(Đã dịch) Tinh Võ Diệu - Chương 67: Thẳng thắn nội tình
Đế quốc nổi tiếng với luật lệ nghiêm ngặt, nhưng sự nghiêm ngặt ấy lại chỉ áp dụng cho những vấn đề liên quan đến địa vị và quyền lực.
Ví dụ như một người bình thường vác theo một thanh đao cán đỏ đi lại nghênh ngang trên phố, cảnh sát chắc chắn sẽ lập tức ập đến bắt giữ bạn, sau đó ngay lập tức đưa ra hình phạt nghiêm khắc nhất, đồng thời còn bị đưa lên mạng xã hội để công khai chỉ trích, làm gương cho kẻ khác. Lý do hoàn hảo được đưa ra là: Nền tảng của Đế quốc không thể bị suy suyển dù chỉ một chút!
Thế nhưng, một hành vi khác có khả năng làm lung lay nền tảng Đế quốc hơn nhiều lại là: Khi quan tòa phán quyết những kẻ phạm tội có quyền thế là vô tội, thì lại chẳng ai quan tâm, mà trái lại, ai nấy đều thở dài, tự trách rằng nhà mình không đủ tài lực, đủ mạnh, nên khó lòng đấu lại người khác.
Tất nhiên, cũng không thể công khai trắng trợn vi phạm lệnh cấm, vì làm thế chẳng khác nào công khai vả mặt, làm tổn hại thể diện của Đế quốc. Ngay cả cấp trên vốn không màng cũng sẽ phải ra tay chấn chỉnh bạn. Thế nên, dù ai cũng biết rõ, nhưng vẫn phải làm ra vẻ che giấu, không để lộ ra ngoài. Đồng thời, tuyệt đối không được để lại bất kỳ chứng cứ rõ ràng nào, nếu không bị kẻ thù chính trị nắm được, thì chỉ có nước xui xẻo.
Giới quan lại Đế quốc quả thật dối trá đến thế.
Lâm Đông Vân lúc này đang đứng trước lựa chọn: hoặc là giả vờ không biết gì, để mỏ khoáng Tây Thương cứ thế nằm yên. Tuy nhiên, khả năng này e rằng không cao, chỉ cần nhìn cách Âu Dương Quân vừa lên nắm quyền đã phát động nội chiến, thì sẽ biết mục đích chính rất có thể là vì mỏ khoáng Tây Thương này. Mỏ khoáng này không thể giữ bí mật mãi được.
Hiện tại đã có Âu Dương Quân nhăm nhe, biết đâu đằng sau còn có nhiều người khác cũng đang nhòm ngó.
Vì thế, lựa chọn duy nhất là phải khai thác mỏ khoáng Tây Thương.
Lâm Đông Vân đâu chỉ nghĩ đến việc tự mình khai thác quặng, bán khoáng thạch; có năng lực thì tự mình tinh luyện, bán kim loại. Thậm chí hơn nữa, là chế tạo linh kiện máy móc, bán thành phẩm!
Nhưng đáng tiếc, bản thân đế quốc lại không đủ khả năng khai thác, chỉ còn cách bán cho các thương nhân cường quốc. Chỉ có như vậy mới dập tắt được ánh mắt thèm khát của những kẻ kia.
Chà, biết đâu Âu Dương Quân, cái tên này, chính là tiền trạm của một thương nhân cường quốc nào đó thì sao. Nhưng kỳ lạ thay, mình mới là Chướng Hạ Thủ cơ mà, mỏ khoáng Tây Thương lại đang nằm trong tay mình, sao thương nhân cường quốc lại không tìm đến mình trực tiếp? Mà ngược lại, lại tốn công tốn sức để Đường Kiều Thủ phát động nội chiến làm gì?
Tuy nhiên, bây giờ những chuyện đó đều vô nghĩa. Để người khác bán mỏ khoáng, chi bằng mình tự bán đi. Dù sao số tiền kiếm được, mình cũng sẽ dùng cho Chướng Hạ thôn thôi, vì nhiệm vụ hệ thống của mình là phải giải quyết dị không gian ở Chướng Hạ thôn! Nếu không bồi dưỡng cho tốt một đội võ giả dưới trướng, làm sao giải quyết được dị không gian sắp bùng phát kia đây?
"Bên anh có thể tìm được thương nhân cường quốc của nước nào? Có thể hẹn họ đến nói chuyện không?" Lâm Đông Vân hỏi.
Ban đầu, khi nhìn chằm chằm Lâm Đông Vân, Âu Dương Quân rất lo lắng vị thiếu gia nhà quyền quý trẻ tuổi, ngông cuồng này sẽ cố tình gây sự, sẽ vì tuổi trẻ khí thịnh mà không thèm bận tâm đến việc cường quốc hay không cường quốc. Âu Dương Quân đã chuẩn bị sẵn lời khuyên, rằng những thứ đã bị cường quốc để mắt tới, nếu không tự mình kiểm soát, chắc chắn sẽ gây ra vô vàn rắc rối liên miên.
Thế nhưng không ngờ, Lâm Đông Vân chỉ suy nghĩ một lát, rồi lập tức bày tỏ ý muốn trao đổi với thương nhân cường quốc đang nhăm nhe mỏ khoáng Tây Thương?
Ôi, đúng là con nhà quyền quý, hiểu rõ cục diện đất nước, biết rằng cường quốc không thể đắc tội!
Ngay khi vừa mở lời đáp: "Là thương nhân của Đế quốc Cách Lan, còn việc hẹn gặp để đàm phán thì..." khiến Âu Dương Quân thoáng chần chừ.
Điều này rất dễ hiểu, hắn biết rõ gia tộc mình đang nhăm nhe mỏ khoáng Tây Thương. Một là do tộc thúc của hắn, Âu Dương Bân - Thị trưởng Hà Tân, đã nhận yêu cầu từ Sứ quán Đế quốc Cách Lan. Hai là gia tộc muốn kiếm một khoản lớn từ thương vụ này.
Sở dĩ Âu Dương Quân, dù đã mất chức Đường Kiều Thủ, vẫn cảm thấy mình còn có cơ hội xoay chuyển tình thế khi Lâm Đông Vân hỏi đến, chính là vì hắn cho rằng, đối với gia tộc mà nói, kiếm được món hời vẫn là thứ yếu, điều quan trọng là phải giữ vững mối quan hệ với Sứ quán Đế quốc Cách Lan!
Người ngoài có thể không rõ, nhưng những người trong nội bộ thì chỉ cần liếc qua là hiểu ngay, rằng cường quốc có tiếng nói cực lớn trong triều đình Đế quốc.
Không ít quan chức cấp cao gian xảo, khôn khéo và cả gan đã nắm bắt được bản chất này, lợi dụng mối quan hệ thân thiết với cường quốc để kiếm được không ít lợi lộc từ triều đình Đế quốc.
Thế nên, Âu Dương Quân nghĩ rằng, chỉ cần đạt được yêu cầu của Sứ quán Đế quốc Cách Lan về việc thâu tóm mỏ khoáng Tây Thương, là có thể giúp gia tộc Âu Dương thắt chặt thêm mối quan hệ với Đế quốc Cách Lan, còn việc kiếm tiền từ đó lại không cần quá bận tâm.
Thế nhưng, mối quan hệ này lại nằm trong tay tộc thúc Âu Dương Bân. Mình tuyệt đối không thể vượt quyền ông ta để móc nối với Sứ quán cường quốc Cách Lan, đặc biệt là trong những vụ việc quan trọng như thế này.
Thế nhưng, hiện tại Lâm Đông Vân đang nắm đại quyền Chướng Hạ Thủ trong tay, không thông qua anh ta, không ai có thể chiếm được mỏ khoáng Tây Thương, trừ phi Sứ quán Đế quốc Cách Lan trực tiếp ra mặt yêu cầu Tổng đốc. Nhưng nghĩ đến mà xem, một nhân vật lớn như vậy sẽ không đời nào muốn hao tổn thể diện vì một chuyện nhỏ như thế.
Dù sao thì mỏ khoáng Tây Thương, đối với một tiểu thương nhân hay một gia tộc cấp thành phố mà nói, là một khoản tài sản khổng lồ đủ để làm họ giàu nhanh chóng, nhưng đối với một Sứ quán cường quốc ở khu Tổng đốc mà nói, e rằng chỉ là một chút lợi lộc nhận từ ân huệ của thương nhân bổn quốc mà thôi. Còn đối với Tổng đốc mà nói, nó còn chẳng đáng một cọng lông.
Âu Dương Quân chần chừ một lúc, rồi quyết định nói thẳng: "Lâm thiếu tá, thực ra người để mắt tới mỏ khoáng Tây Thương chính là Sứ quán Đế quốc Cách Lan ở khu Tổng đốc, nhưng không phải bản thân vị sứ quán đó nhòm ngó, mà là một thương nhân của Đế quốc Cách Lan để mắt tới và nhờ sứ quán đứng ra mà thôi."
"Còn người đứng ra bao thầu vụ việc này chính là tộc thúc của tôi, Âu Dương Bân - Thị trưởng thành phố Hà Tân. Tôi chỉ là người được gia tộc phái đến để lo liệu công việc. Ngay từ đầu, kế hoạch của chúng tôi là để tôi trực tiếp giữ chức Chướng Hạ Thủ. Nếu như thế, có lẽ hợp đồng mua bán mỏ khoáng đã được ký kết rồi."
Lâm Đông Vân chớp mắt: "Vậy là, chuyện mỏ khoáng Tây Thương này, tôi phải tìm Thị trưởng Hà Tân để đàm phán sao?"
"Đúng vậy." Âu Dương Quân gật đầu: "Tìm tộc thúc của tôi để đàm phán là cách trực tiếp nhất. Đương nhiên, nếu Lâm thiếu tá ngài có cách, có thể trực tiếp tìm sứ quán Cách Lan để đàm phán, thì sẽ càng trực tiếp hơn nữa."
Lâm Đông Vân bĩu môi, nếu mình có cách, thì đã tổ chức một buổi đấu giá để bán mỏ khoáng Tây Thương cho người trả giá cao nhất rồi.
Chỉ là nghĩ đến việc phải đi gặp Thị trưởng Hà Tân, kẻ đứng đầu thành phố Hà Tân, Lâm Đông Vân không khỏi có chút e dè. Thế nhưng, khi nhìn thấy thanh đao cán đỏ đeo bên hông, dũng khí trong anh lại trỗi dậy.
Thị trưởng cũng là người mang kiếm cán đỏ, dựa theo đẳng cấp, ngang hàng với chức Thiếu tá của mình.
Mặc dù quyền lực của Thị trưởng lớn hơn chức Trấn thủ sứ của mình không biết bao nhiêu lần, nhưng một bên là giới chính trị, một bên là giới quân sự, cả hai v��n không liên quan gì đến nhau.
Điều quan trọng hơn nữa là, mình là Trấn thủ sứ, trong Quảng Võ quân là một thực thể độc lập. Một Thị trưởng lại càng không thể tùy tiện làm gì được mình.
Vậy thì sợ cái quái gì! Tốt nhất nên sớm bán đi mỏ khoáng Tây Thương đang bị nhiều người nhòm ngó này đi, và chuyên tâm chuẩn bị cho sự bùng phát của dị không gian mới là điều hợp lý!
Vậy nên Lâm Đông Vân gật đầu: "Phiền anh giúp tôi liên hệ với Thị trưởng Âu Dương, tôi sẵn lòng trao đổi với ông ấy về việc bán mỏ khoáng Tây Thương."
"Được ạ, tôi sẽ đi gọi điện thoại bẩm báo ngay." Âu Dương Quân thở phào nhẹ nhõm, còn Lâm Đông Vân cũng vội vàng đứng dậy rời khỏi phòng bệnh, nhường lại không gian riêng để Âu Dương Quân gọi điện thoại.
Bản văn này được truyen.free hoàn thiện, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.