(Đã dịch) Tỏ Tình Bị Vu Hãm, Lần Thứ Nhất Phá Án Chấn Kinh Thế Giới - Chương 48: Kinh dị run rẩy chân tướng!
"Các anh đã giết người sao?"
Sắc mặt Dương Cương khó mà giữ nổi bình tĩnh, Ninh Trường Hà cũng trợn tròn mắt, đồng tử bỗng lóe lên tia lạnh lẽo.
Dù đã sớm lường trước việc Vương Mộng Vĩ, Trương Thái cùng hai người còn lại có liên quan đến vụ án xảy ra vào ngày 25 tháng 8 năm đó, nhưng họ không ngờ lại là một vụ giết người nghiêm trọng đến vậy.
"Các anh đã giết người như thế nào? Nạn nhân là ai?"
Sắc mặt Dương Cương chùng xuống, cố nén giận nói: "Năm đó các anh giết người, vậy mà còn dám giấu giếm đến tận bây giờ, thật sự quá lớn mật!"
"Cảnh sát, nếu có giận thì xin đừng trút lên tôi. Tôi nhiều nhất cũng chỉ là tòng phạm, người không phải tôi giết, mà là Lý Thanh Diễm giết. Chính cô ta đã đẩy cậu bé xuống núi..."
Trương Thái nhìn ánh mắt lửa giận hừng hực của Dương Cương và Ninh Trường Hà, toàn thân run bắn lên.
"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Ninh Trường Hà cau mày hỏi: "Tại sao hung thủ lại là Lý Thanh Diễm? Cô ta đã đẩy ai xuống núi?"
"Sự việc ấy đã ngót nghét mười năm trôi qua rồi. Chẳng phải lúc trước, sau khi thi đại học xong, tôi cùng Vương Mộng Vĩ, Lý Thanh Diễm, Thẩm Minh Dương đã rủ nhau đi chơi ở Sùng Lĩnh, Giang Thành sao?"
Trương Thái thở dài, nói: "Vụ án mạng do Lý Thanh Diễm gây ra đã xảy ra ở một thị trấn nhỏ trên núi Sùng Lĩnh. Đó là do một sự cố rất nhỏ, rồi mọi việc cứ thế mà thành."
"Sự cố nhỏ gì?"
"Khi chúng tôi đang chơi trên núi Sùng Lĩnh, Lý Thanh Diễm bị mất điện thoại. Chúng tôi đã bỏ ra cả một buổi chiều tìm kiếm nhưng không thấy!"
Nét hồi ức hiện lên trong mắt, Trương Thái buồn bã nói:
"Tôi nhớ rõ mồn một, lúc đó Lý Thanh Diễm đã lo lắng đến nhường nào, Vương Mộng Vĩ, Thẩm Minh Dương và tôi cũng đều nóng ruột nóng gan.
Khi ấy chúng tôi vừa thi đại học xong, chiếc điện thoại của Lý Thanh Diễm do cha mẹ cô ấy bỏ rất nhiều tiền mua, nó rất quý báu và Lý Thanh Diễm cũng vô cùng yêu thích.
Trong khi đó, ba chúng tôi lúc ấy đều có cảm tình với Lý Thanh Diễm, nên đã liều mạng tìm giúp cô ấy!"
"Cuối cùng, điện thoại của Lý Thanh Diễm đã được tìm thấy trong tay một cậu bé khoảng mười lăm, mười sáu tuổi. Cậu ta rất gầy, trông hơi suy dinh dưỡng, ăn mặc rách rưới, cả người lẫn tay đều lem luốc."
"Sau khi phát hiện điện thoại, Lý Thanh Diễm liền yêu cầu cậu bé trả lại, nhưng cậu ta không chịu.
Lý Thanh Diễm khi ấy rất tức giận, liền cho rằng cậu ta cố ý trộm điện thoại của mình.
Ba chúng tôi – tôi, Vương Mộng Vĩ và Thẩm Minh Dương – khi ấy đối mặt tình huống đó, ai nấy đều căm phẫn, máu nóng dồn lên não, muốn dạy cho cậu bé kia một bài học, nhưng cậu ta đã bỏ chạy."
"Cậu bé mười lăm, mười sáu tuổi đó tên là gì?" Dương Cương đã lờ mờ đoán được những diễn biến tiếp theo.
"Không biết!"
Trương Thái lắc đầu, thở dài nói: "Đến tận bây giờ chúng tôi vẫn không biết cậu bé lem luốc đó tên là gì. Nhưng nhìn cách ăn mặc của cậu ta, chắc chắn gia đình cậu ta không mấy khá giả!"
"Năm đó, chúng tôi đuổi theo cậu bé đó, thậm chí dồn cậu ta đến tận cùng con đường hẻo lánh bên sườn núi của thị trấn;
Nhưng khi ấy, cậu bé vẫn khăng khăng cầm điện thoại của Lý Thanh Diễm, không chịu trả lại, đồng thời dọa sẽ nhảy xuống núi nếu chúng tôi tiếp tục ép buộc."
"Khi đó, chúng tôi đương nhiên không tin lời đe dọa ấy. Chúng tôi tìm cơ hội bắt lấy cậu bé, lấy lại chiếc điện thoại của Lý Thanh Diễm;
Nào ngờ, Lý Thanh Diễm tức giận đến không kiềm chế được, liền đá cậu bé kia một cái!"
Trương Thái hơi cúi đầu xuống, ánh mắt thoáng hiện vẻ thống khổ, nói: "Cảnh sát, kết quả sau đó thì các anh đều biết rồi đấy. Cậu bé đó đã ngã xuống núi!"
"Thật ra cậu bé đó cũng không đến mức bị ngã xuống núi. Nhưng đúng lúc đó trời đổ mưa phùn, mặt đất rất trơn trượt, cậu bé mất thăng bằng, ngã lộn về phía sau núi."
"Lúc đó các anh đã nghĩ gì?" Dương Cương siết chặt nắm đấm.
"Lúc đó, tôi, Vương Mộng Vĩ và Thẩm Minh Dương đều sợ hãi đến phát khiếp, thậm chí co rúm lại trên mặt đất!"
Trương Thái nín thở, mặt đỏ bừng: "Lý Thanh Diễm khi ấy cũng sợ đến đơ người, hoàn toàn không nghĩ tới cú đá trút giận của mình lại gây ra hậu quả thảm khốc đến thế!"
Dương Cương cười lạnh nói: "Gây ra hậu quả khiến một mạng người tử vong, nên các anh không dám báo cảnh sát, đúng không!"
"Đúng vậy, lúc đó chúng tôi đều không dám báo cảnh sát.
Ngoài việc Lý Thanh Diễm khổ sở van nài chúng tôi, tôi cùng Vương Mộng Vĩ, Thẩm Minh Dương cũng có trách nhiệm, vì chính chúng tôi đã đuổi theo, dồn cậu bé đến rìa ngọn núi của thị trấn, và bắt được cậu ta."
"Tất nhiên là trong số chúng tôi cũng có người từng nghĩ đến việc báo cảnh sát."
Trương Thái thở dài: "Nhưng Lý Thanh Diễm đã khóc lóc van nài chúng tôi, đến nỗi lớp trang điểm cũng trôi hết. Khi đó chúng tôi đều có cảm tình với Lý Thanh Diễm, nên muốn bảo vệ cô ấy, hoàn toàn không muốn cô ấy phải chịu tổn thương!"
"Huống hồ..."
"Huống hồ, cậu bé mười lăm, mười sáu tuổi kia, có lẽ vẫn là một tên trộm, và còn không chịu trả lại điện thoại, đúng không?"
Dương Cương biết Trương Thái đang nghĩ gì, lạnh lùng nói: "Đó chỉ là lời biện hộ để các anh tự an ủi lương tâm sau khi giết người thôi. Các anh vẫn là những kẻ phạm tội, đã cướp đi một sinh mạng."
Nghe vậy, Trương Thái cúi đầu trầm mặc, hai tay ôm mặt, giọng run run nói:
"Đáng lẽ năm đó chúng tôi không nên đi Sùng Lĩnh chơi, tại sao lại phải đến nơi đó chứ?"
"Giang Thành vốn đã là một thành phố núi, những ngọn núi ở Giang Thành chẳng lẽ chưa đủ để chúng tôi khám phá sao? Lẽ ra chúng tôi nên đi tỉnh khác thì hơn."
Dương Cương và Ninh Trường Hà c�� thể cảm nhận được, ngay cả một con bạc như Trương Thái cũng vẫn còn mang trong mình vết thương tâm lý và nỗi ám ảnh về vụ án năm đó.
Huống chi là Vương Mộng Vĩ.
Vốn dĩ bản tính anh ta đã lương thiện, sau khi trải qua vụ án ngoài ý muốn năm đó, e rằng cảm giác tội lỗi và áy náy trong lòng anh ta càng thêm nặng nề.
Điều này cũng có thể giải thích vì sao Vương Mộng Vĩ lại xa lánh cha mẹ, đồng thời thường xuyên làm từ thiện.
Tuy nhiên, dù đã hiểu rõ vụ án xảy ra vào ngày 25 tháng 8 năm đó, vẫn còn nhiều điểm đáng ngờ chưa được làm sáng tỏ.
Ví dụ như mối quan hệ giữa Lý Thanh Diễm và Trương Thái, hay mối quan hệ của Vương Mộng Vĩ.
Tại sao Lý Thanh Diễm lại có vết sơn móng tay lưu lại trên người Vương Mộng Vĩ? Và vì sao Lý Thanh Diễm lại có nhiều tin nhắn, giao dịch chuyển khoản với Trương Thái?
—– Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy và sẻ chia.