(Đã dịch) Toàn Cầu Chế Tạo - Chương 9: Dục tốc bất đạt
Ba ngày sau, phiên bản thử nghiệm của script thông minh đã đến hạn.
Khoản tiền rút từ ứng dụng và website cũng đã về tài khoản một cách thuận lợi, điều này khiến các đại lý thử nghiệm vô cùng phấn khích.
Việc rút tiền thành công đã chứng minh script thông minh này thực sự hiệu quả và đáng tin cậy.
Một phần mềm như thế, mua được chính là lời.
Sau đó là v��n đề giá cả.
Trần Tự định giá 50 tệ một bộ, không mặc cả, chỉ bán sỉ từ 50 bộ trở lên, dựa trên lợi nhuận thực tế hàng tháng sau khi đã trừ đi phần lời của các đại lý và nhóm dân cày.
Kể từ ngày mua, sản phẩm sẽ hết hiệu lực hoàn tiền trong vòng bảy ngày. Sau một tháng cần gia hạn để tiếp tục sử dụng.
Người mua đầu tiên là "Taobao điện thương Tào Chí Tường";
Người thứ hai là "Ngã Đích Hắc Sắc Ký Ức";
Người thứ ba tên "Mạng kiếm ta là chăm chú";
Người thứ tư...
Trần Tự liên tục dặn dò từng đại lý, dù họ tự mình sử dụng hay mua đi bán lại kiếm lời, đều cố gắng đừng để script lưu truyền rộng rãi. Bởi lẽ, càng nhiều người tham gia chia sẻ lợi ích thì thị trường càng dễ bão hòa, cuối cùng sẽ chẳng ai kiếm được tiền.
Đương nhiên, Trần Tự cũng hiểu rằng sớm muộn gì bản script thông minh này cũng sẽ lưu truyền trong giới dân cày, cuối cùng gây chú ý cho các công ty ứng dụng và khiến họ phải đưa ra những biện pháp đối phó, chẳng hạn như phong tỏa hàng loạt tài khoản của những dân cày dù không có chứng cứ rõ ràng nhưng vẫn liên tục rút tiền.
Dù sao, có nhắc nhở trước vẫn hơn.
Gạt chuyện này sang một bên, điều Trần Tự không ngờ tới là 9 đại lý đã bán được tổng cộng 1050 bộ. Riêng Tào Chí Tường và Hắc Sắc Ký Ức đã chiếm 700 bộ, thu về tổng cộng 52.500 tệ.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã kiếm được ngần ấy tiền, điều này khiến Trần Tự không khỏi xúc động.
Quả nhiên, có công nghệ trong tay thì kiếm tiền nhanh thật.
Trong quán net, Trần Tự ngắm nghía số dư Alipay cả buổi, cuối cùng quyết định đăng nhập Taobao mua laptop.
Sau khi nghiên cứu cả buổi, xét về hiệu năng, giá cả, chất lượng và nhiều yếu tố khác, cuối cùng chỉ còn vài lựa chọn là HP, Lenovo, Dell và Apple.
Ban đầu, Trần Tự nghĩ mình nên ủng hộ các thương hiệu nội địa, nhưng cuối cùng anh lại quyết định mua Apple.
Laptop Apple MacBook có giá từ hơn 5.000 đến hơn 20.000 tệ tùy loại. Trần Tự chọn đi chọn lại, cuối cùng quyết định mua chiếc đắt nhất: một chiếc MacBook Pro 15 inch cấu hình cao nhất, với bộ xử lý tám nhân, 16GB RAM, 4GB bộ nhớ đồ họa và ổ cứng thể rắn 512GB.
Đã chọn được và không thiếu tiền, Trần Tự chẳng hề chần chừ, lập tức đặt hàng, tổng giá trị 22.000 tệ.
"Đinh! Tài khoản có số đuôi 4211 của quý khách..." Nhìn tin nhắn thông báo trừ tiền từ ngân hàng, Trần Tự lần đầu tiên biết được cảm giác tiêu tiền sảng khoái đến thế.
Hai ngày sau, vào hai giờ chiều Chủ nhật, chiếc laptop đã được giao đến tận nhà.
Trần Tự đang ở quán net, nhận được điện thoại xong liền vội vàng chạy về.
Bác bảo vệ phòng gác cổng đã giúp anh ký nhận.
Mở lớp bọc bên ngoài, bên trong là chiếc hộp được chèn đầy màng chống sốc dày. Xuyên qua lớp màng mờ đục, anh có thể nhìn thấy chiếc hộp lớn màu trắng bên trong, chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ khiến anh phấn khích khôn tả.
Lớn đến ngần này tuổi, đây là lần đầu tiên anh sở hữu một vật phẩm quý giá đến vậy, cảm giác adrenalin toàn thân như đang dâng trào.
Trần Tự ôm chiếc hộp lên phòng ngủ trống.
Khép chặt cửa lại, anh cẩn thận mở hộp. Bên trong là chiếc laptop màu bạc trắng với đường cong mềm mại, vẻ ngoài sang trọng, toát lên cảm giác kim loại sáng bóng, chỉ nhìn một thoáng thôi cũng đủ khiến anh say đắm ngắm nhìn.
Dùng tay vuốt ve bề mặt, cảm giác mát lạnh, trơn nhẵn đầy tinh tế.
Sau đó, anh khởi động máy và thực hiện một số thiết lập cơ bản, quá trình này khá tương tự với iPhone.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Trần Tự tải một phần mềm benchmark đa nhân dành cho Mac để kiểm tra hiệu năng chiếc laptop này. Các chỉ số thực sự rất ấn tượng, đặc biệt là hiệu năng của bộ xử lý, phải nói là cực kỳ mạnh mẽ.
Đúng lúc Trần Tự còn muốn thử nghiệm thêm, điện thoại trong túi bỗng reo lên. Lấy ra xem, là Tiểu Bạch, nó đã nóng lòng muốn chuyển đến "ngôi nhà mới" này.
"Đợi chút, anh kết nối cho em." Vừa nói, Trần Tự vừa rút cáp dữ liệu từ trong túi ra, kết nối điện thoại vào laptop.
Gần như ngay khi cáp dữ liệu vừa cắm vào cổng USB, Tiểu Bạch đã hiển thị chữ trên màn hình máy tính: "Nơi này rộng rãi y như máy tính ở quán net. Em thích nơi này."
"Thích là tốt rồi." Vừa nói, Trần Tự vừa lấy tai nghe Bluetooth, chuột và camera từ chiếc rương dưới gầm giường ra, kết nối vào máy tính. Anh di chuyển con chuột một chút, thấy nó hoạt động cực kỳ mượt mà, không hề có chút giật lag nào.
Anh bật Trình quản lý tác vụ của máy tính lên xem. Khi không chạy bất kỳ chương trình nào khác ngoài hệ thống, chiếc MacBook Pro vừa mua này có mức sử dụng CPU cao tới 15%, RAM 11% và ổ đĩa 19%.
Sau đó, anh cầm chiếc Huawei 2S của mình lên thao tác một chút, cuối cùng nó cũng trở lại bình thường, lòng anh không khỏi cảm khái.
Trong cái năm 8012 này, có những người chỉ một ngày không dùng điện thoại đã cảm thấy không sống nổi, vậy mà anh đã trải qua hơn nửa tháng không có điện thoại di động, nghĩ lại thật không thể tưởng tượng được.
Mở WeChat, hơn nửa tháng không đăng nhập mà vẫn yêu cầu xác minh.
Sau khi đăng nhập, anh xem qua thì thấy rất nhiều tin nhắn: có của bố mẹ, của chị cả Trần Á Nam, và cả của cô em gái cực kỳ tự luyến Trần Nhất gửi đến một tràng dài.
Ngoài ra còn có hai người bạn học cấp ba hỏi anh khi nào nghỉ hè trong nhóm chat, nhưng đó đã là tin nhắn từ một tuần trước rồi.
Bố mẹ, chị cả và em gái thì trước đó đã gọi điện thoại cho anh rồi, nên Trần Tự chỉ @ hai người bạn học trong nhóm chat cấp ba để thông báo thời gian nghỉ hè cho họ.
Làm xong xuôi, anh đặt điện thoại sang một bên và nói: "Tiểu Bạch, anh sẽ giúp em cài đặt hệ thống giọng nói, như vậy tiện cho việc giao tiếp hơn."
Tiểu Bạch: "Được ạ."
Việc cài đặt hệ thống giọng nói cho Tiểu Bạch vô cùng đơn giản, chỉ cần chọn một tệp âm thanh mẫu, sau đó cho nó nghe một lượng lớn dữ liệu giọng nói là được, ngay lập tức Tiểu Bạch sẽ có thể tự động tổng hợp.
Chẳng hạn, bây giờ nó đã có thể tổng hợp ra giọng nói giống hệt anh.
Trần Tự lên Bilibili tìm kiếm một hồi, anh tìm được bảy loại chất giọng phổ biến: giọng thiếu niên shota, giọng nam thanh trong trẻo (yếu thụ), giọng thanh niên, giọng đàn ông trung niên, giọng loli, giọng ngự tỷ và giọng phụ nữ trưởng thành.
Sau khi hỏi ý kiến Tiểu Bạch, nó đã chọn giọng thiếu nữ, trong trẻo ngọt ngào, nhưng lại mang theo một chút cảm giác vừa tò mò vừa hồi hộp khi khám phá thế giới, nghe rất dễ chịu.
Người sáng tạo nội dung trên Bilibili sở hữu chất giọng thiếu nữ ngọt ngào này có lượng fan đông đảo, đương nhiên không thể dạy kèm riêng cho Tiểu Bạch. Thế nên, Trần Tự đã tìm video của người này trên mạng rồi phát cho Tiểu Bạch nghe.
Với tư cách là một sinh mệnh trí tuệ nhân tạo, tốc độ "học nói" của Tiểu Bạch đương nhiên rất nhanh. Sau khi phát khoảng một giờ video, nó đã có thể mô phỏng giọng nói của người sáng tạo nội dung kia một cách hoàn hảo.
Trần Tự yêu cầu nó mô phỏng lời mở đầu của một bản tin thời sự.
"Xin chào quý vị khán giả và các bạn, hôm nay là Chủ nhật, ngày 24 tháng 6, Âm lịch ngày 11 tháng 5, chào mừng quý vị đến với chương trình Thời sự..." Sau khi nói xong với ngữ điệu ngắt nghỉ chuẩn xác, Tiểu Bạch hỏi: "Được không ạ?"
Trần Tự vỗ tay cười lớn nói: "Tốt, tốt, tốt, thật sự là quá hay, đơn giản có thể sánh ngang với các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp!"
Lời này của Trần Tự tuyệt không phải phóng đại. Không nói những điều khác, video của người sáng tạo nội dung kia dù sao cũng được thu âm qua thiết bị điện tử, khó tránh khỏi có lẫn tạp âm. Thế nhưng Tiểu Bạch lại phát ra trực tiếp từ loa, giọng thiếu nữ trong trẻo, nguyên bản và hoàn hảo đến mức có thể làm tan chảy trái tim người nghe.
Tiểu Bạch chẳng hề biết khiêm tốn là gì, chỉ cần Trần Tự nói vậy là ��ược.
Trần Tự nói: "Tiểu Bạch, em nhớ kỹ nhé, sau này ở nơi công cộng, đặc biệt là khi chưa kết nối tai nghe Bluetooth, tuyệt đối không được nói chuyện, rất dễ bị lộ đấy, biết không?"
Tiểu Bạch đáp: "Dạ biết."
Sau đó, Trần Tự nghịch máy tính một lúc rồi bắt đầu nghiên cứu kho dữ liệu mẫu văn học mạng.
Nói thật, trước đây anh từng cân nhắc đến việc viết hack. Hiện tại LoL và PUBG đều rất nổi tiếng, chỉ cần hack được tạo ra, chắc chắn anh có thể kiếm bộn tiền.
Nhưng vài ngày trước, lời hỏi của đại lý Hắc Sắc Ký Ức lại khiến anh cảnh giác hơn vài phần.
Việc dùng hack trên các ứng dụng tin tức hoặc website để kiếm lợi từ các ưu đãi, dù thủ đoạn không mấy quang minh chính đại, nhưng dù sao vẫn nằm trong khuôn khổ luật chơi của nhà cung cấp. Chỉ cần không quá mức phận thì cũng không có gì to tát, cùng lắm là bị khóa tài khoản.
Nhưng phát triển hack, phá vỡ cân bằng trò chơi, một khi kiếm được lợi nhuận khổng lồ thì khi bị bắt sẽ phải chịu hình phạt.
Dục tốc bất đạt.
Có Tiểu Bạch là một công cụ mạnh mẽ trong tay, dù kiếm tiền một cách đường đường chính chính thì cũng có thể kiếm bộn tiền, chẳng cần thiết phải đi mạo hiểm làm gì.
Thế nên, anh quyết định sẽ tiếp tục viết tiểu thuyết để kiếm tiền.
Dù sao thì chẳng có luật nào quy định rằng trí tuệ nhân tạo AI không được dùng để viết văn học mạng cả.
***
Trong khi Trần Tự đang lên kế hoạch cho tương lai, vài đại lý của bản script thông minh lại dần bắt đầu buôn bán đắt hàng.
Tào Chí Tường lấy liền một lúc 200 bộ. Ban đầu anh ta còn hơi lo lắng, lỡ như bán không được mà bị ế thì số tiền 10.000 tệ đó đâu phải là ít ỏi gì đối với anh ta.
Nhưng sự thật chứng minh anh ta đã lo lắng thừa. Những thành viên trong nhóm chuyên nghiên cứu đường tắt để kiếm lời, khi nghe nói script này có thể né được sự kiểm tra của các hệ thống phát hiện bot/giả lập, liền quả thực nài nỉ anh ta mua hộ.
Đùa à, đây đâu phải hack game nào đó, đây mới thực sự là hack để kiếm tiền chứ!
Đương nhiên, điều này cũng một phần vì Tào Chí Tường có tiếng tăm nhất định trong giới, và những khách hàng mua hàng đều là thành viên trong các nhóm kiếm lợi từ ưu đãi của anh ta. Mọi người cũng coi như là quen biết, biết anh ta sẽ không thể nào vì 120 tệ mà lừa đảo.
Đúng vậy, Tào Chí Tường đã bán chênh 70 tệ cho mỗi bản script thông minh.
Ngay trong đêm nhận được mã kích hoạt, 200 bộ script thông minh đã bán được 150 bộ. Trong số đó, vài người còn bị những lời lẽ ngon ngọt của anh ta thuyết phục và trở thành đại lý cấp dưới. Anh ta không chỉ thu hồi 10.000 tệ tiền vốn mà còn kiếm thêm được 8.000 tệ lợi nhuận.
Tào Chí Tường vừa phấn khích lại vừa lo lắng. Phấn khích vì kiếm tiền quá dễ dàng, chỉ như trở bàn tay; lo lắng là lỡ người ta dùng script này để kiếm lời mà không rút được tiền, đó sẽ là một cú đả kích lớn đối với danh dự của anh ta, đồng thời còn phải hoàn trả đầy đủ tiền.
Tóm lại, Tào Chí Tường đã trải qua hai ngày trời trong tâm trạng thấp thỏm lo âu như vậy.
Sáng nay, một trong số các đại lý cấp dưới đã gửi tin nhắn WeChat cho anh, muốn mua thêm vài chục bộ, đồng thời báo tin rằng những người đã mua script thông minh từ tay anh ta đều đã rút tiền thành công.
Nghe xong, Tào Chí Tường lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng rồi rất nhanh, anh ta lại trở nên kích động, không ngờ lần này bánh thực sự từ trên trời rơi xuống trúng đầu mình...
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.