Triệu Đỉnh thoáng nhìn, đau khổ nhắm mắt, khẽ lắc đầu: "Nếu trời cao có thể ban cho Đại Tống toàn bộ vật tư cần thiết cho một cuộc chiến diệt quốc, thì dù giờ khắc này có phải lấy mạng lão phu, lão phu cũng cam lòng!"

Nhạc Phiên lắc đầu nói: "Tướng công trọng yếu hơn vật tư nhiều. Vật tư là vật chết, người là sinh linh, nào có thể để vật chết mà hại mất một vị Tể tướng của quốc gia? Tướng công đã nói quá lời rồi. Kỳ thực lúc này, nếu Nguyên soái Nhạc có thể lấy chiến nuôi chiến, không hẳn không thể một trận mà diệt Tây tặc, chỉ là việc lấy chiến nuôi chiến sẽ để lại di họa quá lớn, e rằng những người Đảng Hạng còn lại sẽ không dễ bề cai trị."

"Lấy chiến nuôi chiến là không thể. Tây tặc không phải Hung Nô, Nguyên soái Nhạc cũng không thể làm Hoắc Khứ Bệnh. Trong Tây tặc không thiếu người tài ba, có những thứ quý giá mà Đại Tống có thể dùng đến. Nếu bị tổn hại quá nặng, đến mức không thể nào sống chung, vậy thì không ổn. Đại Tống có thể diệt triều đình Tây tặc, nhưng không thể tiêu diệt hoàn toàn bộ tộc Đảng Hạng. Nếu lỡ thành một cuộc chiến giằng co, sa lầy vào vũng bùn, e rằng chúng ta sẽ gặp đại phiền phức." Triệu Đỉnh bình tĩnh phân tích.

Nhạc Phiên gật đầu nói: "Vì vậy, kế sách duy nhất hiện nay, chỉ có thể tốc chiến tốc thắng, thu được một lượng quân nhu cấp dưỡng cũng là tốt rồi. Chặt đứt móng vuốt của Tây tặc, khiến chúng không còn dám đến xâm phạm, chúng ta cũng có thể nghỉ ngơi dưỡng sức. Tây Quân đã có một bộ phận quân đội bắt đầu đồn điền, ba năm sau cũng có thể cung cấp một phần quân nhu. Bốn, năm năm sau, mới chính là thời cơ tốt nhất để tiêu diệt Tây tặc."

Triệu Đỉnh trầm tư chốc lát, mở miệng nói: "Ý của Bệ hạ, e là vẫn muốn tiêu diệt Tây tặc trước tiên. Thế lực Tây tặc đã suy yếu từ lâu, nếu cứ kéo dài, khó tránh khỏi đêm dài lắm mộng. Đại Tống cần kinh lược đông bắc và phương bắc, không thể tiêu hao quá nhiều sức lực cho Tây tặc. Tây tặc quấy nhiễu Đại Tống hơn trăm năm, đã đến lúc phải chấm dứt."

Nhạc Phiên trong lòng cảm thấy nặng nề. Nghĩ đến Triệu Hoàn tuyệt đối không phải người tham công liều lĩnh, chỉ có một lý do. Triệu Hoàn tin chắc mình không sống được đến lúc đó, hắn muốn bớt gánh vác một phần lỗi lầm của việc mất nước. Ít nhất cũng là một vị quân vương có công. Nếu công lao diệt Đảng Hạng, diệt Nữ Chân, bình định thảo nguyên đều không thể hiện rõ trong thời gian hắn tại vị, thì đối với kẻ đã dốc hết tâm huyết gây dựng nên tất cả những điều này như hắn mà nói, e rằng quá đỗi tiếc nuối, cũng quá bất công.

Sau khi trải qua sỉ nhục, mới biết công lao trọng yếu biết bao. Triệu Hoàn hy vọng trở thành một vị quân vương như Câu Tiễn, chứ không phải một trò cười. Trước đây Triệu Hoàn từng là một trò cười. Từ xưa đến nay, không có vị hoàng đế nào bị sỉ nhục như vậy, không có vị hoàng đế nào bị người khác đùa giỡn trong lòng bàn tay như vậy, đặc biệt lại là ngoại tộc, ngoại tộc ăn tươi nuốt sống.

Hoàng thất Đại Tống bị bắt làm tù binh, nữ tử bị làm nhục, nam tử bị vũ nhục, tôn nghiêm của người Hán bị chà đạp tàn nhẫn dưới chân...

Rửa sạch sỉ nhục vẫn chưa đủ, còn muốn có được công lao. Có được công lao đủ để bịt miệng tất cả mọi người! Như vậy mới có thể nói cho khắp thiên hạ, nói cho hậu thế, Đại Tống không phải một nỗi nhục, hoàng tộc Đại Tống cũng không phải nỗi nhục. Hoàng đế Đại Tống lại càng không phải nỗi nhục, đây là vinh quang, là vinh quang của sự biết thẹn mà phấn đấu!

Thế nhưng, lời ấy nói ra dễ dàng như vậy sao?

Triệu Hoàn sao lại không rõ điều này? Ngồi trong tiểu đình, Triệu Hoàn thất thần nhìn đàn cá bơi lội trong ao nước nhỏ. Dường như lẩm bẩm hỏi Nhạc Phiên: "Bằng Triển, ngươi nói xem, ta có phải quá tham lam rồi không?"

Nhạc Phiên đương nhiên hiểu Triệu Hoàn có ý gì, nhưng vào lúc này, để hắn nói gì cho phải? "Người quả thật có chút quá tham lam. Quốc gia căn bản không thể gánh vác một đại chiến dịch. Người là Hoàng đế, người muốn tranh thủ danh vọng cho mình, thần không phản đối. Thế nhưng, nếu người lấy danh vọng bản thân làm mục tiêu, mà đánh đổi bằng sự hưng thịnh của quốc gia, vậy thần tuyệt đối không ủng hộ?"

Nhạc Phiên cũng biết, nếu Triệu Hoàn cưỡng ép khai chiến, thì không làm được. Triệu Hoàn tuy rằng ngang ngược, tuy rằng nói một là một, thế nhưng hắn và Triệu Đỉnh tuyệt đối không phải những thần tử cúi mình nịnh hót. Nếu Triệu Hoàn cưỡng ép khai chiến, hắn và Triệu Đỉnh nhất định sẽ phản đối, Khu Mật Viện cũng sẽ không đồng thuận. Chỉ cần quần thần phản đối, Triệu Hoàn không thể khai chiến.

Thế nhưng hắn có thể nói như vậy sao? Có thể làm như vậy sao?

"Bệ hạ chỉ đang làm những việc mà tất cả các vị hoàng đế đều muốn làm được. Đối với Bệ hạ mà nói, đây là chuyện rất bình thường mới phải, sao có thể tính là tham lam? Nếu điều này cũng có thể tính là tham lam, vậy thần lại mong Bệ hạ càng tham lam càng tốt."

Triệu Hoàn nghe vậy cười khẽ, không nói gì thêm, một lúc lâu sau, lại thở dài, thấp giọng nói: "Bằng Triển, ngươi nói, sau khi ta tạ thế, triều đình sẽ ban cho ta một thụy hiệu như thế nào?"

Nhạc Phiên vội hỏi: "Bệ hạ tuổi xuân đang độ, sao có thể nói càn chuyện hậu sự? Điều này bất kính!"

Triệu Hoàn phất tay: "Mạng người không phải nói suông, tự mình rõ ràng nhất. Tình huống của chính ta thế nào, cũng là tự mình rõ ràng nhất. Ta e là không sống được đến lúc đó, vì vậy, mới hy vọng Bằng Cử có thể lúc sinh thời của ta, làm vài việc, cũng may sau khi ta chết, thụy hiệu, không đến nỗi quá tệ hại, làm mất mặt liệt tổ liệt tông... Ta chỉ có cái tên Hoàn, có thể có thụy hiệu gì đây?"

"Khâm" (kính trọng; tôn trọng; kính phục; khâm thử; cong), là một thụy hiệu như thế nào đây? Dù sao đi nữa, khẳng định không phải là thụy hiệu tốt đẹp gì. Triệu Hoàn trong một thời không khác có thể nói là một trong số những vị hoàng đế xui xẻo nhất lịch sử Trung Quốc, chỉ làm hoàng đế hơn một năm, nhưng lại làm tù nhân ngoại tộc mấy chục năm, chết cũng chết nơi đất khách quê người, có thể nói là thê thảm tột cùng. Thụy hiệu "Khâm" này, đương nhiên sẽ không có hàm ý tốt đẹp gì.

Thế nhưng ít nhất vẫn là hoàng đế của chính quốc gia mình, là thần tử của chính mình. Dù sao đi nữa không chịu nổi, sai lầm của chính Triệu Hoàn cũng không nhiều, sai là do cha hắn và lục tặc. Triệu Hoàn chỉ là một người bình thường, không thể ngăn cản sóng dữ, những việc sai trái đã làm, trên thực tế cũng là khó tránh khỏi. "Khâm" chỉ là an ủi cho một cuộc đời đầy khổ đau mà thôi, tránh khỏi nỗi nhục, chỉ nói về đức hạnh, là che giấu cho quân vương mà thôi, cùng chữ "Huy" cũng là đạo lý như vậy.

Mà Triệu Hoàn hiện tại, tuy rằng cũng từng bị bắt làm tù binh, bị phế bỏ, chịu đủ khuất nhục, thế nhưng lại phục quốc, lại lên ngôi vua, quét sạch thế suy bại, mang theo quốc gia suy yếu của mình làm được những việc mà bất kỳ cường quốc nào cũng không thể xem thường. Tuy rằng các thần tử của hắn đóng vai trò rất lớn, thế nhưng, nếu không có một hạt nhân lãnh đạo vững chắc, những thần tử đó, cũng khó có thể phát huy sức mạnh lớn nhất của mình, phải không?

Sự tồn tại của Triệu Hoàn là có ý nghĩa, là có ý nghĩa trọng đại. Quét sạch sỉ nhục, rửa sạch nỗi nhục Tĩnh Khang. Tuy rằng công lao chưa trọn vẹn, thế nhưng trên đời này còn ai có thể gay gắt chỉ trích Triệu Hoàn không làm được những gì hắn phải làm? Triệu Hoàn đó là kẻ đáng thương, còn Triệu Hoàn này thì sao? Trước mặt Nhạc Phiên, người đàn ông thâm trầm này, lại nên là ai?

Hắn đã từng bị sỉ nhục, đã từng bi ai, đã từng nhu nhược vô năng, đã từng quỳ gối đầu hàng. Trong hoàn cảnh đó, hắn chỉ làm những việc mà bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ làm. Hắn là hoàng đế, thế nhưng là bị ép buộc, hoàng đế thì không phải là người sao? Khúm núm, cúi mình nịnh hót, ai dám đảm bảo mình trong hoàn cảnh đó sẽ không làm?

Trên đời này có thể có mấy người trong lúc đó trở thành Lý Nhược Thủy? Trở thành Lý Nhược Thủy từ bỏ sinh mạng mình để bảo vệ tôn nghiêm? Có thể có mấy người làm được? Mấy người?

Triệu Hoàn là một người bình thường, vì vậy hắn bỏ qua. Nhạc Phiên cũng là một người bình thường, vì vậy hắn cũng bỏ qua. Bọn họ không có tài năng kinh thiên động địa, bọn họ thật sự chỉ là người bình thường. Nếu có thể, bọn họ chỉ muốn sống an ổn, một đời bình yên, không có phong ba dậy sóng, không có máu tanh chết chóc, không có đao thương kiếm kích, không có chiến hỏa ngút trời, chỉ có trời xanh trong, đồng cỏ xanh biếc, ruộng lúa vàng óng, một gia đình ấm áp an ổn.

Nói một cách dân dã hơn, vợ con quây quần bên giường ấm!

Giấc mơ thực sự của họ, thật sự chỉ đơn giản như vậy mà thôi; không có quá nhiều tu từ và che đậy, chân thật rõ ràng, những gì họ muốn, chỉ đến thế mà thôi!

Đại thời đại ép buộc một đám người bình thường làm những việc phi thường, vì vậy khi người bình thường đời sau nhìn về phía đám người đó, liền cảm thấy họ không phải người bình thường, mà là siêu phàm. Trên thực tế, họ vẫn là chính họ, chưa bao giờ thay đổi.

Chỉ là trải nghiệm nhiều hơn, trở nên quen thuộc, mà thôi.

Thật sự chỉ là như vậy, mà thôi.

Mà Triệu Hoàn hiện tại, cũng giống như mọi người, quan tâm đến danh dự của mình, quan tâm đến lời đánh giá của hậu thế về hắn, quan tâm đến danh tiếng ngàn đời của mình. Ai cũng không muốn trở thành trò cười vạn năm, một kẻ bỏ đi. Ai cũng muốn trở thành nhân vật lưu danh vạn cổ. Chỉ là lịch sử quá đỗi vô tình, dù cho là hoàng đế, cũng không thể chi phối lịch sử. Chân tướng lịch sử vĩnh viễn tồn tại trong thiên đạo, không thể sửa đổi bằng bút mực.

Một vị hoàng đế bình thường, thụy hiệu của hắn, lời đánh giá của hậu thế về hắn, lại là gì đây? Vũ? Văn? Quang? Những thụy hiệu cao quý đó, thật sự có thể ban cho Triệu Hoàn sao? Từng suýt nữa trở thành tù nhân, một vị vua mất nước, Triệu Hoàn thật sự có thể được ban tặng những thụy hiệu như vậy? Ai sẽ đồng tình? Ai sẽ chấp nhận? Trước hiện thực trần trụi, ai sẽ chấp nhận?

"Định!"

Nhạc Phiên ngẩng đầu, nhìn thẳng Triệu Hoàn. Triệu Hoàn kinh ngạc nhìn Nhạc Phiên. Hắn hiểu rõ rằng sau khi mình tạ thế, Nhạc Phiên sẽ có địa vị và quyền phát biểu như thế nào trong triều đình, gần như lời nói có trọng lượng tuyệt đối. Nếu Nhạc Phiên nhận định thụy hiệu này phù hợp với mình, thì về cơ bản, mình sẽ có được thụy hiệu ấy! Nhất định là thụy hiệu ấy!

"Định", là thụy hiệu gì?

Đại lo lắng cho dân yên ổn gọi là Định, an dân và lo lắng lớn lao gọi là Định, hành động thuần túy không sai lầm gọi là Định, an dân theo pháp tắc cổ xưa gọi là Định, hành động nhất quán không thay đổi gọi là Định, bù đắp lỗi lầm trước đó gọi là Định, khả năng đoàn kết mọi người gọi là Định, tự mình lập công võ gọi là Định, tiến hành không sai lầm gọi là Định, cẩn trọng trong công việc gọi là Định, đạo đức trong sạch vững bền gọi là Định, lấy công lao định quốc gọi là Định, có thể làm cho gia tộc vinh hiển gọi là Định, chính trị thanh tĩnh vô vi gọi là Định, đáp ứng rộng lượng, từ ái gọi là Định, nghĩa khí an định trong ngoài gọi là Định, trấn tĩnh giữ khuôn phép gọi là Định!

(P/s: Định 定: bình định, ổn định, yên, bình tĩnh; xác định, cố định; quyết định, xác định, chắc chắn; quy định, không thay đổi; định phần; đặt; nhất định, chắc chắn, ắt)

Tống Định Tông!

"Bệ hạ từng bị Nữ Chân sỉ nhục, Đại Tống sụp đổ, trở thành một trong số những vị vua mất nước. Thế nhưng Bệ hạ lại phấn khởi vùng dậy, chấn hưng quốc gia, một lần nữa lập nên Đại Tống, lại lên ngôi vua. Ngài đã đẩy lùi ngoại tộc Nữ Chân, khôi phục Trung Nguyên, sau đó tiêu diệt mấy chục vạn tinh binh Nữ Chân, bình định Yên Vân, lập nên công nghiệp hiếm có. Bệ hạ chăm lo việc nước, vì sự phồn vinh của Đại Tống mà lập xuống công huân bất hủ. Ngài cẩn trọng, cần mẫn khẩn thiết, tiết kiệm chi tiêu, mỗi bữa ăn chỉ đơn giản như của người dân sơn dã! Thánh vương thời cổ cũng chỉ đến thế mà thôi!

Hành động nhất quán không thay đổi gọi là Định, bù đắp lỗi lầm trước đó gọi là Định, tự mình lập công võ gọi là Định, tiến hành không sai lầm gọi là Định, lấy công lao định quốc gọi là Định, có thể làm cho gia tộc vinh hiển gọi là Định! Bệ hạ, thiên hạ bao la, ai có thể không công nhận "Định" của Bệ hạ? Không một ai!"

Nhạc Phiên cúi chào cung kính. Tống Định Tông, đã thành chắc chắn!

Thế giới Tiên Hiệp này, với bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.