(Đã dịch) Tinh Võ Diệu - Chương 62: phân ra thắng bại
Đối mặt với vòi rồng đang nhanh chóng ập tới, Lâm Đông Vân không kịp né tránh, vả lại cũng chẳng thể nào tránh khỏi, vì đây là một đòn tấn công bao trùm diện rộng. Chàng chỉ có thể dựa theo bản năng mách bảo, đột ngột hướng thẳng vào trung tâm vòi rồng, dứt khoát vung đao đâm tới.
Lưỡi đao vừa chạm vào rìa vòi rồng, chàng đã cảm nhận được luồng khí lực mạnh mẽ cuốn lấy thanh đao, kéo nó chệch hướng. Lâm Đông Vân cắn răng ghì chặt chuôi đao, giữ vững trực giác của mình, vẫn kiên quyết đâm thẳng vào trung tâm.
Vòi rồng chớp mắt đã càn quét qua người Lâm Đông Vân, ống tay áo như thể bị ném vào cối xay thịt, lập tức bị xé toạc thành từng mảnh vải vụn. Trên cánh tay trần trụi, những vết cắt chằng chịt bắt đầu xuất hiện, máu vừa rỉ ra đã bị gió cuốn bay mất.
Chịu đựng đau đớn, chàng cố gắng ổn định thân hình đang chao đảo. Cảm thấy lực hút ở mũi đao đã biến mất, không chút nghĩ ngợi, chàng lập tức vung đao lên, đồng thời khiến thân đao chấn động.
Vòi rồng cuồng bạo như thể chạm phải một cơ quan nào đó, "oanh" một tiếng, bỗng chốc nổ tung, cuồng phong mạnh mẽ không còn trật tự, bắn tung tóe ra khắp nơi.
Kẻ đầu tiên gặp xui xẻo chính là tấm cửa sổ kính lớn chiếm gần hết mặt tường. Điều này giống như một quả thuốc nổ bỗng dưng phát nổ trong không gian kín mít, những nơi khác đều là vách tường kiên cố, chỉ có tấm cửa sổ sát đất kia là yếu ớt nhất.
Rầm một tiếng, tấm kính lớn trực tiếp nổ tung và văng ra ngoài, cuốn theo mọi thứ hỗn độn đã bị chém nát trong phòng văng ra theo.
Thân thể Lâm Đông Vân bị hất văng ra sau một cách không kiểm soát. Dù đã hạ trung bình tấn vững chãi, thân thể hơi cúi về phía trước, nhưng vẫn không thể ngăn cản được, cứ thế mà trượt lùi về sau như người đứng trên mặt băng bị đẩy mạnh.
Khi gót chân chạm vào một vật thể, chàng vội vàng nhấc chân đá mạnh về phía sau. Rầm một tiếng, tấm bàn lớn kia lập tức bị đá văng ra ngoài cửa sổ. Nhờ thế, Lâm Đông Vân cũng thuận thế nằm rạp xuống đất, tránh khỏi cơn cuồng phong dữ dội.
Cơn cuồng phong này đến nhanh mà đi cũng nhanh. Khi Lâm Đông Vân nhận ra sự yên tĩnh, chàng đứng dậy nhìn quanh, không khỏi tặc lưỡi một tiếng. Bởi vì cả căn phòng, một cách kỳ lạ trở nên trống hoác, mọi vật phẩm hỗn độn do cuộc giao chiến trước đó gây ra đã biến mất sạch bách.
Cả căn phòng chỉ còn sót lại một vài vật vụn ở các góc cạnh. Tấm thảm hoa lệ trước đó đã biến mất không còn dấu vết, nhưng mặt đất để lại thì chi chít những vết cắt ngang dọc hỗn độn.
Mà trong căn phòng này, hai vật thể lớn duy nhất còn sót lại, một là Lâm Đông Vân vừa đứng dậy, quần áo trên người rách mướp, hai cánh tay thì máu thịt be bét. Còn lại là Âu Dương Quân vẫn giữ nguyên tư thế vung đao, toàn thân từ trên xuống dưới chỉ có dấu vết của cuộc chiến trước đó. So sánh dáng vẻ hai người, ai thắng ai thua có thể nói là đã rõ mười mươi.
Lâm Đông Vân cảm thấy hơi cay đắng, định mở miệng nhận thua, thì Âu Dương Quân, người vẫn đang giữ nguyên tư thế, lại bất đắc dĩ cười khổ một tiếng: "Quả nhiên không được, ta thua rồi."
Lâm Đông Vân nghi hoặc chưa kịp hỏi, Âu Dương Quân đã lập tức từ tái nhợt chuyển sang đỏ bừng mặt, bỗng nhiên phun ra một ngụm máu tươi, sau đó cả người cứ thế đổ ập xuống đất. Lâm Đông Vân giật nảy mình, vội vàng kêu lên: "Đường Kiều Thủ, ngài bị làm sao vậy?" rồi chạy tới kiểm tra.
Các quân quan của Đường Kiều, dù đã rời khỏi phòng và tránh xa, nhưng tất cả đều vểnh tai lắng nghe. Bởi vì trận chiến bên trong liên quan đến kết quả một mất một còn của họ lần này.
Khi nghe thấy tiếng nổ lớn kia, mọi người nhìn nhau, sau đó đồng loạt dùng ánh mắt thúc giục nhìn chằm chằm Thượng úy Lăng Phong. Thượng úy Lăng Phong còn đang chần chừ, nhưng những binh sĩ đang đứng bên ngoài, bao vây phủ Trấn Thủ, đã vội vàng gọi điện thoại báo cáo.
"Cái gì? Văn phòng Trấn Thủ Sứ như vừa bị nổ tung? Toàn bộ cửa sổ kính đều nổ tung, văng xa mấy chục mét? Rất nhiều thuộc hạ bị thương rồi ư? Còn thất thần làm gì? Mau nhanh cứu hộ!" Lăng Phong và các sĩ quan khác nghe xong báo cáo của thuộc hạ bên ngoài, sau khi kinh ngạc cũng vội vàng xử lý tình hình.
Sau khi xử lý xong, họ lại nhìn nhau. Một người chần chừ nói: "Kính văn phòng Trấn Thủ Sứ là loại kính cường lực cấp C cơ mà? Ngay cả lôi nổ trực tiếp cũng không làm hỏng được, vậy mà hai vị Trấn Thủ Sứ giao chiến lại khiến nó tan vỡ? Người Siêu Phàm thật sự lợi hại đến mức đó sao?"
Nghe nói như thế, đám người nhất thời không nói nên lời. Họ vểnh tai lắng nghe, nhưng trong văn phòng không còn phát ra âm thanh nào nữa. Không khỏi, họ lại đồng loạt dùng ánh mắt thúc giục nhìn Lăng Phong.
Lăng Phong cắn răng. Hắn, một quan chỉ huy quân viễn chinh, lại là sĩ quan đầu tiên quy hàng Trướng Hạ Thủ. Hơn nữa, với thân phận chỉ huy quân viễn chinh, hắn chẳng khác nào dẫn đầu toàn quân quy hàng Trướng Hạ Thủ. Sau chuyện này, nếu Trướng Hạ Thủ chiến thắng, hắn tự nhiên sẽ được tin nhiệm nhất; còn nếu Trướng Hạ Thủ thua, hắn chắc chắn sẽ là người đầu tiên bị thanh trừng!
Vì thế không thể chần chừ, Lăng Phong một khi đã quyết tâm, lập tức tiến lên mở cửa phòng làm việc. Kết quả vừa mở, phát hiện nó đã bị kẹt cứng, toàn bộ cánh cửa đã biến dạng. Lần này hắn không dám chần chừ, lập tức hô hào người mang công cụ đến để mở cửa, đồng thời cũng gọi nhân viên y tế chạy đến. Mặc kệ ai thắng ai bại, nhân viên y tế chắc chắn sẽ cần đến.
Cửa phòng bị cắt mở, đám người ùa vào, vừa nhìn thấy, tất cả đều đồng loạt hít một hơi khí lạnh, bởi vì văn phòng từng cực kỳ hoa lệ nay đã biến thành một căn phòng thô sơ!
Lăng Phong quan tâm hơn đến việc hai vị Trấn Thủ Sứ ai thắng ai thua. Chăm chú nhìn vào, Trướng Hạ Thủ dù toàn thân quần áo rách mướp, hai tay máu thịt be bét, nhưng hắn vẫn đứng đó, một mặt vội vàng gọi người đang nằm bất động trên mặt đất là Đường Kiều Thủ!
Đường Kiều Thủ nằm! Trướng Hạ Thủ đứng!
Ha ha! Thắng rồi! Cược đúng rồi!
Lăng Phong nắm chặt nắm đấm, trong lòng dâng lên niềm vui sướng khôn tả. Sau đó, hắn như một vị thủ lĩnh, quát lớn về phía đội ngũ nhân viên y tế đang bị đám đông bên ngoài ngăn cản: "Còn đứng ngây đó làm gì? Nhanh chóng kiểm tra thân thể cho Trấn Thủ Sứ đại nhân!"
Các quân quan vây quanh đều là những người tinh mắt. Dù Trướng Hạ Thủ trông thảm hại thật, Đường Kiều Thủ thì dường như không bị thương mấy, nhưng một người đứng, một người nằm, thắng bại đã rõ mười mươi!
Tất nhiên, họ nhanh chóng nhường đường, mở lối để các nhân viên y tế mang theo đủ loại thiết bị y tế nhẹ nhàng tràn vào. Đây đều là nhân viên y tế của khu Trấn Thủ Đường Kiều. Vừa bước vào, dù kinh ngạc trư���c cảnh tượng quái dị này và cả việc Trấn Thủ Sứ của mình lại nằm dưới đất, nhưng không nói hai lời, họ lập tức xông vào khởi động các loại dụng cụ kiểm tra y tế cầm tay.
Lâm Đông Vân đang đứng sững ở đó đương nhiên bị nhân viên y tế đẩy sang một bên. Xem ra, tuy thương thế có phần nặng hơn, chàng lại bị những nhân viên y tế này ngó lơ.
Khóe mắt Lăng Phong giật giật, định quát mắng những nhân viên y tế đó. Nhưng là một người thông minh, hắn đương nhiên nhìn ra Trướng Hạ Thủ không bận tâm đến vết thương của mình, mà lại còn chú ý đến Đường Kiều Thủ. Trong đầu hắn chợt lóe lên một suy nghĩ và lập tức hiểu ra: Trướng Hạ Thủ là người chiến thắng, đương nhiên phải thể hiện sự rộng lượng của kẻ thắng cuộc. Hơn nữa, Đường Kiều Thủ nằm bất động, Trướng Hạ Thủ dù trông thảm hại, nhưng có vẻ vẫn rất năng động. Chắc hẳn cả hai đều chỉ bị thương ngoài da. Lúc này mà không tranh thủ thể hiện sự quan tâm đến Đường Kiều Thủ, thì còn chờ đến bao giờ?
"Ừm, chi bằng đừng quấy rầy, cứ để Trướng Hạ Thủ thể hiện một chút."
Nghĩ vậy, Lăng Phong còn ngăn những sĩ quan khác đang định quát mắng nhân viên y tế. Tất cả mọi người đều là người tinh ranh, cứ thế nhìn nhân viên y tế bận rộn kiểm tra tình trạng thân thể Đường Kiều Thủ. Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.