(Đã dịch) Tĩnh Khang Tuyết - Chương 84: Kim Chi nói nàng muốn làm Bình Dương thứ hai
Để ngựa chạy nhanh, ắt phải cho nó ăn no đủ. Đây vốn là một quy luật hết sức bình thường, thế nhưng nhiều người lại rơi vào vòng luẩn quẩn. Vừa muốn ngựa chạy nhanh, vừa muốn tiết kiệm tiền, không muốn cho ngựa ăn tốt, không nỡ đầu tư những thứ cần thiết. Kết cục, lại còn trách ngựa đói meo chạy quá chậm.
Quân đội là để ra trận đánh giặc, liều chết sống. Nếu thể lực suy kém, ắt sẽ không địch lại đối phương. Từ xưa đến nay, tố chất thân thể của binh sĩ dân tộc Hán không sánh bằng binh sĩ các tộc thảo nguyên. Chỉ có một vài triều đại thống nhất hùng mạnh mới có thể khiến tố chất thân thể binh sĩ đạt đến mức có thể chính diện đối kháng với binh sĩ các tộc thảo nguyên, mà triều Tống tuyệt đối không nằm trong số đó. Tố chất thân thể của binh sĩ triều Tống rõ ràng không bằng binh sĩ Liêu, Tây Hạ và Kim. Trong trận quyết chiến Phú Bình lừng danh, thể lực binh sĩ quân Tống không đủ là nguyên nhân chính dẫn đến thất bại.
Kỳ thực, chỉ cần chế độ ăn uống và huấn luyện được đáp ứng đầy đủ, tố chất thân thể của binh sĩ dân tộc Hán không hẳn đã không sánh bằng các tộc thảo nguyên. Chúng ta cũng có thể rất cường đại, rất nhanh nhẹn, và phi thường vũ dũng. Chỉ cần dinh dưỡng và huấn luyện đều đạt đến, không có gì là không làm được. Nhạc Phiên không thể đảm bảo ba vạn binh sĩ này có thể trở thành tinh nhuệ như binh sĩ Hán Đường. Thế nhưng, chí ít để họ ăn no bụng, để trong bụng họ có chút mỡ dự trữ, khi chém giết có đủ năng lượng cung cấp, thì đây không phải là việc gì khó.
Triều đình chí ít đã cung cấp quân phí khá đầy đủ.
Vì vậy, bữa tối cho binh sĩ ăn no nê một trận, nghỉ ngơi một lúc, chợp mắt một chút, tích trữ tinh lực. Tối nay là một đêm trời tối gió lớn, thích hợp cho việc giết người phóng hỏa!
Ngày 25 tháng 3, năm Tuyên Hòa thứ ba, trong đêm trời tối gió lớn, thích hợp cho việc giết người phóng hỏa, đội tiên phong của binh đoàn bình định Giang Nam quân Tống, dưới sự dẫn dắt của Nguyễn thị Tam Hùng dũng mãnh thiện chiến, bắt đầu cuộc hành động tập kích ban đêm hết sức bình thường. Không chỉ binh sĩ quân Tống quen thuộc kiểu tập kích ban đêm này, mà quân giặc Phương Lạp cũng đã quen rồi. Quân Tống vừa đến, họ không những không cảm thấy hoang mang, trái lại còn thấy rất đỗi bình thường – quân Tống đến tập kích đêm, đó là chuyện thường tình.
Châm lửa, quân đội tập kết, nổi trống, bắn cung. Sau khi một loạt trình tự đó kết thúc, quân Tống liền rút lui. Đây chính là toàn bộ quá trình tập kích đêm.
Mọi người đều quen thuộc rồi, hôm nay cũng không khác. Quân Tống cũng chỉ là bắn vài mũi tên, tượng trưng mà xung kích một hồi, hò hét mấy tiếng, sau đó liền rút lui. Quân đội tại đại doanh phía Bắc của binh đoàn Phương Thất Phật – Trịnh Thanh cũng không cảm thấy có gì quá đáng. Tướng quân vung tay lên – “Ngủ đi thôi!”
Đây đã là lần thứ mười ba kể từ khi khai chiến. Từ sau khi quân Tống hỏa thiêu đại doanh Tây Bắc và giành thắng lợi lớn, họ liền ngày càng mất khí thế. Cường độ tập kích đêm cũng yếu đi từng lần, ngày càng giống như làm chiếu lệ cho xong chuyện, chỉ là đơn thuần không muốn cho họ ngủ ngon mà thôi. Quân giặc Phương Lạp sau khi hiểu rõ, liền cảm thấy vô cùng chán ghét, đương nhiên cũng không cảm thấy có gì quá đáng. “Các ngươi tới thì chúng ta chơi đùa với các ngươi một chút, chỉ đến thế mà thôi.”
Thế nhưng họ không biết đối thủ của mình là Nhạc Phiên.
Nhạc Phiên từng nghe kể một mẩu chuyện cười, kể về cuộc sống của sinh viên đại học: Thầy giáo qua loa lên lớp, học sinh qua loa nghe giảng; thầy giáo qua loa ra bài tập, học sinh qua loa làm bài tập. Đến khi thi cử, học sinh còn định qua loa ứng phó, thì thầy giáo lại làm thật.
Nhạc Phiên cảm thấy có thể dựa theo tình hình thực tế của Đại Tống mà áp dụng đạo lý này: Biến thành quân Tống qua loa tập kích đêm, quân Phương Lạp qua loa phòng thủ; quân Tống lại tiếp tục qua loa tập kích đêm, quân Phương Lạp lại tiếp tục qua loa phòng thủ. Chờ đến khi quân Phương Lạp vẫn còn định qua loa phòng thủ, thì quân Tống lại làm thật.
Lấy Nhạc Phi làm chủ tướng, Tiều Cái làm phó tướng, Trương Anh tập hợp hai mươi bốn chi quân đội đã được chỉnh hợp, tập trung toàn bộ tinh nhuệ với hai vạn một ngàn sáu trăm bảy mươi sáu người, quyết định phát động một trận đại chiến dịch. Nhạc Phiên vạch ra kế sách tấn công tốt nhất: Vào đêm tối không trăng, gió lớn, triệt để đánh tan binh đoàn Phương Thất Phật – Trịnh Ma Vương của quân Phương Lạp, giải nguy cho Nhuận Châu, tiến vào thành trì, dựa vào thành trì làm bước dự định tiếp theo, tuyệt đối không cho một nhánh viện quân của Phương Lạp tập hợp với đội quân này, mà muốn bức bách Phương Lạp tự mình dẫn quân đến!
Vì vậy, binh đoàn Lâm Xung với sức chiến đấu mạnh nhất không thể xuất động.
Nhạc Phi tuổi trẻ đối với điều này cảm thấy vô cùng kích động. Tiếp nhận bội kiếm tượng trưng cho quyền lực chủ soái mà Trương Anh trao tặng, quyền chỉ huy lâm trận trên chiến trường toàn bộ giao cho Nhạc Phi. Trừ mệnh lệnh khẩn cấp do Trương Anh phát ra, toàn bộ quân đội đều phải tiếp nhận sự chỉ huy của Nhạc Phi. Kẻ nào không tuân theo, chém!
Nhuận Châu chiến dịch chính thức triển khai.
Mà một bên khác, Tư Hành Phương và Phương Kiệt suất lĩnh mười hai vạn binh mã tinh nhuệ cũng đã tập hợp hoàn tất, lập tức xuất phát. Thế nhưng, bất kể là Tư Hành Phương hay Phương Kiệt, trên mặt đều không có vẻ mặt vui vẻ. Thực ra không phải họ không muốn có vẻ mặt vui vẻ, mà là họ vạn bất đắc dĩ, thật sự không có cách nào bày ra vẻ mặt vui vẻ. Nghiên cứu nguyên nhân, vấn đề liền xuất hiện ở trên người công chúa Kim Chi, đứa con gái được Phương Lạp yêu thích nhất.
Trời mới biết công chúa Kim Chi đã làm cách nào mà mang theo hơn ba trăm "Nương tử quân" của nàng, thần không biết quỷ không hay trà trộn vào trung quân doanh của Tư Hành Phương và Phương Kiệt. Đến khi Tư Hành Phương và Phương Kiệt phản ứng kịp, công chúa Kim Chi đã mang quân của nàng chiếm giữ đại trướng trung quân. Lại nói Tư Hành Phương vốn đã vô cùng cẩn thận, đại quân khi hành quân dù chỉ đóng trại một đêm, cũng phải đốn củi dựng trại, càng phải phái trọng quân bảo vệ. Hắn cảm thấy không ai có thể làm cẩn thận và tốt hơn mình, nhưng trên thực tế, hắn lại bị đả kích sâu sắc.
Khi công chúa Kim Chi vẻ mặt trêu tức tiến vào đại trướng trung quân, Tư Hành Phương, Phương Kiệt cùng các phó tướng của họ đều kinh ngạc đến ngây người. Sau đó họ liền vô cùng vui mừng, vì đây là công chúa Kim Chi, là ái nữ của Phương Lạp, chứ không phải người của doanh trại quân Tống. Nếu nàng là người của quân Tống, thì họ thà chết ngay còn hơn.
“Công chúa, dù thế nào, xin ngài lập tức quay về. Nơi này là trên đường hành quân, chúng ta là muốn đi giao chiến với chủ lực quân Tống! Trên chiến trường hung hiểm vạn phần, nếu công chúa có mệnh hệ gì, chúng thần làm sao mà bàn giao với Bệ hạ đây? Dù thế nào, xin công chúa lập tức quay về! Chúng thần sẽ sắp xếp quân đội hộ tống!” Tư Hành Phương quỳ một gối, lời lẽ khẩn thiết, nhưng sắc mặt lại hoàn toàn u ám. Hành quân đánh trận lâu như vậy, lại bị một cô gái tính kế, lại còn là công chúa!
“Kim Chi! Nơi này quá nguy hiểm, hơn mười vạn quân đội trên chiến trường, bất luận xảy ra chuyện gì, đều không phải chúng ta có thể đoán trước, muội đang làm càn! Muội làm như vậy, khiến bọn ta làm sao mà xoay sở? Bệ hạ nếu trách tội xuống, chúng ta làm sao bàn giao? Kim Chi, muội lập tức quay về!” Phương Kiệt là cháu trai của Phương Lạp, là anh họ của công chúa Kim Chi, cũng không cần phải dè dặt như Tư Hành Phương. Thế nhưng, nhìn vẻ mặt của hắn, hiển nhiên hắn cũng khá sợ sệt vị công chúa uy danh hiển hách này, dùng từ thì rất hùng hồn, nhưng ngữ khí lại hết sức rụt rè.
“Bổn công chúa đã đến rồi, liền không có chuyện rời đi! Các ngươi nếu muốn ép ta rời khỏi đây, ta liền đem chuyện trung quân đại trướng của các ngươi bị ta vây khốn cho truyền đi khắp nơi, ta xem các ngươi làm sao mà ngẩng mặt làm người!” Công chúa Kim Chi ngồi ở vị trí chủ tọa, vẻ mặt ý cười, nhưng trong giọng nói lại mang theo lực uy hiếp không thể nghi ngờ.
Chuyện này mà thật sự bị truyền ra, Tư Hành Phương cũng thế, Phương Kiệt cũng thế, đều đừng hòng ngẩng mặt làm người. Một thống suất của mười mấy vạn quân đội, lại bị một công chúa dẫn theo ba trăm nữ nhân thần không biết quỷ không hay chiếm lĩnh đại trướng trung quân. Chuyện này nếu như nói ra, thì còn biết xấu hổ hay không? Còn muốn sống hay không?
Tư Hành Phương nghẹn lời. Phương Kiệt nhìn vị em họ này, đau đầu vạn phần: “Kim Chi, rốt cuộc muội muốn làm gì? Đây là chiến trường thật sự, không phải trò đùa đâu! Chúng ta là muốn đi đánh trận với quân Tống! Sẽ có người chết!”
Công chúa Kim Chi đứng lên, khoanh tay nở nụ cười xinh đẹp: “Bổn công chúa cũng mặc kệ chuyện có chết người hay không, cũng đâu phải chưa từng thấy. Bổn công chúa đến đây, chỉ có một chuyện, Bổn công chúa muốn làm Bình Dương thứ hai!”
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho chương này đều dành cho độc giả của truyen.free.