(Đã dịch) Tỏ Tình Bị Vu Hãm, Lần Thứ Nhất Phá Án Chấn Kinh Thế Giới - Chương 61: Trở về cảnh đội, ác tính án giết người kiện
Hệ thống ban thưởng "Khí chất Joker Thần cấp" quả thật đã vượt xa tưởng tượng của Ninh Trường Hà. Đặc biệt là khi cần uy hiếp người khác, nhất là với một tội phạm thông thường như Lạc Trình, hiệu quả lại càng vượt trội. Đương nhiên, nếu gặp phải những tội phạm cực ác, thậm chí bệnh hoạn, hiệu quả có lẽ sẽ giảm đi đáng kể. Tuy nhiên, có được hiệu quả như thế này, Ninh Trường Hà đã rất hài lòng.
Sau đó, khi đã giải quyết xong vụ cưỡng ép đột ngột liên quan đến Lạc Trình, ba người Ninh Trường Hà quay về nhà ngói của Lạc Ấu Ly. Lúc này, anh tuần tra thôn cũng không còn theo đến. Hắn ta đã bị Ninh Trường Hà dọa cho khiếp vía, căn bản không còn dám dây dưa hay dựa dẫm vào ai nữa.
Đêm đến.
Ninh Trường Hà ngả lưng ngủ trên nền đất trong phòng Lạc Ấu Ly. Điều này là bởi nhà Lạc Ấu Ly không còn phòng trống; căn nhà ngói này chỉ có ba gian: một gian dành cho bà nội, một gian mẹ Lạc Ấu Ly ngủ cùng bé Nhu, gian còn lại là nơi Lạc Ấu Ly và Tần Tình Tuyết cùng ngủ trên giường.
Kể từ vụ cưỡng ép xảy ra vào chiều nay, Tần Tình Tuyết đã ngủ rất say, thậm chí còn ngáy khò khò. Còn Ninh Trường Hà, nằm trên nền xi măng lạnh buốt, chẳng hề thấy buồn ngủ. Bởi vì, trong tầm mắt của hắn, Lạc Ấu Ly đang nằm trên giường. Lạc Ấu Ly yên lặng nằm trên giường. Ánh trăng từ ngoài cửa sổ chiếu rọi, phủ lên người nàng, khiến gương mặt Lạc Ấu Ly càng thêm trắng nõn, mịn màng, đến mức từng sợi lông mi dài rung động cũng hiện rõ mồn một. Ngắm nhìn mỹ nhân dưới ánh trăng, càng ngắm càng dễ chịu. Nhưng dần dần, gương mặt trắng nõn của Lạc Ấu Ly dần ửng hồng.
"Ấu Ly, ngươi không có ngủ sao?"
Lạc Ấu Ly không trả lời, chỉ khẽ nghiêng người, xoay đầu lại, để lộ chiếc cổ dài của mình.
Ninh Trường Hà cười khẽ, cô nàng này cũng chẳng biết trong lòng đang nghĩ gì. Dù sao thì giờ hắn cũng đã thấy hơi buồn ngủ, Ninh Trường Hà đắp chăn, ngả đầu xuống là ngủ thiếp đi.
Một đêm trôi qua rất nhanh.
Sáng sớm tinh mơ, ba người Ninh Trường Hà, Lạc Ấu Ly, Tần Tình Tuyết liền tức tốc chuẩn bị. Sau khi rửa mặt qua loa, họ lái xe rời khỏi thôn của Lạc Ấu Ly. Họ chỉ xin nghỉ một ngày, tính ra thì thời gian đã quá hạn, nên phải nhanh chóng quay về.
"Trên đường mang lên!"
Bà nội Lạc Ấu Ly đưa cho cô một túi ớt muối và thịt mặn đã ướp sẵn. Bé Nhu cũng đưa cho Ninh Trường Hà và Tần Tình Tuyết ớt muối và thịt bò khô ướp.
"Cái này con đưa cho nó!" Khi xe chuẩn bị lăn bánh, mẹ Lạc Ấu Ly lén lút nhét vào tay cô một tấm thẻ chi phiếu. Lạc Ấu Ly nhìn vào mắt mẹ, trong khoảnh khắc liền hiểu ý.
Ba giờ sau.
Ninh Trường Hà, Lạc Ấu Ly, Tần Tình Tuyết đã đến kịp Đội Trinh sát Hình sự Giang Thành trước 9 giờ, may mắn là không bị lỡ việc.
"Sao lại đến muộn thế này?"
"Sáng hôm nay mới trở về!" Dương Cương nhìn Tần Tình Tuyết nhíu mày: "Tình Tuyết, chắc chắn là con bé lười biếng rồi!"
"Làm gì có chuyện là cháu! Chuyện là chúng cháu đã gặp phải một vụ cưỡng ép có hung khí bất ngờ xảy ra ngay trong thôn của Lạc Ấu Ly!"
Tần Tình Tuyết rất bất đắc dĩ, đành phải kể lại toàn bộ sự việc Lạc Trình và vợ hắn, Ngô Mẫn, vượt quá giới hạn. Dương Cương sau khi nghe xong không khỏi kinh ngạc.
"Các cậu ở trong thôn mà cũng gặp phải vụ án được, thật đúng là ngoài sức tưởng tượng!"
"Điều khiến tôi không ngờ tới là, tiểu Ninh, cậu lại có thể giải quyết thành công vụ cưỡng ép có hung khí, cái này đã có phong thái của một chuyên gia đàm phán rồi!"
"Phải biết, những người như Lạc Trình, không được giáo dục tử tế, khi đối mặt với việc vợ mình vượt quá giới hạn, thường sẽ mất kiểm soát, khó mà bị thuyết phục!"
Dương Cương vỗ vai Ninh Trường Hà, với ánh mắt tán thưởng nói: "Các cậu giải quyết thành công là tốt rồi. Cậu đến cũng rất kịp thời, vài giờ nữa, đội sẽ tổ chức lễ công nhận cho cậu."
"Lại tổ chức ngay hôm nay sao?"
"Đúng vậy, lần này nghi thức rất long trọng. Ngoài toàn bộ cán bộ chiến sĩ Đội Trinh sát Hình sự chúng ta đến tham dự, các lãnh đạo cấp cao của cục thành phố cũng sẽ đến dự lễ và trao tặng vinh dự cho cậu, ngoài ra còn có phóng viên của báo Giang Thành Nhật Báo đến phỏng vấn và đưa tin về cậu!"
"Lãnh đạo cấp cao cục thành phố sẽ đích thân trao tặng vinh dự cho tôi sao?" Ninh Trường Hà rất kinh ngạc.
"Đúng vậy. Những gì cậu thể hiện trong vụ án Lý Dao Dao, vụ án Giang Bác mổ sọ mô phỏng, và vụ án mạng Vương Mộng Vĩ, đã được các lãnh đạo cấp cao của cục thành phố chú ý!"
Dương Cương cười nói: "Đội trưởng Đội Trinh sát Hình sự của cục thành phố, Triệu Quốc Vinh, rất thưởng thức cậu, và rất muốn đích thân đến trao tặng vinh dự cho cậu."
Đội trưởng Đội Trinh sát Hình sự Triệu Quốc Vinh!
Nghe được cái tên này, Ninh Trường Hà lập tức có ấn tượng. Thật ra, vào thời điểm vụ án Lý Dao Dao xảy ra, hắn chỉ mới gặp Triệu Quốc Vinh một lần. Khi đó, Dương Cương hoài nghi Ninh Trường Hà là hung thủ giết Lý Dao Dao, nhưng Triệu Quốc Vinh, người đang công tác tại học viện chính trị và pháp luật, đã lên tiếng ủng hộ Ninh Trường Hà và tạo điều kiện cho cậu tham gia vụ án. Chính nhờ vậy mà Ninh Trường Hà mới có cơ hội đi theo cảnh sát tìm kiếm manh mối, tự mình minh oan!
Đối với Triệu Quốc Vinh, Ninh Trường Hà rất cảm kích trong lòng, nhưng cơ hội để họ tiếp xúc lại rất hiếm. Bởi vì Triệu Quốc Vinh là Đội trưởng Đội Trinh sát Hình sự của thành phố Giang Thành, là một trong những lãnh đạo cấp cao có thực quyền trong đội cảnh sát thành phố Giang Thành. Ninh Trường Hà ít nhất phải đạt đến cấp bậc trung đội trưởng mới có thể gặp gỡ Triệu Quốc Vinh.
"Tiểu Ninh, con đường sự nghiệp của cậu sau này chắc chắn sẽ lên như diều gặp gió!"
Dương Cương vì Ninh Trường Hà cảm thấy cao hứng, nhưng những cán bộ cảnh sát cũ lẫn mới xung quanh khi nghe vậy, ai nấy đều cảm thấy khó chịu trong lòng. Một lãnh đạo cấp cao của đội cảnh sát thành phố Giang Thành như Triệu Quốc Vinh mà còn coi trọng Ninh Trường Hà, có nghĩa là Ninh Trường Hà chắc chắn đã lọt vào tầm mắt của các lãnh đạo cấp cao trong cục thành phố Giang Thành. Như vậy, cơ hội thăng tiến của Ninh Trường Hà sau này sẽ còn ít sao? Tấn thăng tốc độ sẽ chậm sao? Hiện tại, Ninh Trường Hà thế nhưng đã được chuyển chính thức, không còn là hình cảnh thực tập, tốc độ này đã vượt xa so với các đồng nghiệp mới cùng khóa. Họ ngưỡng mộ biết bao! Vì sao trong Đội Trinh sát Hình sự lại có một kẻ yêu nghiệt như Ninh Trường Hà, khiến họ trở nên bình thường đến vậy? Chẳng lẽ Ninh Trường Hà đang dùng hack sao?
Trong khi vô số cán bộ cảnh sát đang mang trong lòng những cảm xúc vô cùng phức tạp, lễ công nhận của Đội Trinh sát Hình sự dành cho Ninh Trường Hà cũng dần dần bắt đầu. Đội trưởng Đội Trinh sát Hình sự của cục thành phố, Tri��u Quốc Vinh, đích thân đến hiện trường, đeo lên huy hiệu Nhị đẳng công cho Ninh Trường Hà và trao giấy chứng nhận Nhị đẳng công. Ngoài ra, còn có khoản tiền thưởng trợ cấp năm nghìn tệ từ Nhị đẳng công.
Nửa giờ sau.
Lễ công nhận kết thúc. Ngay lúc này, phóng viên của báo Giang Thành Nhật Báo tìm gặp Ninh Trường Hà để phỏng vấn. Các câu hỏi phỏng vấn đều rất phổ biến, đều xoay quanh các vụ án. Ninh Trường Hà từng câu trả lời rành mạch. Sau khi trả lời xong, hắn đến văn phòng của Dương Cương và gặp Đội trưởng Đội Trinh sát Hình sự Triệu Quốc Vinh.
"Triệu đội, cảm tạ ông đã lên tiếng giúp đỡ tôi trong vụ án Lý Dao Dao!"
Ninh Trường Hà đến đây là để đặc biệt cảm ơn Triệu Quốc Vinh. Tại lễ công nhận, quá đông người và còn có quay phim, nên hắn không tiện nhân cơ hội đó để nói chuyện.
"Ồ, hóa ra là tiểu Ninh đó à. Thật ra cậu không cần cảm ơn tôi đâu, người mà cậu cần cảm ơn nhất chính là bản thân cậu!"
Triệu Quốc Vinh nhìn thấy Ninh Trường Hà, mỉm cười nói: "Chính cậu có năng lực, tự mình rửa sạch hi���m nghi, tôi lúc ấy chỉ phản bác đề nghị giữ nguyên hiềm nghi mà thôi!"
"Hơn nữa, tiểu Ninh, cậu có biết không, cậu đã khiến tôi cảm thấy vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ!"
"Tôi vốn tưởng rằng cậu phá được vụ án Lý Dao Dao, chỉ là tình cờ. Không ngờ cậu còn có thể chủ trì phá được vụ án Giang Bác mổ sọ mô phỏng, đồng thời thể hiện kinh nghiệm xuất sắc trong vụ án Vương Mộng Vĩ, điều này thực sự vượt quá mong đợi của tôi!"
"Tiểu Ninh, tôi rất coi trọng cậu, có cơ hội, tôi hy vọng có thể thấy cậu ở Đội Trinh sát Hình sự!"
Triệu Quốc Vinh có mái tóc điểm bạc, nhưng tinh thần cương nghị và mạnh mẽ, cất lên tiếng cười sảng khoái.
"Triệu đội, tiểu Ninh là người tôi đã rất vất vả mới tìm được, ông không thể giành cậu ấy đi được!"
Dương Cương thắt tim, lo Triệu Quốc Vinh sẽ 'cướp' người mất.
"Yên tâm, tôi sẽ không giành đâu. Tiểu Ninh hiện tại vừa mới được chuyển chính thức, cần thêm nhiều kinh nghiệm phá án, tuyến cơ sở sẽ thích hợp để rèn luyện cậu ấy hơn!"
Triệu Quốc Vinh liếc xéo Dương Cương, cười nói: "Hơn nữa, muốn vào Đội Trinh sát Hình sự, cũng đâu có dễ dàng như vậy, tiểu Ninh vẫn còn thiếu chút kinh nghiệm!"
"Tiểu Ninh đúng là một khối ngọc thô, cần phải được mài giũa thật tốt!" Dương Cương nghe thấy Triệu Quốc Vinh không có ý định giành người, liền thở phào nhẹ nhõm.
Ngay lúc n��y, một cán bộ cảnh sát vội vàng đẩy cửa văn phòng Dương Cương, gấp gáp nói:
"Dương đội, trong khu vực của chúng ta, tại câu lạc bộ Danh Thái Hiên đã xảy ra một vụ án mạng cực kỳ nghiêm trọng!"
"Một khách hàng của câu lạc bộ Danh Thái Hiên đã bị đâm chết!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.