(Đã dịch) Tinh Võ Diệu - Chương 95: Âu Dương Bân suy đoán
Lâm Đông Vân lướt mắt nhìn quanh một lượt, các quân quan ai nấy mắt sáng rực, các thương nhân thì hoảng loạn tột độ, nhưng những kẻ buôn lậu súng ngoại quốc lại có vẻ thờ ơ, như thể đang ngồi xem trò vui. Thậm chí, không ít kẻ còn tụ tập ba năm người một nhóm, xì xào bàn tán.
Nhìn vẻ mặt hưng phấn của bọn chúng, hiển nhiên là đang muốn nhân cơ hội này mà kiếm một mẻ lớn.
Sở dĩ bọn chúng không hoảng loạn như các thương nhân bản địa khi gặp chiến sự là vì lý do rất đơn giản: phía sau bọn chúng là những cường quốc hùng mạnh. Cho dù bị bắt, cùng lắm chúng cũng chỉ bị trục xuất khỏi biên giới chứ không mất mạng.
Hiểu rõ điều này, Lâm Đông Vân bất đắc dĩ thở dài một tiếng, rồi đứng thẳng người, cất giọng nói lớn: "Chư vị hẳn đã biết, có một toán phản quân đã lợi dụng lúc Tổng đốc đại nhân cùng chư vị tướng quân đang áp giải chiến lợi phẩm của quân ta về đế đô để tâu công, nhân cơ hội đó mà công chiếm phủ Tổng đốc."
Nghe xong lời này, mọi người mới chợt nhận ra. Thảo nào phủ Tổng đốc lại bị công chiếm, thì ra là Tổng đốc cùng các vị tướng quân đều đã đi đế đô, sau đó bọn chúng mới thừa cơ xông vào!
Ai cũng là người hiểu chuyện, đều rất rõ sự khác biệt lớn giữa một nơi có chủ tọa trấn và khi không có. Chẳng cần nói gì khác, chỉ riêng việc xin chỉ thị thôi cũng đã mất thời gian rồi; có thời gian thì kẽ hở sẽ càng rộng ra. Việc phủ Tổng đốc bị chiếm khi Tổng đốc vắng mặt, lại còn bị kéo theo một nhóm tướng quân, thực tế là chuyện hết sức bình thường.
Đa số thương nhân không khỏi thở phào nhẹ nhõm, vỗ ngực một cái. Họ còn tưởng phản quân lợi hại đến mức có thể đánh chiếm phủ Tổng đốc ngay cả khi Tổng đốc đang tọa trấn, không ngờ lại chỉ là chiếm một tòa phủ đệ bỏ trống thôi.
Vậy thì chẳng có gì phải sợ nữa rồi, Tổng đốc vừa về đến, chắc chắn sẽ tiêu diệt sạch đám phản quân kia!
"Chủ não đã ra lệnh rồi, vậy thì nhân cơ hội các sĩ quan từ hai nơi đều đã tề tựu đông đủ, hãy tổ chức một cuộc họp sĩ quan cấp Thiếu úy trở lên. À, bộ phận hậu cần và bộ phận công tác, hãy phụ trách một tay. Còn các vị trong giới kinh doanh, xin cứ tự nhiên." Lâm Đông Vân nói xong lời này, liền rời đi giữa vòng vây của các hộ vệ.
Nhìn thấy cả đại sảnh bắt đầu huyên náo, Âu Dương Bân cảm khái nói: "Than ôi, thời buổi loạn lạc rồi."
"Anh, đám phản quân kia có lợi hại đến mấy thì cũng chẳng là gì. Chưa nói đến việc Tổng đốc trở về sẽ trấn áp bọn chúng, quân Đế Quốc chỉ cần điều động một tàu chiến hạm là có thể nghiền nát đám phản qu��n đó!" Âu Dương Chính nói một cách lơ đễnh.
"Không, điều ta lo lắng không phải là đám phản loạn kia, mà là những biến động tiếp theo mà hành động của chúng sẽ gây ra." Âu Dương Bân nói.
"Là sao ạ?" Âu Dương Chính nghi hoặc, Âu Dương Quân cũng vểnh tai lắng nghe.
"Ta cảm thấy hành động của phản quân rất có chủ đích. Thông thường mà nói, phản quân chỉ nên tiềm phục dưới đáy, âm thầm phát triển, cho đến khi có thể chớp nhoáng chiếm cứ cả một tinh cầu thì mới khởi sự. Bởi vì khi có cả một tinh cầu làm căn cứ địa, lại lôi kéo thêm được các cường quốc khác, bọn chúng hoàn toàn có thể đối đầu sòng phẳng với Đế quốc vài lần. Như vậy mới có thể gọi là đứng vững gót chân."
"Thế nhưng, các em nhìn xem hành động của phản quân mà xem: ngay khi Tổng đốc vừa rời đi, chúng liền lập tức sốt ruột chiếm cứ phủ Tổng đốc, sau đó lại có ý đồ trực tiếp khống chế bộ chỉ huy quân sự trung tâm, để bộ chỉ huy quân vụ trực tiếp ban bố hàng loạt mệnh lệnh, khiến cả khu vực Tổng đốc Quảng Võ sớm chuẩn trương."
"Thông thường mà nói, đáng lẽ ra hành động khống chế bộ chỉ huy quân sự trung tâm này phải được thực hiện trước khi khởi binh chứ? Thế nhưng kết quả là, bộ chỉ huy quân vụ đã tuyên bố rằng trước khi kết nối với Tinh não, mọi mệnh lệnh đều vô hiệu. Chỉ một chiêu này thôi cũng đủ làm tan biến ý đồ chiếm cứ toàn bộ khu vực Tổng đốc Quảng Võ của phản quân rồi. Bọn chúng nhiều nhất cũng chỉ có thể diễu võ giương oai tại thủ phủ một thời gian mà thôi."
"Các em cho rằng những kẻ có thể tồn tại dưới chế độ nghiêm ngặt của Đế quốc, đồng thời tập hợp được một lực lượng phản quân lớn đến thế, trong số chúng lại không có kẻ nào thông minh sao? Lẽ nào chúng không lường trước được những vấn đề này ư?" Âu Dương Bân hỏi.
"Không thể nào chúng lại không cân nhắc đến cơ chế phản chế của Chủ não chứ? Đừng nói phản quân, ngay cả những tên lưu manh hắc bang, khi làm chuyện xấu còn biết thông minh né tránh mọi sự giám sát, lẽ nào phản quân lại không cân nhắc đến điểm này?" Âu Dương Chính nói.
"Chú nói đúng ạ, bây giờ nghĩ lại, dường như hành động của phản quân quá mức tùy tiện, cứ như thể vừa thấy Tổng đốc đi vắng, đột nhiên cảm thấy cơ hội tốt liền không cần suy nghĩ mà xông vào chiếm cứ phủ Tổng đốc, sau đó công khai tuyên bố ra bên ngoài, kiểu như 'được thỏa mãn rồi thì chết cũng cam', hoàn toàn không có dáng vẻ suy tính lâu dài." Âu Dương Quân cũng gật đầu nói.
"Đúng vậy, nhưng lẽ nào đây chỉ là một cuộc nổi loạn nhất thời của đám phản quân này?" Âu Dương Chính vừa nói xong, chính hắn đã tự giễu cợt rồi lắc đầu: "Làm sao có thể chứ? Nếu không phải đã chuẩn bị kỹ lưỡng, bí mật trong nhiều năm, ngay cả việc lôi kéo người nhập bọn còn khó, nói gì đến công chiếm phủ Tổng đốc? Haizz, không biết đám phản quân này rốt cuộc mưu đồ gì nữa. Chẳng lẽ chỉ vì để dương danh?"
"Nếu ý đồ của phản quân chính là vì điều này thì sao?" Âu Dương Bân nói.
Âu Dương Chính sững sờ: "Hả? Chỉ vì dương danh thôi sao? Ngốc nghếch đến vậy à? Tổng đốc trở về tiêu diệt bọn chúng, thì cùng lắm cũng chỉ có phản quân và những người liên quan phải chịu xui xẻo. Nhưng nếu quân Đế Quốc đến tiêu diệt, thì kẻ gặp xui xẻo chính là tất cả mọi người ở thủ phủ! Quân Đế Quốc vì muốn bớt việc, nói không chừng sẽ dùng một phát pháo chủ lực biến địa giới th��� phủ thành một cái hố sâu! Đừng nghĩ là quân Đế Quốc không làm được điều đó!"
"Trong tình huống như vậy mà dương danh cái nỗi gì! Danh tiếng của phản quân chỉ càng thêm ô uế! Về sau còn dám gào thét nữa, thì thường dân cũng sẽ tự tay tiêu diệt bọn chúng!" Nói đến đây, Âu Dương Chính vẻ mặt tràn đầy khinh bỉ.
"Không, ta nói là toán phản quân này chỉ là một vài con tốt thí thôi, bọn chúng gây ra chuyện lớn như vậy, chỉ là để dương danh cho kẻ đứng sau." Âu Dương Bân ung dung nói.
"Cái gì? Không thể nào? Ai lại có thủ đoạn lớn đến vậy chứ!" Âu Dương Chính và Âu Dương Quân đều sắc mặt biến đổi lớn.
"Các em không nghe Chủ não ban bố mệnh lệnh sao? Trước đây lệnh điều động quân đội bị tạm dừng, quân đội các nơi phải đóng giữ nguyên vị trí, không được rời khỏi địa bàn – đó đều là những quy định rất hợp lý. Nhưng sau đó lại có lệnh rằng Tuần Phòng sứ có thể dẫn binh tiêu diệt phản quân, đồng thời có quyền quản hạt và thu phục các khu vực, thì đây lại là một bước đi sai lầm lớn." Âu Dương Bân thở dài.
Âu Dương Chính đột nhiên giật mình: "Đúng vậy! Tất cả quân đội đóng giữ nguyên vị trí, canh giữ địa bàn của mình, không động đậy, mặc kệ phản quân có thể khuếch trương ra ngoài hay không, dù sao thì tử thủ bất động, chờ Tổng đốc hoặc quân Đế Quốc đến đây tiêu diệt phản quân, mới là thượng sách."
"Giờ đây lại cho Tuần Phòng sứ quyền hạn được tiêu diệt phản quân, chẳng phải là dung túng cho Tuần Phòng sứ làm loạn sao! Họ có thể công khai dẫn binh rời khỏi địa bàn của mình, lại còn có thể cố ý chiếm lấy một vùng đất, tuyên bố là đã quản hạt và thu phục được. Điều này chẳng khác nào biến Tuần Phòng sứ thành quân phiệt!" Âu Dương Quân cũng đầy vẻ giật mình nói.
"Thông thường Chủ não sẽ không ban bố loại mệnh lệnh dung túng Tuần Phòng sứ như thế, nhưng nếu Tuần Phòng sứ đã sớm đưa ra đề nghị, thì Chủ não gặp phải tình trạng này mà ban ra mệnh lệnh như vậy cũng chẳng có gì lạ." Âu Dương Bân gật đầu nói.
"Chậc, anh, lẽ nào anh đang nói hành động của phản quân và mệnh lệnh của Chủ não, thực ra đều là do một Tuần Phòng sứ nào đó dàn dựng sao? Mục đích chính là mượn cơ hội này để dương danh ư? Chẳng phải điều này quá tàn nhẫn và quá cao tay sao?" Âu Dương Chính trợn mắt há hốc mồm.
Âu Dương Bân cười nói: "Điều này đã là gì, chỉ cần trước khi Tổng đốc trở về, giải quyết xong phản quân, thu phục được thủ phủ, sau đó kiểu gì cũng phải trao cho chức vị Tuần Duyệt sứ chứ?! Tuần Duyệt sứ, trước kia còn gọi là Phó Tổng đốc, đến lúc đó lại còn có thể đưa Tổng đốc cũ đi chỗ khác, nói không chừng liền trực tiếp lên nắm quyền!"
"Lợi hại! Lợi hại! Loại người tài giỏi như vậy, gia tộc Âu Dương chúng ta không thể nào dây vào được!" Âu Dương Chính cảm thán một phen, sau đó có chút vội vàng nói: "Anh, chúng ta về thành phố thôi? Đừng dính líu vào chuyện này."
"Muộn rồi." Âu Dương Bân nói. Lời vừa dứt, một sĩ quan liền đến chào: "Thị trưởng Âu Dương, Trấn thủ sứ mời các vị cùng dự thính hội nghị."
"Được rồi, làm ơn dẫn đường." Âu Dương Bân mỉm cười đáp ứng.
Âu Dương Chính vẻ mặt không chút biểu cảm đi theo, Âu Dương Quân chỉ ngây người bước theo sau, rồi đôi mắt bỗng nhiên co rút lại. Cậu ta lúc này mới chợt nhận ra, hai người chú của mình thế mà lại cho rằng sự kiện đột ngột này là do Lâm Đông Vân dàn dựng!
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.