(Đã dịch) Tỏ Tình Bị Vu Hãm, Lần Thứ Nhất Phá Án Chấn Kinh Thế Giới - Chương 53: Khiếp sợ Dương Cương, ngươi lại phá án!
"Vì sao lại còng tay hắn?"
"Chúng ta chẳng phải đã nói, trước tiên sẽ tiếp cận hắn để tìm manh mối, xác nhận hắn là hung thủ rồi mới tìm cách bắt giữ sao?"
Lạc Ấu Ly ngơ ngác đứng tại chỗ, nhìn Ninh Trường Hà còng tay Lưu Quốc Cường, có chút choáng váng chưa kịp hiểu.
Sự thay đổi của Ninh Trường Hà thật quá nhanh.
Tựa như giây trước còn là một chú thỏ trắng vô tội, vậy mà giờ đã biến thành con hổ há to miệng muốn nuốt chửng người.
"Không cần thiết, nhìn thấy cát mịn màu trắng trong sân tên này, ta dám khẳng định hắn chính là hung thủ đã giết Vương Mộng Vĩ!"
Ninh Trường Hà nói: "Cát mịn màu trắng trong sân hắn và cát mịn ở hiện trường Vương Mộng Vĩ tử vong, ta tuyệt đối không thể nhầm lẫn!"
"Các người đang nói gì, cái gì mà tôi giết Vương Mộng Vĩ?"
Lưu Quốc Cường ra sức giằng co, mặt đỏ gay, vẻ mặt dữ tợn: "Các người rốt cuộc là ai, vì sao lại còng tay tôi, tôi không có giết người!"
Trong lúc nói chuyện, Lưu Quốc Cường giãy giụa đứng dậy, điên cuồng lao thẳng vào Ninh Trường Hà, ra tay như muốn liều mạng.
"Thành thật một chút!" Ninh Trường Hà chẳng chút khách khí, đạp một cái, trực tiếp khiến Lưu Quốc Cường ngã phịch xuống đất, mắt nổ đom đóm.
"Hắn không sao chứ?" Lạc Ấu Ly nhìn Lưu Quốc Cường hôn mê bất tỉnh, giật mình, sợ Ninh Trường Hà ra tay quá mạnh.
Nàng còn nhớ rõ đã tận mắt nhìn thấy, Ninh Trường Hà chưa đầy một phút đã dễ dàng hạ gục năm sáu ngư���i đàn ông cao lớn vạm vỡ.
"Hắn không sao đâu, tôi ra tay có chừng mực!"
"Hơn nữa, đừng thấy hắn đã có tuổi, năm nay năm mươi tuổi, nhưng tôi đoán nếu không đề phòng, hai ba cảnh sát trẻ tuổi tay không vẫn không thể chế phục hắn được đâu!"
Ninh Trường Hà không nói sai, hắn cảm thấy nếu như mình không có kỹ năng chiến đấu thần cấp do hệ thống ban thưởng, mà vẫn ở tình trạng mới tốt nghiệp trường cảnh sát như trước đây.
Thì một mình hắn thật sự không thể chế phục Lưu Quốc Cường!
Lưu Quốc Cường ngồi một lát, tinh thần cũng dần hồi phục, lạnh lẽo nhìn Ninh Trường Hà và Lạc Ấu Ly: "Tại sao lại bắt tôi?"
"Lưu Quốc Cường, ông còn không chịu thừa nhận sao?"
"Ông nghĩ mình cầm búa đập chết Vương Mộng Vĩ mà không để lại chứng cứ ư?"
Ninh Trường Hà hoàn toàn không bị vẻ mặt âm lãnh của Lưu Quốc Cường dọa sợ, bình tĩnh nói: "Đừng tưởng trốn ở đây thì cảnh sát chúng tôi không tìm ra được. Ông còn nhận tiền của Vương Mộng Vĩ và Lý Thanh Diễm đó!"
"Bản ghi chuyển khoản ngân hàng vẫn còn tên ông rành rành đó!"
Sắc mặt Lưu Quốc Cường chợt biến đổi, trừng mắt nhìn chằm chằm Ninh Trường Hà: "Có tên tôi thì đã sao, đó là Vương Mộng Vĩ tặng cho tôi, các người nếu không tin thì đi hỏi hắn!"
"Ông nghĩ Vương Mộng Vĩ tử vong rồi thì cảnh sát chúng tôi hết cách ư?"
"Chúng tôi thật sự có thể khiến Vương Mộng Vĩ đã chết lên tiếng!"
"Làm sao có thể, các người làm sao có thể khiến Vương Mộng Vĩ lên tiếng, hắn đã chết rồi, các người đang lừa tôi!" Lưu Quốc Cường kinh ngạc mở to hai mắt, ánh mắt tràn đầy sự hoài nghi và kinh ngạc.
Ninh Trường Hà lắc đầu cười nhẹ, không giải thích gì thêm.
Một người như Lưu Quốc Cường, trình độ học vấn không cao, căn bản không hiểu rõ về các thủ đoạn pháp y học để "người chết lên tiếng".
"Ấu Ly, em trông chừng hắn, tôi đi tìm cây búa hoặc hung khí gây án."
Ninh Trường Hà để Lạc Ấu Ly trông chừng Lưu Quốc Cường, còn mình thì vào phòng hắn tìm hung khí.
Thế nhưng chưa kịp để Ninh Trường Hà tìm thấy hung khí, chỉ hai ba phút sau, ngoài sân đã vang lên tiếng la thất thanh khản cả giọng của Lưu Quốc Cường:
"Cứu mạng! Cảnh sát giết người!"
"Cứu mạng! Cảnh sát giết người!"
Mắt Ninh Trường Hà lóe lên vẻ dữ tợn, vội vàng đi ra khỏi phòng, chỉ thấy lúc này Lạc Ấu Ly đang tỏ vẻ bối rối và luống cuống, không biết phải làm gì.
Mà trước cổng nhà Lưu Quốc Cường, đã có vài thanh niên nam nữ và cả những người trung niên đi đến, tò mò đánh giá Ninh Trường Hà và Lạc Ấu Ly.
"Để tôi xử lý!"
Ninh Trường Hà đưa tay kéo Lạc Ấu Ly ra sau lưng mình, đi đến chỗ mấy người dân kia, rút thẻ cảnh sát ra.
Hắn nói sơ qua về sự việc đang diễn ra, rồi nhờ người đi báo cho trưởng thôn, đợi khi trưởng thôn của cư ủy hội đến, sẽ để trưởng thôn làm dịu tình hình và giải tán đám đông.
Lạc Ấu Ly dõi theo tất cả, trong lòng dần dần bình tĩnh lại.
Vừa nãy khi Lưu Quốc Cường la hét, nàng thật sự rất luống cuống, đầu óc trống rỗng, hoàn toàn không biết nên xử lý thế nào.
May mắn Ninh Trường Hà đã kịp thời đến, dùng thủ đoạn thành thạo, lão luyện, giải quyết êm đẹp dư âm của vụ bắt giữ này.
Nếu không, dù họ đúng, nhưng trong mắt người dân lại thành sai trái, và gây thêm rất nhiều phiền phức.
"Hãy ghi nhớ bài học này, không phải hung thủ nào cũng sẽ ngồi yên chờ chết, em phải học cách cứng rắn khi cần!"
Sau khi xử lý xong đám đông thôn dân, Ninh Trường Hà đến bên cạnh Lạc Ấu Ly, nhẹ nhàng véo mũi nàng, chiếc mũi trắng nõn hơi hếch lên: "Để tôi trông chừng hắn, em vào phòng tìm hung khí!"
"Vâng!"
Lạc Ấu Ly lòng ấm áp, mặt lại ửng đỏ, lập tức bước nhanh vào phòng Lưu Quốc Cường.
Ninh Trường Hà ngồi nghiêm nghị nhìn chằm chằm Lưu Quốc Cường. Lưu Quốc Cường nhìn Ninh Trường Hà, rồi lại nhìn Lạc Ấu Ly vừa vào phòng, sắc mặt dần dần suy sụp.
Năm sáu phút sau.
Lạc Ấu Ly đi ra, tay cầm túi đựng vật chứng trong suốt chứa một chiếc búa cán gỗ.
"Cái búa này tôi phát hiện trong cái rương ở phòng ngủ của Lưu Quốc Cường, được giấu rất kỹ, tôi nghĩ đây chính là hung khí!"
"Chắc chắn là hung khí!" Ninh Trường Hà nhìn chiếc búa không có v·ết m·áu, nói:
"Theo lẽ thường, một thợ máy như Lưu Quốc Cường sẽ thường xuyên sử dụng búa, hắn không thể nào lại giấu một chiếc búa bình thường như thế, nên cái búa này rất có thể chính là hung khí!"
"Chúng ta đi thôi!"
Sau khi tìm được chiếc búa nghi là hung khí, Ninh Trường Hà còn lấy mẫu cát mịn màu trắng trong sân Lưu Quốc Cường, cũng như dầu diesel dùng để sửa chữa, sau đó mới đưa Lưu Quốc Cường lên xe cảnh sát, đưa về đội Cảnh sát Hình sự.
Đến đội Cảnh sát Hình sự.
Dương Cương cùng Tần Tình Tuyết và những người khác đã ra khỏi phòng thẩm vấn từ sớm, thấy Ninh Trường Hà áp giải hung thủ Lưu Quốc Cường, ánh mắt đầy nghi hoặc hỏi: "Tiểu Ninh, người này là ai?"
"Vì sao cậu lại còng tay hắn?"
"Đội trưởng Dương, các anh thẩm vấn lại Lý Thanh Diễm và Thẩm Minh Dương, đã có kết quả gì chưa?"
Ninh Trường Hà không trả lời mà hỏi ngược lại Dương Cương về kết quả thẩm vấn.
"Cũng có một chút kết quả, nhưng vẫn không thể xác định hung thủ!"
Dương Cương thở dài, khổ não nói: "Chúng tôi đã hỏi cung nghiêm ngặt Lý Thanh Diễm và Thẩm Minh Dương, phát hiện lời khai trước đó của họ có rất nhiều vấn đề và sơ hở, đồng thời họ cũng thừa nhận đã thông cung từ trước!"
"Tuy nhiên Thẩm Minh Dương chỉ thừa nhận mình thích Lý Thanh Diễm, giúp Lý Thanh Diễm thông cung, nhưng lại hoàn toàn không thừa nhận việc mình vì Lý Thanh Diễm mà giết Vương Mộng Vĩ!"
"Còn Lý Thanh Diễm, cô ta lại có đầy đủ bằng chứng ngoại phạm, không thể nào là hung thủ được!"
"Không, Lý Thanh Diễm cũng là hung thủ, ít nhất là đồng phạm!" Ninh Trường Hà dứt khoát nói.
"Tiểu Ninh, cậu có ý gì? Lý Thanh Diễm cũng là hung thủ, hay đồng phạm?"
Dương Cương kinh ngạc vô cùng: "Vụ án Vương Mộng Vĩ, hung thủ không phải chỉ có một người?"
"Đúng vậy, hung thủ không phải một người. Lý Thanh Diễm là đồng phạm, còn hung thủ chính là người tôi vừa bắt giữ đây, Lưu Quốc Cường!"
Dương Cương: "? ? ?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng.