(Đã dịch) Tinh Võ Diệu - Chương 47: bắt đầu
Vị Thiếu úy trẻ tuổi này rời khỏi quân doanh, đi đến một quán cà phê trên phố. Một người đàn ông mặc bộ vest vừa vặn đã vẫy tay gọi anh. Đó chính là người đàn ông từng cập bến ở cầu tàu số 1 hôm trước.
Khi Lưu Thiếu úy vừa ngồi xuống, người đàn ông cười tủm tỉm hỏi: "Thế nào rồi?"
"Tôi còn chưa nói gì cả." Thiếu úy có vẻ hơi bực bội.
"Lưu Thiếu úy, anh c��n chần chừ điều gì nữa? Chuyện này đã kéo dài nhiều ngày rồi." Người đàn ông thu lại nụ cười, cau mày.
Thiếu úy không đáp lời, lặng lẽ uống cà phê.
Người đàn ông thở phào, giọng có chút lạnh lùng nói: "Lưu Thiếu úy, tôi nói thế này cho anh dễ hiểu nhé, thực ra Lưu Thiếu tá có quyết định thế nào cũng chẳng ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng đâu. Thấy lạ sao? Không lạ đâu, chúng tôi còn đến thăm các sĩ quan khác, ví dụ như mấy vị Thượng úy nắm quyền quân đội, hay mấy vị Trưởng phòng của các bộ phận chủ chốt. Khi chúng tôi đưa ra yêu cầu, sau một hồi suy nghĩ, họ đều bày tỏ rằng có thể ngầm đồng ý. Đúng vậy, không khoa trương như anh nghĩ đâu, đến mức trực tiếp đầu hàng. Mọi người chỉ là sau khi tính toán kỹ lưỡng, quyết định không phản ứng gì mà thôi. Dù sao thì những người cấp thấp như chúng tôi, dù có cố gắng đến mấy cũng chỉ là một thành viên của Quảng Võ quân. Cấp trên bên tôi cũng không thể điều động toàn bộ sĩ quan binh lính dưới quyền sang đây quản lý và đóng giữ được. Khu Trấn thủ Chướng Hạ vẫn phải trông cậy vào người của doanh 347. Nói cách khác, thực ra chuyện này, người xui xẻo chỉ có vị Chướng Hạ thủ kia thôi. Anh sẽ không trung thành với vị Chướng Hạ thủ đó, nguyện ý quên mình phục vụ vì ông ta đâu, phải không?"
Lưu Thiếu úy, người trước đó còn ngạc nhiên đến há hốc mồm, nghe xong thì vô thức lộ ra vẻ khinh thường. Nói đùa gì chứ, mình vất vả lắm mới leo lên được quân hàm Thiếu úy, sao có thể trung thành quên mình phục vụ cho gã Thiếu tá 16 tuổi đó được?
"Ha ha, đó chính là vấn đề rồi. Anh mau đi nói chuyện với phụ thân mình đi, hoặc là trực tiếp dẫn tôi đến gặp Lưu Thiếu tá. Đây chẳng qua chỉ là cuộc chiến giữa hai Trấn thủ sứ mà thôi. Quân dân ở hai khu Trấn thủ cấp dưới như chúng ta thực ra căn bản không có bao nhiêu xung đột lợi ích, đâu cần phải bán mạng vì dã tâm của Trấn thủ sứ làm gì!" Người đàn ông nói với vẻ khuyên nhủ.
Lưu Thiếu úy suy nghĩ một lát rồi nói: "Cho tôi một ngày thời gian."
"Được thôi, anh cứ đi tìm các chú bác của mình mà hỏi thăm một chút, xem tâm tính của họ thế nào, rồi hãy quyết định." Người đàn ông cười gật đầu.
Lưu Thiếu úy đứng dậy bỏ đi ngay, thậm chí không trả tiền cà phê.
Người đàn ông mỉm cười nhìn Lưu Thiếu úy đi xa. Lúc này, thuộc hạ của hắn hớn hở ngồi lại gần thì thầm: "Đại ca lợi hại quá! Lại kéo Lưu Thiếu tá xuống nước rồi. Toàn bộ doanh 347 chẳng khác nào bó tay chờ bị bắt! Cấp trên chắc chắn sẽ hết sức đề bạt đại ca!"
"Nhưng mà lạ thật đấy, quân phong của doanh 347 dường như còn tốt hơn bên ta rất nhiều. Sao những quân quan đó lại không chút do dự mà không giúp đỡ ai cả chứ? Nếu thật sự giao chiến, e rằng bên ta sẽ tổn thất nặng nề, chỉ có thể nhờ lợi thế đánh lén để giành được một chiến thắng thảm hại mà thôi." Người thuộc hạ đột nhiên hơi khó hiểu.
"Chẳng là gì cả, thực ra đây cũng là chuyện bình thường thôi. Anh nghĩ xem, nếu Trấn thủ sứ bên ta không đưa ra phần thưởng hậu hĩnh, không mượn những đơn vị trước đây chỉ chuyên kiếm lời như chúng ta chủ động hành động trước, anh nói xem nếu chúng ta biết Chướng Hạ thủ muốn đánh phe Đường Cầu thì anh sẽ phản ứng thế nào?" Người đàn ông cười nói.
"Đầu tiên là ngỡ ngàng một chút, sau đó đứng bên cạnh xem náo nhiệt? Hoặc là trực tiếp đầu hàng?" Người thuộc hạ vô thức buột miệng nói.
"Ha ha, đó chính là vấn đề. Dù sao thì hai bên đều là thành viên của Quảng Võ quân, mà lại chỉ là hai Trấn thủ sứ tranh quyền đoạt lợi lẫn nhau mà thôi. Chúng ta những người này, nếu không có lợi lộc gì thì chẳng ai giúp ai cả, cứ đứng ngoài xem náo nhiệt thôi. Còn nếu có lợi ích, thì bán mạng cũng không thành vấn đề." Người đàn ông nở nụ cười.
"Đại ca, cấp trên đã có ý định từ ba tháng trước rồi, khoảng khi nào thì khai chiến ạ?" Người thuộc hạ phấn khởi hỏi.
"Chờ không nổi để nhận lời khen rồi sao?" Người đàn ông cười nói: "Mọi thứ đều đã chuẩn bị ổn thỏa rồi, có lẽ chỉ trong mấy ngày tới thôi. Nói không chừng phe Đường Cầu bên ta đêm nay uống nhiều vài chén, rồi ra lệnh khai chiến ngay."
"Thế nhưng, bên Lưu Thiếu tá vẫn chưa trao đổi gì mà. Ông ấy có thể ra lệnh phản kháng không? Nếu chuyện này chưa giải quyết, công lao của chúng ta sẽ giảm đi ít nhiều." Người thuộc hạ có vẻ chần chừ.
"Sau khi các chủ quản bộ phận và chủ huy quân đội đều ngầm đồng ý, vai trò của Lưu Thiếu tá thực ra không còn quan trọng lắm. Tôi lại quan tâm đến chuyện của Chướng Hạ thủ hơn." Người đàn ông để lại một tờ tiền mặt trên bàn cà phê, đứng dậy đi ra ngoài.
Người thuộc hạ vội vàng đi theo hỏi: "Đúng vậy ạ, vị đại nhân đó không hiểu sao lại cứ thế ở lì trong trại tân binh ba tháng, khiến chúng ta không tài nào tiếp cận được hắn. Chẳng lẽ hắn đã biết gì đó sao?"
"Không thể nào biết được gì đâu. Nếu hắn biết, thì đã phải đi nắm giữ quân đội rồi, chứ không phải ở lì trong trại tân binh để thu nạp tân binh. Không cần bận tâm làm gì. Hiện tại đại cục đã định rồi. Dù sao tất cả đều là người một nhà, chỉ cần một bên chiếm được ưu thế, bên còn lại sẽ tự nhiên lùi bước, trừ phi vị Chướng Hạ thủ 16 tuổi kia có thể dựa vào thực lực bản thân mà lật ngược tình thế." Người đàn ông cười nói.
"Đúng vậy, đánh sống đánh chết cũng chẳng cách nào được Binh bộ ghi nhận công lao, thuộc dạng chết vô ích. Thật sự sẽ không ai phản kháng đâu. Haizz, sao không dứt khoát để hai vị đại nhân ra đài tỷ võ sinh tử? Ai thắng thì chiếm đoạt đối phương, thế chẳng phải đỡ rắc rối hơn sao!" Người thuộc hạ cảm thán.
"Ha ha, chuyện đó thì đừng mơ mộng. Mạng sống của họ quý giá lắm đấy. Ví dụ như lần này, ai dám nổ súng vào Chướng Hạ thủ thì cứ đợi mà ra tòa án quân sự đi."
"Không ai ngu xuẩn đến mức đó đâu. Nổ súng vào Lưu Thiếu tá còn tốt hơn nổ súng vào Chướng Hạ thủ nhiều." Người thuộc hạ gật đầu.
Cứ thế, hai người họ vừa nói chuyện phiếm vừa rời đi ngay trước mặt mọi người.
Những người đi đường xung quanh nghe được câu chuyện này, ai nấy đều lộ vẻ ngần ngại, nghiêm trọng, rồi nhanh chóng ai về nhà nấy.
Thấy cảnh đó, người đàn ông và thuộc hạ nhìn nhau mỉm cười.
Lưu Thiếu úy trở lại văn phòng của Lưu Thiếu tá, thấy bên trong chỉ có một mình ông, bèn nhẹ nhàng khép cửa rồi khóa chốt lại.
Lưu Thiếu tá lặng lẽ nhìn Thiếu úy hành động, không nói lời nào.
"Cha, vừa rồi con ra ngoài quán cà phê, gặp mặt gã đầu lĩnh gián điệp mà phe Đường Cầu phái đến. Hắn nói đã thỏa thuận với vài vị Thượng úy nắm giữ quân đội và các trưởng phòng chủ chốt của các ngành. Sau đó con đã tìm gặp các chú bác kia, quả nhiên, tuy họ không nói thẳng ra, nhưng cũng ngầm ám chỉ rằng sẽ đứng ngoài quan sát."
Nói đến đây, Thiếu úy nuốt khan: "Cha à, thật ra thì, không ai muốn vì chuyện nội chiến kiểu này mà hi sinh thân mình phục vụ đâu. Đây chỉ là nội chiến giữa hai Trấn thủ sứ, cứ để bọn họ tự đánh nhau sống chết đi thôi."
Lưu Thiếu tá day day thái dương: "Con không nghĩ rằng cuộc nội chiến này là chuyện kinh thiên động địa lắm sao?"
Thiếu úy bĩu môi: "Khu Trấn thủ của chúng ta chẳng được ai quan tâm, nội chiến có bùng phát thì cấp trên e rằng cũng chẳng màng. Chẳng lẽ sau khi phe Đường Cầu chiếm được khu Chướng Hạ này, họ còn dám đi chiếm những khu khác sao?"
"Nội chiến sẽ chỉ diễn ra trong phạm vi Khu Trấn thủ, mà chừng nào còn trong phạm vi đó, bất kể xảy ra chuyện gì, cấp trên cũng sẽ không can thiệp đâu." Lưu Thiếu tá thở dài.
"Đúng vậy! Vậy phụ thân sẽ quyết sách thế nào với cuộc chiến sắp tới đây ạ?" Lưu Thiếu úy hỏi.
Trầm mặc một lúc, Lưu Thiếu tá thong thả thở dài: "Cứ đứng ngoài xem thôi. Sau đó ta sẽ giải nghệ, đảm bảo con sẽ được thăng làm Trung úy."
"Ơ? Phụ thân tại sao lại muốn giải nghệ ạ? Khi ấy chẳng phải là lúc cần cha đến quản lý khu Chướng Hạ và doanh 347 sao?" Thiếu úy kinh hãi.
Thiếu tá khoát tay: "Không có Trấn thủ sứ nào muốn dưới quyền mình có một sĩ quan cùng cấp hàm với họ đâu. Trước đây ta thăng Thiếu tá mà vẫn không rời Trấn thủ khu, kết quả cũng chỉ còn một con đường là giải nghệ mà thôi."
"Haizz, vốn dĩ ta nghĩ có thể giải quyết xong khu vực biên giới rồi mới giải nghệ, đáng tiếc, mười mấy năm rồi cũng chẳng có động tĩnh gì, mọi người đều đã lãng quên." Lưu Thiếu tá nhắm mắt lại, vẻ mặt cô đơn.
Lưu Thiếu úy nhất thời không biết nói gì cho phải. Cha mình là sĩ quan đồng cấp với Trấn thủ sứ, ngay cả hai vị Chướng Hạ thủ cũng không làm gì được, đây vốn là điều anh đắc ý. Nhưng giờ đây, khu Chướng Hạ lại sắp bị khu Trấn thủ khác chiếm đoạt, thì làm sao Trấn thủ sứ bên ngoài kia lại cam lòng để có một sĩ quan đồng cấp tồn tại chứ? Cho dù phe Đường Cầu không thèm để ý, thì những người dưới trướng hắn cũng sẽ để tâm vạn phần.
Trong khoảnh khắc, Thiếu úy cảm thấy lòng dạ rối bời, không biết phải làm sao mới ổn.
Mọi quyền tác giả đối với nội dung đã hiệu đính này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhận.