(Đã dịch) Tố Cáo Ta Bán Thuốc Giả? Ta Qua Tay Mười Tỉ Bán Công Ty - Chương 398:
"Tô tiên sinh."
"Rất hân hạnh được hợp tác với quý tập đoàn!"
Khi Thẩm Sơ Hạ một lần nữa gặp lại Tô Minh, tâm trạng nàng vẫn khó lòng bình ổn.
Chủ yếu là bởi lần đầu nàng biết hắn, hắn chỉ là một học sinh phổ thông có thành tích rất tốt. Sau đó, khi nghe nói về hắn, hắn cũng chỉ là một sinh viên y khoa nỗ lực sống, trông có vẻ bình thường không có gì nổi bật.
Thế nhưng, khi hai người gặp lại, hắn đã là Chủ tịch HĐQT của Tập đoàn Dược Thần Y Dược, đồng thời nắm giữ những thành quả y dược tầm cỡ thế giới. Hắn của ngày hôm nay đã là một đại lão phương nào đó, đạt đến mức độ mà ngay cả nàng cũng phải ngưỡng vọng.
Mặc dù Tập đoàn Sơ Tâm cũng không hề kém cạnh, cũng thuộc cấp nghìn tỷ, nhưng so với Tập đoàn Dược Thần Y Dược thì lại có sự chênh lệch rất lớn. Riêng sản phẩm thuốc "Tân sinh" của Tập đoàn Dược Thần Y Dược đã có giá trị 100 tỷ đô la, chưa kể các tài sản khác, tổng giá trị ước tính chắc chắn là vô cùng kinh người.
Vì vậy, hiện tại Tập đoàn Sơ Tâm và Tập đoàn Dược Thần Y Dược đã thuộc về những đẳng cấp khác nhau. Đến lúc này, Thẩm Sơ Hạ cảm thấy tâm trạng vô cùng phức tạp, sự tiến bộ của Tô Minh thật sự quá lớn, mỗi lần gặp mặt đều có những bước nhảy vọt khổng lồ.
Trước đây nàng chưa từng nghĩ rằng sẽ có một ngày, địa vị của hai người lại có thể chênh lệch lớn đến vậy, điều này là thứ mà nàng hồi trước có nằm mơ cũng không thể ngờ tới.
"Thẩm đổng, trước kia chúng ta cũng từng hợp tác rồi."
"Về việc mua sắm thiết bị y tế từ quý vị trước đây, nhìn chung chúng tôi vẫn rất hài lòng."
"Hiện tại, tập đoàn chúng tôi cần mở rộng dây chuyền sản xuất, cần mua sắm một loạt thiết bị sản xuất. Đây là danh mục thiết bị chúng tôi cần, Thẩm đổng xem qua nhé!"
Tô Minh trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
Hôm nay, việc Tô Minh mời Thẩm Sơ Hạ đến gặp mặt chính là để bàn về chuyện mở rộng cơ sở sản xuất. Về đề nghị của Rebekka về việc Tập đoàn Dược Thần Y Dược chuẩn bị tăng cường năng lực sản xuất, trên thực tế, kế hoạch này đã được chuẩn bị từ trước.
Cho dù cô ấy không đưa ra đề nghị này, kế hoạch mở rộng vẫn sẽ được tiến hành như thường, mọi công tác khảo sát đã hoàn tất và phương án cũng đã được xác định rõ ràng.
Còn Tập đoàn Sơ Tâm của Thẩm Sơ Hạ, nghiệp vụ chính là thiết bị y tế và thiết bị sản xuất. Ở trong nước, họ là doanh nghiệp đầu ngành, một số thiết bị thậm chí đạt trình độ hàng đầu thế giới.
Vì lẽ đó, anh mới cân nhắc hợp tác với cô. Trước kia cũng đã nghiệm chứng điểm này: thiết bị của Tập đoàn Sơ Tâm về mọi mặt đều tốt, tỉ lệ hiệu suất giá cả cũng không tồi.
"Không thành vấn đề, những thiết bị này tập đoàn chúng tôi đều có thể sản xuất."
Thẩm Sơ Hạ đưa ra câu trả lời khẳng định: "Những thiết bị mà Tập đoàn Dược Thần cần, sau khi xem xét kỹ lưỡng, chúng tôi có thể ưu tiên sản xuất ngay."
Nàng không phải tùy tiện chấp thuận, mà là thực sự nắm chắc mới dám đưa ra câu trả lời khẳng định này. Bởi vì nàng rất hiểu cách làm việc của Tô Minh: làm được thì nói là làm được, không làm được cũng phải thành thật trả lời.
Nếu có một phần thiết bị nào đó mà nói là không làm được, thì Tô Minh cũng chỉ sẽ đặt hàng một phần đó, còn lại sẽ tìm các công ty khác hợp tác, dù vậy thì hai bên vẫn có thể duy trì hợp tác. Nhưng nếu rõ ràng không có năng lực thực hiện mà cứ khoe khoang, khoác lác, một khi bị hắn phát hiện thì sau này sẽ không còn cơ hội hợp tác nữa.
Về điểm này, Thẩm Sơ Hạ vô cùng rõ ràng, đương nhiên sẽ không bao giờ mắc phải. Nếu thực sự không làm được, nàng sẽ thẳng thắn thừa nhận, đồng thời sẽ giới thiệu các doanh nghiệp phù hợp cho Tô Minh. Tuy nhiên, nàng chỉ cần lướt qua danh mục đã thấy những thiết bị này đều nằm trong khả năng của Tập đoàn Sơ Tâm, nên tự nhiên nàng có thể đưa ra câu trả lời rõ ràng.
"Vậy thì tốt rồi, đây là yêu cầu của chúng tôi."
"Giá cả không phải là vấn đề, nhưng điều kiện tiên quyết là chất lượng phải tương xứng với giá."
"Nhất định phải đảm bảo chất lượng thiết bị, dù có phải tăng giá thì chúng tôi cũng chấp nhận!"
Tô Minh trong chuyện làm ăn luôn thích sự minh bạch, không vòng vo, mọi việc đều được đặt thẳng lên bàn bạc.
Nếu để đảm bảo chất lượng thiết bị mà cần phải tăng giá, anh hoàn toàn có thể hiểu và chấp nhận mức giá đó. Nhưng anh tuyệt đối không thể chấp nhận việc nhà cung cấp vì lợi nhuận rẻ mà giảm bớt chất lượng thiết bị, dẫn đến việc sản xuất sau này liên tục gặp vấn đề.
Nếu thiết bị tồn tại vấn đề về chất lượng, khiến cho việc sản xuất bình thường bị ảnh hưởng do hỏng hóc liên tục, thì đó chỉ là chuyện nhỏ. Điều anh lo lắng chính là việc ảnh hưởng đến chất lượng dược phẩm, đây mới là đại sự hàng đầu.
Dù sao, nếu khâu sản xuất dược phẩm này xảy ra vấn đề, thì có thể dẫn đến án mạng, điều này dĩ nhiên không thể qua loa. Anh có thể chấp nhận tăng giá, nhưng tuyệt đối không thể chấp nhận vấn đề về chất lượng.
"Mời Tô tiên sinh yên tâm."
"Về mảng chất lượng, chúng tôi tuyệt đối đạt tiêu chuẩn cao nhất trên toàn thế giới."
"Có lẽ, Tập đoàn Sơ Tâm chúng tôi ở một số thiết bị không phải là tiên tiến nhất, nhưng chất lượng thì tuyệt đối sẽ không qua loa!"
Thẩm Sơ Hạ liền lập tức cam kết thêm một lần nữa.
Sự quan trọng của việc sản xuất dược phẩm, nàng đương nhiên không thể nào không biết, đặc biệt là đối với việc sản xuất loại thuốc cứu mạng này thì càng không cần phải nói. Hơn nữa, yêu cầu của nàng đối với Tập đoàn Sơ Tâm từ trước đến nay luôn là đặt chất lượng lên hàng đầu, tuyệt đối sẽ không vì đẩy nhanh tốc độ để kịp đơn hàng mà bỏ qua tầm quan trọng của chất lượng. Đối mặt với khách hàng quan trọng như Tô Minh, về phương diện phẩm ch��t thì càng phải đối đãi theo tiêu chuẩn cao nhất, và càng không thể nào qua loa được.
Nếu như xảy ra bất kỳ vấn đề chất lượng nào trong đơn hàng này, Tập đoàn Sơ Tâm sẽ phải đối mặt với nguy cơ phá sản và thanh lý tài sản.
Vì vậy, nàng chắc chắn sẽ không tùy tiện đưa ra hứa hẹn, mà chính vì có thể làm được nên nàng mới dám đưa ra cam đoan này.
"Ta đã hợp tác với cô, đương nhiên là tin tưởng cô rồi."
"Về thời gian thì vẫn còn tương đối dư dả, vì vậy các cô không cần quá vội vàng đẩy nhanh tiến độ."
"Thời hạn dự án vẫn kịp, vậy thì hãy dành nhiều tâm huyết hơn cho chất lượng, chúng tôi cũng sẵn lòng chi trả vì chất lượng, và sau này sẽ có nhiều cơ hội hợp tác hơn nữa!"
Tô Minh quả thật tin tưởng Thẩm Sơ Hạ, và cũng tin tưởng Tập đoàn Sơ Tâm.
Nếu anh không tin rằng bên này có thể làm được điều đó, thì đương nhiên sẽ không có cuộc hợp tác hôm nay. Đương nhiên, anh không phải vì nàng là chị gái của Thẩm Sơ Thu mà tin tưởng như vậy, chủ yếu vẫn là danh tiếng của Tập đoàn Sơ Tâm trong ngành. Tập đoàn Sơ Tâm được coi là một doanh nghiệp cực kỳ hàng đầu và xuất sắc trong toàn bộ ngành nghề này, nên mới khiến anh chọn hợp tác với nàng.
"Cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ đảm bảo chất lượng."
"Nếu trong quá trình hợp tác gặp phải vấn đề, chúng tôi cũng sẽ thông báo ngay cho Tô tiên sinh, tuyệt đối không giấu giếm."
"Chúng tôi sẽ không vì lợi nhuận mà làm ăn gian dối, bởi vì chúng tôi cũng biết cơ hội hợp tác với Tập đoàn Dược Thần khó khăn đến mức nào. Nếu còn làm hỏng, thì cũng không cần phải lăn lộn trong nghề này nữa!"
Thẩm Sơ Hạ cũng lập tức đưa ra lời cam kết này.
Nàng biết lần hợp tác này vô cùng quan trọng, càng không thể qua loa. Tập đoàn Sơ Tâm đối với những đơn hàng thông thường cũng đã rất nghiêm ngặt, huống chi là đối với khách hàng như Tập đoàn Dược Thần Y Dược.
Đối với nàng mà nói, sẽ không vì quen biết Tô Minh mà tùy tiện làm bậy. Hoàn toàn ngược lại, chính vì quen biết nên nàng càng thêm coi trọng. Cũng chính vì quen biết mới có cơ hội hợp tác lần này, nếu còn làm hỏng thì thật sự không thể chấp nhận được.
"Được, có vấn đề gì cứ nói với chúng tôi."
"Rất nhiều vấn đề, kỳ thực đều có thể do hai bên thương lượng giải quyết, biết đâu nói ra lại chỉ là chuyện nhỏ thôi."
"Nếu như Tập đoàn Dược Thần chúng tôi có thể duy trì hợp tác lâu dài với Tập đoàn Sơ Tâm, vậy sau này sẽ tiết kiệm được rất nhiều việc!"
Nếu có thể hợp tác lâu dài, quả thật sẽ bớt được rất nhiều công đoạn.
Chủ yếu là sẽ không cần tốn thêm công sức để khảo sát các công ty khác, không cần phải lo lắng liệu đối tác mới có phù hợp với tiêu chuẩn của mình hay không. Cả một chuỗi công tác khảo sát này vô cùng phiền phức, phía sau còn có giai đoạn dung hợp càng rắc rối hơn. Nếu có thể duy trì hợp tác lâu dài, thì lúc đó mới thực sự giúp anh giảm bớt lo lắng rất nhiều.
Vì vậy, nếu Tập đoàn Sơ Tâm có thể đáp ứng được yêu cầu của Tập đoàn Dược Thần Y Dược và vẫn duy trì được quan hệ hợp tác, thì đây mới là cách làm tiết kiệm công sức nhất, không cần phải tìm thêm đối tác nào khác nữa.
Về điểm này, không chỉ Tô Minh nghĩ vậy, mà Thẩm Sơ Hạ cũng có cùng mong muốn đó.
Nếu có thể duy trì hợp tác lâu dài với Tập đoàn Dược Thần Y Dược, Tập đoàn Sơ Tâm mới có thể phát triển ngày càng vững mạnh.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và không thể thiếu những đóng góp quý báu như của bạn.