(Đã dịch) Tỏ Tình Bị Vu Hãm, Lần Thứ Nhất Phá Án Chấn Kinh Thế Giới - Chương 5: Tìm tới sơ hở, lật đổ cảnh sát suy luận
"Cảnh sát chúng ta điều tra có sai lầm sao?"
Dương Cương nói năng bình tĩnh nhưng đầy uy lực, không như những cảnh sát khác vốn đã tỏ rõ sự giận dữ đối với Ninh Trường Hà, anh ta từ đầu đến cuối vẫn giữ được sự kiềm chế và tỉnh táo, khiến không ai có thể phản bác lời anh ta.
"Ninh Trường Hà, Dương đội trưởng đã thông báo kết quả điều tra của họ rồi!"
Lý Tr��ờng Dương, Viện trưởng khoa Hình sự trinh sát, tin tưởng Dương Cương. Ông hít sâu, vẻ mặt đầy hồ nghi nhìn Ninh Trường Hà và hỏi:
"Vào đêm mùng 7, khoảng 18-19 giờ, khi Lý Dao Dao tử vong, rốt cuộc cậu đã đi đâu làm gì?"
"Cậu có bằng chứng ngoại phạm không?"
"Có phải như lời Dương đội trưởng nói, cậu đã vào khu ký túc xá, nhưng hàng xóm không thấy cậu, và cậu đã đi đến một nơi khác?"
Trong lúc Lý Trường Dương nói chuyện, tất cả sinh viên trong trường đều hướng mắt về phía Ninh Trường Hà, với ánh nhìn đầy nghi ngờ. Họ vốn có chút tin tưởng Ninh Trường Hà, nhưng sau khi nghe những bằng chứng và lập luận của cảnh sát, ai nấy đều cảm thấy anh ta có khả năng rất lớn là kẻ giết người.
Ninh Trường Hà liếc nhìn Lý Trường Dương, rồi lại nhìn đội trưởng đội Hình sự trinh sát Dương Cương, không nói một lời. Sự thật đúng là như những gì Dương Cương đã điều tra. Vào ngày mùng 7 hôm đó, anh ta có vào khu ký túc xá, nhưng không về phòng trọ mà vì cảm thấy buồn bực nên đã đi bộ ra ngoài bằng cửa sau.
Đó là đêm trước khi có kết quả bài kiểm tra liên ngành công an. Bản thân anh ta lúc đó cũng thấy tương lai mịt mờ, phiền muộn. Hơn nữa, anh ta đi một mình, quả thực không ai có thể làm chứng cho anh ta! Thế nhưng, khi cảnh sát điều tra hàng xóm của anh ta và trích xuất camera giám sát của khu ký túc xá, dưới góc nhìn của họ, Ninh Trường Hà hoàn toàn không giống như đang đi dạo giải sầu, mà lại giống như đang đi mưu sát Lý Dao Dao.
"Tại sao không nói chuyện?"
Dương Cương chú ý tới Ninh Trường Hà trầm mặc, thì anh ta lại không còn vẻ kiêu ngạo như lúc nãy.
Ninh Trường Hà: "..."
Anh ta nên nói gì đây? Nếu nói rõ sự thật, cảnh sát sẽ không tin, mà còn càng tăng thêm nghi ngờ giết người cho anh ta! Nếu như anh ta không nói gì, cảnh sát cũng sẽ cho rằng anh ta có tật giật mình!
Đúng vào lúc Ninh Trường Hà đang cảm thấy khó xử, một giọng nói trong trẻo, dịu dàng như tiếng chuông gió vang lên:
"Đội trưởng Dương, vào đêm mùng 7 đó, thật ra Ninh Trường Hà đã ở cùng với em!"
Dương Cương lần theo giọng nói trong trẻo ấy nhìn lại, chỉ thấy trong đám đông đang đứng xem c�� một nữ sinh mặc bộ quần áo cũ rộng thùng thình, đầu hơi cúi thấp không dám ngẩng lên, ánh mắt e lệ nhìn quanh như chú nai con, nhưng vẫn toát lên vẻ linh động và thuần khiết.
Ngoài ra, với kinh nghiệm điều tra hàng chục năm của Dương Cương, anh ta nhận thấy nhan sắc của nữ sinh này cũng rất nổi bật, chỉ là mái tóc dài đang che khuất gương mặt cô.
"Em là ai vậy, bạn học?"
Dương Cương tò mò hỏi: "Vì sao em lại nói đêm mùng 7 Ninh Trường Hà ở cùng với em và em đã gặp Ninh Trường Hà vào khoảng 18-19 giờ đêm mùng 7?"
"Em là Lạc Ấu Ly, sinh viên tốt nghiệp ngành Điều tra học khoa Hình sự trinh sát, lớp 7, và cũng là bạn học của Ninh Trường Hà!"
Lạc Ấu Ly khẽ gật đầu, giọng trong trẻo đáp:
"Vâng thưa đội trưởng Dương, em đã gặp bạn Ninh Trường Hà, và đã ở cùng cậu ấy ít nhất bốn mươi phút vào khoảng 18-19 giờ tối hôm đó. Em nghĩ Ninh Trường Hà hẳn là có nhân chứng!"
Ninh Trường Hà hơi kinh ngạc nhìn về phía Lạc Ấu Ly. Trong ký ức của anh ta, anh ta không hề nhớ vào đêm mùng 7 đó có bất kỳ tiếp xúc nào với Lạc Ấu Ly. Thậm chí, bản thân anh ta trước đây chưa từng quen biết Lạc Ấu Ly, chỉ là trong các hoạt động tập thể của lớp, hai người thường xuyên nhìn thấy nhau mà thôi.
Thế nhưng, Lạc Ấu Ly thật sự rất xinh đẹp! Ninh Trường Hà chăm chú quan sát Lạc Ấu Ly, rồi nhận ra rằng nữ sinh trông có vẻ quê mùa này, khi cúi đầu, lại ẩn giấu một gương mặt tuyệt sắc nghiêng nước nghiêng thành. Nàng thậm chí còn đẹp hơn cả hoa khôi khoa Lý Dao Dao – người đã bị giết. Hơn nữa, đừng nhìn Lạc Ấu Ly không có gì dáng người nổi bật, thực ra là do bộ quần áo khoác cũ rộng thùng thình kia che đi. Dưới con mắt chuyên nghiệp của một người từng học hình sự trinh sát như Ninh Trường Hà, thì cơ thể của Lạc Ấu Ly chắc chắn ẩn chứa những đường cong quyến rũ đến ngỡ ngàng. Hoàn toàn áp đảo vô số nữ sinh khác, khiến người ta phải ngước nhìn!
Thật đáng tiếc!
Trong lòng Ninh Trường Hà không khỏi thầm mắng, bản thân anh ta trước đây quả thật là mù mắt rồi, chỉ biết theo đuổi hoa khôi khoa Lý Dao Dao, mà căn bản không hề để ý đến Lạc Ấu Ly ngay bên cạnh mình. Nếu anh ta ra tay với bạn học cùng lớp Lạc Ấu Ly, với nhan sắc và thành tích ưu tú của mình, cùng lợi thế "gần thủy lâu đài", chẳng lẽ lại không thể theo đuổi được Lạc Ấu Ly sao? Nếu đã theo đuổi Lạc Ấu Ly, liệu có còn xảy ra án mạng thế này tìm đến cửa không?
...
"Bạn học Lạc Ấu Ly, em và Ninh Trường Hà là ở đâu gặp nhau?"
Dương Cương vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Lạc Ấu Ly, hỏi: "Hai em đã ở cùng nhau hơn 40 phút, vậy đã làm gì?"
"Em và Ninh Trường Hà gặp nhau ở hồ Bích Thủy. Đêm đó, vì kết quả bài thi liên ngành công an chưa có nên cả hai đều cảm thấy phiền muộn, nên ra ngoài đi dạo rồi tình cờ gặp nhau."
"Trong lúc trò chuyện..."
Lạc Ấu Ly ngẩng đầu lên, khẽ nhìn Ninh Trường Hà một cái, giọng cô yếu đi vài phần khi nói:
"Bạn Ninh Trường Hà đã an ủi em, khuyên em rằng có thể sẽ đỗ bài thi liên ngành công an. Sau đó chúng em kể cho nhau nghe về lý tưởng và niềm tin riêng của mình, rồi chia tay."
"Chỉ có thế thôi sao?"
Dương Cương nghi ngờ hỏi: "Hai em nam nữ ở riêng như thế không xảy ra chuyện gì khác sao?"
"Đội trưởng Dương, chúng em... không có chuyện gì xảy ra cả, em và Ninh Trường Hà chỉ là mối quan hệ bạn học đơn thuần thôi!"
Làn da trắng nõn của Lạc Ấu Ly lập tức ửng đỏ, cô lắp bắp nói: "Ninh Trường Hà... là một người rất tốt bụng, cậu ấy rất ưu tú."
"Bạn học Lạc Ấu Ly, em thật sự có thể làm chứng cho Ninh Trường Hà sao?"
Dương Cương không đùa cợt Lạc Ấu Ly và Ninh Trường Hà, ánh mắt anh ta sắc bén và nghiêm túc nói: "Là sinh viên khoa Hình sự trinh sát, em hẳn phải biết rằng, việc làm chứng gian cho người khác sẽ phải gánh chịu trách nhiệm liên quan!"
"Nếu Ninh Trường Hà là kẻ giết người, việc em giúp cậu ấy làm chứng cũng sẽ gặp rắc rối lớn!"
"Em biết, nhưng em thực sự đã gặp bạn Ninh Trường Hà vào ngày hôm đó và đã trò chuyện với cậu ấy hơn 40 phút!"
Lạc Ấu Ly khẽ gật đầu, trong ánh mắt linh động tuổi thanh xuân giờ đây đã thêm vài phần kiên quyết.
Ninh Trường Hà nhìn về phía Lạc Ấu Ly, trong lòng anh ta trỗi dậy một dòng nước ấm áp nhẹ nhàng.
Thực ra Lạc Ấu Ly đang nói dối để giúp anh ta làm ch���ng, vì vào đêm mùng 7 đó, anh ta căn bản không hề gặp Lạc Ấu Ly. Anh ta không hiểu vì sao Lạc Ấu Ly lại giúp mình, nhưng hành động này quả thực đang giúp anh ta rất nhiều.
Sau khi nghe Lạc Ấu Ly nói xong, Dương Cương không nói thêm lời nào, nhìn về phía Ninh Trường Hà đang đứng trước mặt:
"Ninh Trường Hà, những gì Lạc Ấu Ly nói đều là thật sao?"
"Những gì bạn Lạc Ấu Ly nói đều là thật. Lúc đó em vì cảm thấy phiền muộn về bài thi liên ngành công an nên đã đi giải sầu, không ngờ lại gặp được bạn Lạc Ấu Ly!"
"Vì là bạn học và cùng tham gia kỳ thi đó, chúng em có rất nhiều chuyện để nói, và em cũng đã an ủi cô ấy!"
"Nếu đã có Lạc Ấu Ly giúp cậu làm chứng, nghĩa là đêm đó cậu có bằng chứng ngoại phạm, vậy tại sao lúc nãy lại không trả lời câu hỏi của tôi?"
Dương Cương hoài nghi nhìn Ninh Trường Hà, đưa ra câu hỏi chất vấn sắc bén.
"Em không nói lúc nãy chỉ vì không muốn liên lụy bạn Lạc Ấu Ly!"
Ninh Trường Hà không đi theo nhịp điệu của Dương Cương, mà chủ động hỏi lại:
"Đội trưởng Dương, hiện tại em đã có người làm chứng, có bằng chứng ngoại phạm, vậy điều này có thể chứng minh rằng những bằng chứng mà cảnh sát các anh nắm giữ là chưa đầy đủ hay không?"
"Lạc Ấu Ly đã giúp em làm chứng, bằng chứng ngoại phạm đã phủ nhận giả thuyết của các anh, hơn nữa, dấu vân tay trên hung khí cũng có điểm đáng ngờ lớn. Như vậy, em có lý do để nghi ngờ những bằng chứng khác của cảnh sát các anh cũng có vấn đề, chẳng hạn như báo cáo khám nghiệm tử thi Lý Dao Dao!"
"Em muốn xem báo cáo khám nghiệm tử thi Lý Dao Dao của cảnh sát các anh!"
"Ninh Trường Hà, cậu đừng quá ngạo mạn và xấc xược! Cậu vẫn chưa thoát khỏi diện tình nghi đâu!"
Tần Tình Tuyết không ưa thái độ của Ninh Trường Hà, lạnh lùng nói: "Cậu là nghi phạm, không có quyền xem kết quả khám nghiệm tử thi của cảnh sát chúng tôi!"
"Không, cậu ấy nói có lý; Dấu vân tay trên lưỡi hung khí quả thực là một điểm đáng ngờ lớn, thêm vào đó Ninh Trường Hà lại có người làm chứng, vậy suy đoán của chúng ta đúng là chưa đầy đủ!"
Dương Cương không phủ nhận lời của Ninh Trường Hà, không hề do dự rút ra báo cáo khám nghiệm tử thi Lý Dao Dao, rồi đưa cho Ninh Trường Hà và nói: "Tuy nhiên, để chứng minh suy đoán của chúng tôi là chưa đầy đủ, cậu cần đưa ra thêm nhiều bằng chứng hơn nữa!"
"Cậu là sinh viên tốt nghiệp khoa Hình sự trinh sát, là cảnh sát tương lai, cậu biết rằng mọi việc cần phải nói chuyện bằng chứng cứ!"
Ninh Trường Hà khẽ gật đầu, không nói lời nào, lặng lẽ nhận lấy báo cáo khám nghiệm tử thi Lý Dao Dao của cảnh sát, rồi bắt đầu xem xét. Anh ta nhanh chóng lướt qua các thông tin trong báo cáo: tình trạng tử thi Lý Dao Dao, địa điểm xảy ra vụ án, diễn biến chi tiết, nguyên nhân cái chết, thời gian tử vong và nhiều thông tin khác. Sau bốn năm phút đọc, Ninh Trường Hà không phát hiện báo cáo khám nghiệm tử thi này có vấn đề gì, nhưng khi ánh mắt anh ta rơi xuống mục 'hiện tượng đồng hồ trên tử thi', mí mắt anh ta chợt giật mạnh, trong mắt lóe lên tia sáng chói lòa như điện.
"Đội trưởng Dương, suy đoán của cảnh sát các anh quả thực chưa đầy đủ, bằng chứng em đã tìm thấy rồi!"
Đoạn văn này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free.