàn, để họ có được chút thời gian thở dốc. Nhưng họ tuyệt đối chưa từng nghĩ tới, nếu như tất cả bọn họ đều chạy trốn về phía nam, thì ngoại tộc Nữ Chân cũng sẽ truy đuổi vượt sông, trực tiếp giết tới Giang Nam!

Tại sao người Nữ Chân lại cần thêm mấy năm nữa mới có thể giết tới Giang Nam chứ?

Bởi vì có người đang ở Giang Bắc đổ xương máu, không tiếc tính mạng, không tiếc tất cả để bảo vệ vùng đất này! Một quốc gia, một dân tộc, khi gặp phải nguy cơ mất nước, chín mươi phần trăm người đều đang co rúm lại, đều đang chạy trốn về phía nam. Chỉ có mười phần trăm người phấn đấu mà tiến về phía bắc, không tiếc mạng sống. Vì lẽ đó, trên con đường tiến về phía bắc, khi nhìn thấy chỉ có mình và ba vạn Hổ Bí cùng tiến về phía bắc, tâm trạng của Nhạc Phiên thật khó có thể diễn tả bằng lời.

Tương tự, các binh sĩ Hổ Bí và các tướng lĩnh dưới trướng hắn cũng ngậm ngùi. Con người vốn có tâm lý bầy đàn, đặc biệt là những người không có tư tưởng độc lập và ý chí kiên định, họ rất dễ bị đại chúng cuốn theo. Người khác nói sao, họ nói vậy; người khác làm sao, họ làm v���y. Nhiệt huyết nhất thời cũng không thể quyết định cả một đời sau này, nếu không thì Triệu Cấu đã là chúa tể phục hưng của nhà Triệu Tống, chứ không phải là quân vương bán nước.

Nông dân, thợ thủ công, thương nhân, quan chức, binh sĩ, tướng quân, thân sĩ...

Tất cả bọn họ đều đang chạy về phía nam, trốn về phía nam, không thấy một ai tiến về phía bắc, không thấy một ai mang theo vẻ mặt phẫn nộ và kiên định mà tiến về phía bắc.

Chỉ có tự mình trải qua mới có thể biết, giữa muôn vạn người, đi ngược lại dòng chảy, rốt cuộc cần bao nhiêu dũng khí.

Nhạc Phiên nắm chặt ánh sáng trong tay, phần ánh sáng này đã hòa vào máu thịt của hắn. Trước khi xuất chinh, Nhạc Hòa nắm chặt tay Nhạc Phiên, nói với hắn rằng, nam nhi nhà họ Nhạc không có kẻ nhát gan. Nếu Nhạc Phiên có thể vì nước mà tử chiến, vì nước mà chết trận, thì ông sẽ cảm thấy vinh quang vô hạn. Ông sẽ đích thân khoác áo tang cho Nhạc Phiên, ông sẽ nói với liệt tổ liệt tông rằng, nhà họ Nhạc đã sinh ra một nam nhi tốt, nhà họ Nhạc có anh hùng. Dù Nhạc Hòa có chết đi, ông cũng có thể mỉm cười mà ra đi.

Cha đã già rồi, không thể lên ngựa, không cầm nổi đao, không giết được địch, không bảo vệ được quốc gia. Nhưng may mắn thay, cha có một đứa con trai tốt, có một người con anh hùng kiên định, dũng cảm, thông tuệ. Phiên Nhi, cha tự hào về con.

Nhạc Phiên sẽ không bao giờ nghĩ đến việc lùi bước, hai chữ lùi bước sẽ không còn tồn tại trong cuộc đời Nhạc Phiên. Vì vậy, khi nhìn thấy những người chạy trốn về phía nam với ánh mắt kinh ngạc, không hiểu, chế giễu, thương hại, hoảng sợ, Nhạc Phiên chỉ có thể từ tận đáy lòng khinh miệt những người này. Họ sẽ không bao giờ có dũng khí nhìn về phía bắc, họ sẽ không bao giờ có cơ hội ngẩng cao đầu làm người. Khi họ lựa chọn chạy trốn về phía nam vào khoảnh khắc đó, họ đã định trước sẽ sống sót trong nhục nhã.

Ta từng yếu đuối, từng nhát gan, từng ngu xuẩn, từng hèn mọn. Nhưng hiện tại, ta sẽ dùng mạng sống của ta, dùng máu của ta, để tuyên cáo cho thế giới này, ta, Nhạc Phiên, Nhạc Bằng Triển, không phải kẻ nhát gan!

Từng có kẻ nói rằng, tiêu chí của một nam nhân thành thục là hắn có thể vì một điều gì đó mà hèn mọn sống sót, còn tiêu chí của một nam nhân chưa thành thục là hắn có thể vì một điều gì đó mà anh dũng chết đi. Nhạc Phiên chỉ muốn phun một bãi nước bọt vào mặt kẻ đó, ngươi cứ chết đi cho rồi! Nếu cứ theo lời ngươi nói, thì sẽ không có người Hán tồn tại. Người Hán sở dĩ có thể tồn tại, kẻ nói về "nam nhân thành thục" kia sở dĩ có thể tồn tại, cũng là bởi vì những "nam nhân chưa thành thục" trong miệng hắn đã lần lượt anh dũng hy sinh.

Kẻ tiểu nhân chỉ nhìn lợi và hại, anh hùng mới phân biệt được đúng sai. Nhạc Phiên biết, khi hắn quyết định tử trận, hắn đã bị gán cho danh hiệu anh hùng và "nam nhân chưa thành thục". Nhưng điều đó không đáng kể, có gì đáng nói đây?

Ta thì có thể làm gì được đây? Đối với việc này, ta trừ cái chết ra, không có biện pháp nào khác, bởi vì ta biết, ta chắc chắn không thể đánh lại người Nữ Chân.

Ta không phải truyền kỳ, ta không cách nào dùng ba vạn bộ binh đánh bại mười vạn thiết kỵ Nữ Chân, ta không cách nào dùng ba vạn người để cứu vãn một trăm triệu người. Ta hết cách rồi, ta thật sự không có cách nào cả.

Trừ chết trận ra, ta thật sự không có biện pháp nào khác. Có lẽ sẽ có người nói ta ngu, nói ta đần, nói ta vô năng, nói ta vô dụng, thế nhưng, trừ cái chết ra, ta còn có biện ph��p gì đây?

Đất Giang Bắc, trừ một số ít người ra, còn ai có thể làm viện quân cho ta? Còn ai có thể cùng ta kề vai chiến đấu? Ta có thể lấy gì để đối kháng mười vạn thiết kỵ? Ta có thể lấy gì để đảm bảo ta có thể chiến thắng bọn họ? Không, không, không, ngay từ đầu ta đã biết, ta không thể thắng được bọn họ, ta căn bản không có cơ hội chiến thắng, không hề có khả năng chiến thắng. Ta biết ta nhất định sẽ chiến bại, thậm chí toàn quân bị diệt, thế nhưng, ta thì có thể làm gì được đây?

Trừ tính mạng ra, chúng ta không có biện pháp nào khác.

Trừ sự hy sinh ra, chúng ta không có biện pháp nào khác.

Trừ chết trận ra, chúng ta không có biện pháp nào khác.

Trừ cái chết quay mặt về phương bắc ra, chúng ta không có biện pháp nào khác.

Vì người Hán, ta chỉ có con đường chết trận này để đi. Ta không vì Tống mà chiến, ta không vì Triệu Hoàn mà chiến, ta không vì cái triều đình ấy mà chiến. Ta là vì toàn bộ dân tộc Hán mà chiến, ta vì cái dân tộc kiêu ngạo, văn minh, cường hãn, dũng cảm ấy mà chiến. Ta muốn lấy cái chết của ta, dùng máu của ta, dùng mạng sống của ta, để thức tỉnh dòng máu rồng kiêu ngạo trong họ... Trong một trăm triệu người, nhất định sẽ có người nhớ đến ta, sau đó phấn đấu mà tiến về phía bắc!!!

Từ xưa đến nay, luôn có những người vì dân vì nước mà hy sinh. Mỗi khi đến lúc nguy cấp, luôn có người sẵn lòng hy sinh, luôn có người sẵn lòng trả giá, luôn có người sẵn lòng từ bỏ tất cả của mình vì dân vì nước. Họ vì sao lại từ bỏ tính mạng của chính mình? Họ vì sao lại từ bỏ tất cả của mình?

Nhạc Phiên không cách nào biết được Lý Nhược Thủy đã lấy dũng khí như thế nào để dũng cảm đứng ra bảo vệ Triệu Hoàn, khi tất cả mọi người đều im lặng, trơ mắt nhìn Triệu Hoàn chịu nhục. Cũng không thể nào tưởng tượng được hắn đã thống khổ đến mức nào khi bị người Nữ Chân đấm đá mà chết. Thế nhưng hắn biết, nếu như lại cho Lý Nhược Thủy một lần lựa chọn, Lý Nhược Thủy vẫn sẽ chọn bảo vệ Triệu Hoàn, chứ không phải tham sống sợ chết.

Nhạc Phiên không cách nào biết được Âu Dương Tuần đã lấy dũng khí nào để nói ra "Các ngươi không muốn mở thành, ta đến chỉ là để chết mà thôi. Các ngươi muốn tận trung báo quốc, tử thủ thành trì", khi cầm chiếu thư cắt đất của Triệu Hoàn dưới sự cưỡng bức của người Kim. Cũng không thể nào tưởng tượng được hắn đã thống khổ đến mức nào khi bị giải đến U Châu mà bị thiêu sống. Thế nhưng Nhạc Phiên biết, nếu như lại cho Âu Dương Tuần một lần lựa chọn, hắn vẫn sẽ chọn cái chết, chứ không phải để đồng bào của mình mở cửa thành cho người ngoại tộc.

Nhạc Phiên không cách nào biết được Triệu Lập đã làm thế nào để nhẫn nhịn đói khát, kiên trì trấn thủ Sở Châu, khi đối mặt với tình cảnh bên ngoài không có quân tiếp viện, bên trong không có lương thảo. Cũng không thể nào tưởng tượng được hắn đã thống khổ dường nào khi bị tên đạn bắn trúng đầu. Thế nhưng hắn biết, nếu như lại cho Triệu Lập một lần lựa chọn, hắn vẫn sẽ quyết tử thủ Sở Châu, tuyệt không đầu hàng.

Nhạc Phiên không cách nào biết được phụ thân của Lưu Tử Vũ, Lưu Cáp, đã mang tâm trạng thế nào m�� tuyên đọc chiếu thư cắt đất của Triệu Hoàn, sau đó lớn tiếng kêu gọi binh lính trấn thủ trên thành trì phải kiên cường giữ vững, tuyệt không đầu hàng. Cũng không cách nào cảm nhận được hắn đã mang tâm trạng thế nào khi để lại lời "Chủ nhục thần tử" rồi thắt cổ tự sát. Thế nhưng hắn biết, nếu như lại cho Lưu Cáp một lần lựa chọn, hắn vẫn sẽ chết tiết, chứ không phải cầu sinh một cách hèn mọn.

Nhạc Phiên không biết tình hình thành Khai Phong đã xấu đến mức độ nào, cũng không biết thời gian còn kịp hay không. Nhạc Phiên chỉ biết rằng, nếu mình có một chút do dự, tất cả những điều này cũng sẽ không kịp. Không ai có thể ngăn cản tất cả những điều này, không ai có thể thay đổi tất cả những điều này. Thế nhưng, thế nhưng, dù chỉ là thế nhưng, Nhạc Phiên muốn thử một lần, thử xem rốt cuộc mình là loại nhân vật gì, rốt cuộc mình là người như thế nào, rốt cuộc, mình đến thế giới này là để làm gì.

Người khác xuyên không đến thời thái bình thịnh thế mà hưởng phúc, còn mình lại đến Đại Tống đang trong cảnh mạt thế, khoảnh khắc khuất nhục nhất của dân tộc Hán. Rốt cuộc là tại sao?

Nếu ta chết đi, ta sẽ hối hận sao? Ta sẽ quý trọng tính mạng của ta, nghĩ trăm phương ngàn kế để sống sót sao?

Nhạc Phiên cẩn thận suy nghĩ một chút, câu trả lời là phủ định. Hắn sẽ không hối hận. Niềm vinh quang đã dung nhập vào huyết mạch, chống đỡ niềm tin của hắn, hắn sẽ không hối hận.

Bọn họ xưa nay chưa từng hối hận.

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.