(Đã dịch) Tinh Võ Diệu - Chương 214: Trở lại Quảng Võ thị
Một hồi lâu, pháo hạm cuối cùng cũng bình ổn trở lại. Lâm Đông Vân hơi bĩu môi, lộ rõ vẻ khó chịu. Trong suy nghĩ của hắn, việc chiếc hộ vệ hạm hải tặc tự nổ chẳng tính gì là công lao của mình.
Để kiếm điểm công trạng chiến đấu, ánh mắt anh ta đương nhiên dáo dác tìm kiếm những chiến hạm hải tặc khác.
Thế nhưng, sau khi pháo hạm dò xét kỹ lưỡng khắp nơi, trong phạm vi quét hình đã không còn bất kỳ chiếc chiến hạm hải tặc thứ hai nào.
"Chuyện gì thế này? Chiến hạm hải tặc lẽ ra phải rất nhiều chứ? Sao lại chỉ có một chiếc trốn thoát khỏi pháo hạm chủ lực của hành tinh thôi à?" Lâm Đông Vân nghi ngờ hỏi.
Tiểu Hắc nhảy ra reo hò: "Chủ nhân, không có nhiều chiến hạm hải tặc đâu, chỉ có 6 chiếc Tuần Dương hạm và 10 chiếc Hộ Vệ hạm thôi. Pháo hạm chủ lực của hành tinh đã một kích phá hủy 4 chiếc Tuần Dương hạm và 5 chiếc Hộ Vệ hạm, còn 2 chiếc Tuần Dương hạm và 3 chiếc Hộ Vệ hạm thì đã thoát đi. Hiện tại chúng đều đã sắp thoát khỏi hệ hằng tinh rồi, không thể đuổi kịp đâu!"
"Nghĩa là có hai chiếc không thoát được, một chiếc đã tự nổ rồi? Còn chiếc kia đâu?" Lâm Đông Vân lập tức tập trung nhìn màn hình.
"Chiếc còn lại cũng tự nổ rồi." Tiểu Bạch chen vào nói, đồng thời hiển thị hình ảnh đã ghi lại trước đó, rồi chỉ vào một điểm sáng lóe lên rồi biến mất trong tinh không: "Đây chính là ánh sáng từ vụ tự nổ của chiếc hộ vệ hạm đó."
Lâm Đông Vân ng��n người nhìn một lúc, rồi chán nản nói: "Tức là công trạng chiến đấu của mình đã không còn nữa rồi sao?"
"Chủ nhân, Đấu Tinh Tinh não nhắc nhở rằng hai chiếc Tuần Dương hạm còn lại của hải tặc đã rời khỏi hệ hằng tinh và khởi động nhảy vọt không gian biến mất. Chỉ còn ba chiếc Hộ Vệ hạm riêng lẻ tản ra thoát đi. Đây là vị trí của chúng theo ba hướng, có cần chọn một chiếc để truy kích không?" Tiểu Hắc hiển thị ba bản đồ khu tinh không và nhắc nhở.
"Xa như vậy, đợi chúng ta đuổi kịp thì chẳng biết chúng đã chạy đến đâu rồi. Hơn nữa, pháo hạm mà đuổi theo Hộ Vệ hạm, chẳng phải là tìm chết sao? Không đi! Chúng ta về nhà!" Lâm Đông Vân bĩu môi nói.
"Vâng!" Tiểu Bạch đương nhiên vui vẻ tuân lệnh, chương trình cơ bản của nó vốn không mong muốn chủ nhân gặp hiểm.
Tiểu Hắc tính toán vị trí, cũng hiểu rõ như Lâm Đông Vân nói, không thể đuổi kịp. Dù có đuổi kịp thì xui xẻo cũng là phe mình, vì thế nó im lặng không nói gì thêm.
Pháo hạm lập tức quay đầu bay về phía Thúy Lam tinh.
Trên đường nhàm chán, Lâm Đông Vân đã tu luyện chút công pháp Võ Đồ, sau đó ngủ một giấc. Khi tỉnh dậy, anh đã thấy Thúy Lam tinh lớn dần như một nắm đấm, không khỏi hỏi: "Còn bao lâu nữa thì về đến nhà?"
"Còn 3 giờ nữa ạ." Tiểu Bạch đáp.
"À, à, sao không thấy những chiến hạm của các thế lực Thúy Lam tinh giấu sau mặt trăng đâu nhỉ? Chẳng phải nói họ cũng đã đuổi theo ra ngoài rồi cơ mà?" Lâm Đông Vân tò mò hỏi.
"Chủ nhân, sau khi Đấu Tinh Tinh não gửi thông báo cảnh báo đó, họ đã quay đầu trở về rồi. Bây giờ chắc là vẫn đang ẩn mình sau mặt trăng." Tiểu Hắc nói.
"Thì ra là vậy, ai nấy đều là người khôn ngoan cả. Tiểu Bạch, lát nữa khi về, cố ý đi ngang qua mặt trăng xem sao, ta muốn xem cái căn cứ phía sau vầng trăng này trông như thế nào." Lâm Đông Vân nói.
"Vâng ạ!" Tiểu Bạch đáp.
Hơn hai giờ sau, đã có thể nhìn thấy rõ mặt trăng. Vì pháo hạm đang bay về, nên nó trực diện với mặt sau của mặt trăng. Thế nhưng, dù Lâm Đông Vân đã điều chỉnh chức năng quét hình giám sát của pháo hạm đến mức tối đa, vẫn không thể thấy bất kỳ căn cứ nào tồn tại ở mặt sau mặt trăng, nhìn thế nào cũng chỉ là vùng đất hoang vu bình thường mà thôi.
Đúng lúc này, Tiểu Bạch nhắc nhở: "Chủ nhân, Thúy Lam tinh gửi thông tin đến, thông báo chúng ta đã đi sai đường và sắp tiến vào khu vực cấm. Thân phận của ngài hiện tại chưa thể tiến vào khu vực cấm. Chúng ta cần đi theo tuyến đường này." Vừa nói, trên màn hình xuất hiện một tuyến đường bay vòng qua mặt trăng để đến Thúy Lam tinh.
"Quả nhiên, với thân phận hiện tại của ta vẫn chưa có tư cách đáp xuống mặt trăng. Phải đợi vị kẻ buôn vũ khí kia giúp ta giải quyết thủ tục xong, ta mới có thể đường đường chính chính đáp xuống mặt trăng được." Lâm Đông Vân cảm khái.
Không phải cảm khái về việc các thế lực Thúy Lam tinh giấu chiến hạm sau mặt trăng, mà là cảm khái rằng một nơi có quy củ nghiêm ngặt như vậy lại có thể bị kẻ buôn vũ khí nước ngoài dễ dàng phá vỡ. Những đặc quyền ngầm của các cường quốc quả thực rất nhiều.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì cũng bình thường. Mọi người giấu quân hạm sau mặt trăng, bề ngoài là không vi phạm quy định của Đế quốc, nhưng thực ra Đế quốc đã hiểu rõ tường tận rồi.
Tương tự, tại sao kẻ buôn vũ khí của cường quốc lại có thể dễ dàng giải quyết vấn đề quyền hạn cập bến? Chẳng phải những quân hạm này cũng là vũ khí buôn lậu sao, đương nhiên phải nể mặt kẻ buôn vũ khí! Hơn nữa, những người có thể mua được chiến hạm như vậy cũng coi như cùng một tầng lớp, tự nhiên có thể cập bến tại căn cứ mặt trăng.
"Thật đấy, thế giới này ẩn chứa quá nhiều quy tắc ngầm. Nếu không hiểu rõ tình hình mà cứ cắm đầu lao vào, chắc chắn sẽ tan xương nát thịt. Ví dụ như ta trước đây, cứ nghĩ có một cỗ cơ giáp, có một chiếc pháo hạm là có thể tung hoành khắp Thúy Lam tinh. Nếu thực sự làm vậy, e rằng sẽ ngay lập tức bị đánh cho tan nát như bã đậu!" Lâm Đông Vân tặc lưỡi, ra hiệu Tiểu Bạch bay theo tuyến đường quy định.
Chẳng mấy chốc, pháo hạm đã vượt qua mặt trăng, tiến vào tầng khí quyển của Thúy Lam tinh.
Sau đó là hệ thống phòng không của Thúy Lam tinh kiểm tra như thường lệ. Dựa vào thân phận của Lâm Đông Vân đáp lại, anh ta tự nhiên nhận được giấy phép thông hành.
Lâm Đông Vân chợt nhớ ra điều gì đó mà hỏi: "Này Tiểu Hắc, hệ thống phòng không của hành tinh này hẳn là trực thuộc Tinh não của Triều đình trung ương phải không? Chẳng phải nói đã bị chặn liên lạc với bên ngoài sao? Thế mà vẫn hoạt động bình thường?"
"Đúng vậy ạ, thực sự rất kỳ lạ. Tiểu Hắc ta cũng có thể cảm nhận được không phải Thúy Lam tinh bị phong tỏa, mà là toàn bộ Tinh vực Chính Dương bị phong tỏa. Làm sao hệ thống phòng không của Thúy Lam tinh vẫn có thể sử dụng bình thường được chứ?" Tiểu Hắc lộ ra vẻ mặt bối rối.
"Ngươi cũng không biết sao?" Lâm Đông Vân hỏi.
"Chủ nhân, ta chỉ là một trợ lý đồng hồ mà thôi. Loại bí mật liên quan đến cả một hành tinh như thế này, làm sao ta biết được ạ." Tiểu Hắc ủy khuất nói.
"Haizz, nói đi nói lại, ta hiện tại nắm quyền bốn thị, trong đó có một là Thủ phủ thị, nghe có vẻ ghê gớm lắm, nhưng thực ra ta vẫn chỉ là một 'tiểu bổ khoái' thôi. Bí mật của một hành tinh vẫn chưa phải là thứ mà địa vị của ta có thể tiếp cận được." Lâm Đông Vân cảm khái.
"Chủ nhân, ngài chán nản điều gì chứ? Ngài hiện tại mới 17 tuổi, đã đạt được thành tựu mà đại đa số người không thể nào đạt tới! Hơn nữa, Tiểu Hắc ta tin chắc chủ nhân nhất định có thể tiến thêm một bước! Trở nên mạnh mẽ hơn và thực sự vĩ đại!" Tiểu Hắc động viên Lâm Đông Vân.
Tiểu Bạch cũng nói: "Tiểu Bạch ta cũng nghĩ vậy ạ, chủ nhân không cần tự coi nhẹ mình."
"Ha ha ha, ta thế mà lại cần các ngươi động viên an ủi! Yên tâm, ta sẽ tiếp tục sải bước tiến lên!" Lâm Đông Vân siết chặt nắm đấm reo lên.
Trong không khí động viên đó, pháo hạm nhanh chóng hạ xuống Quảng Võ thị thuộc Tổng đốc khu Quảng Võ. Và Âu Dương Bân cùng các quan chức đã nhận được thông báo, từ sớm đã tập trung tại trụ sở chính quyền thành phố để chuẩn bị nghênh đón.
Mọi người ngước nhìn bầu trời, không ít người xì xào bàn tán: "Có phải thông báo bị sai sót rồi không? Lại còn bảo Lâm tướng quân cưỡi 'Lâm thị pháo hạm' hạ xuống?"
"Đúng đấy, đúng đấy, cái cách dùng từ 'Lâm thị pháo hạm' này có sai không nhỉ?"
"Sao mà sai được! 'Lâm thị pháo hạm' nghĩa là chiếc pháo hạm đó là của Lâm tướng quân!"
"Lại còn bảo không sai, chẳng phải Lâm tướng quân được mời đi tham dự hội nghị sứ quán của các cường quốc sao? Sao sau khi họp lại mang về một chiếc pháo hạm thế này? Chẳng lẽ các cường quốc tổ chức cuộc họp là để tặng pháo hạm làm quà sao?"
"Nói không chừng đấy. Chúng ta thấy pháo hạm là thứ cao cấp, nhưng biết đâu đối với các cường quốc thì nó chỉ như một món đồ chơi như cái cốc thôi, họp xong tặng một chiếc cũng chẳng có gì."
"Tin cậu thì lạ đấy! Đây là pháo hạm cơ mà, có rẻ đến mấy cũng không thể như cái cốc được!"
Nghe các đồng liêu xì xào bàn tán, Âu Dương Bân cũng có chút phân vân. Theo lẽ thường thì không thể nào họp xong lại được tặng pháo hạm, nhưng nghĩ đến sự coi trọng của Đế quốc Cách Lan dành cho Lâm Đông Vân, đến cả một cỗ cơ giáp hộ vệ chuyên dụng của quý tộc Đế quốc Cách Lan cũng tặng, thì tặng một chiếc pháo hạm có vẻ cũng chẳng có gì.
Nhưng bây giờ có suy nghĩ miên man cũng vô ích, phải đợi Lâm Đông Vân trở về mới biết rõ tình hình.
Đúng lúc này, có người hô to: "Đến rồi!" Mọi người ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, một chấm đen nhỏ đang nhanh chóng lớn dần và hạ xuống.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với phiên bản chuyển ngữ n��y đã được truyen.free bảo hộ.