(Đã dịch) Toàn Cầu Đóng Băng: Bắt Đầu Thành Lập Chỗ Che Chở - Chương 141: Thanh lý tuyết đọng
Hai tháng sau.
Tại thành phố Vân Châu.
Theo thông báo, trận siêu bão tuyết đã ập đến từ lâu, không chỉ mang đến gió tuyết và cái lạnh cắt da cắt thịt cho những người may mắn sống sót mà còn khiến khu vực này chìm trong màn đêm u ám. Gần hai tháng nay, mọi người không còn thấy ánh mặt trời.
Hầm trú ẩn số 85.
Lục Chu khoác trên mình chiếc áo khoác đen, tiến lên t���ng thượng của hầm trú ẩn. Tay anh cầm dụng cụ đặc chế trông như xẻng của xe nâng, bắt đầu dọn dẹp băng đá và tuyết đọng trên mái nhà. Kể từ khi trận siêu bão tuyết ập đến, công việc này hầu như cứ vài ngày lại phải thực hiện một lần.
Bởi nếu không làm vậy, trên hầm trú ẩn sẽ nhanh chóng hình thành một ngọn núi băng khổng lồ! Lúc đó, việc dọn dẹp sẽ vô cùng phiền phức, hơn nữa, về lâu dài còn ảnh hưởng đến kết cấu kiến trúc của hầm trú ẩn.
Một giờ sau.
Lục Chu xúc nốt đống băng vụn cuối cùng. Hít thở luồng không khí lạnh giá cắt da cắt thịt từ bên ngoài, anh đứng ở rìa mái nhà, nhìn ra xa. Không biết những người khác giờ ra sao rồi, chắc là đã bị tuyết lớn chôn vùi cả rồi chứ?
Hiện tại, nhiệt độ bên ngoài đã giảm xuống âm 78 độ C. Tất cả xung quanh hoàn toàn bị băng tuyết bao trùm, kể cả hầm trú ẩn số 85. May mắn là do địa hình, một phần lớn tuyết đọng đã bị gió thổi xuống chân núi! Dù vậy, lớp tuyết đọng bên ngoài hầm trú ẩn vẫn dày đến bảy mét.
Lúc này, hai tầng dưới của hầm trú ẩn đều nằm trong lớp tuyết dày đặc như một cái kén khổng lồ. Ngay cả tuabin gió ở tầng bốn cũng mất tác dụng, hiện đã ngừng hoạt động. Trong tình cảnh đó, hầm trú ẩn lại một lần nữa phải quay về thời đại dùng nhiên liệu để phát điện. Đương nhiên, vì tiết kiệm tài nguyên, Lục Chu, với sức lực dồi dào, đôi khi cũng phải "kiêm nhiệm" công việc phát điện thủ công. Nhờ sức mạnh phi thường của anh, lượng điện tạo ra thậm chí không hề kém cạnh so với khi dùng sức gió trước đây...
Hoàn tất công việc, Lục Chu trở vào hầm trú ẩn.
Đi dọc xuống tầng một, dưới ảnh hưởng của bão tuyết, không gian bên trong đã đóng đầy băng giá. Lục Chu chạm tay vào bức tường lạnh buốt, hiện tại, cả hầm trú ẩn chỉ còn khu vực sinh hoạt của họ là còn duy trì nhiệt độ bình thường...
Đến khu vực trước đây là phòng khách, giờ đây đã chất đầy đủ loại vật tư sinh hoạt. Lò sưởi trước đây đã tắt ngấm từ lâu, rất nhiều đồ nội thất cũng đã được chuyển xuống phòng dưới lòng đất.
Anh quay người đi vào khu vực dưới lòng đất, cũng chính là khu vực sinh hoạt của họ. Hiện tại, khu vực sinh hoạt của họ được chia làm hai phần chính. Một là không gian hình trụ dưới lòng đất ban đầu, hai là hành lang dài dẫn vào không gian đó. Hành lang này đã được cải tạo thành nhà ấm mới, dùng để trồng trọt rau củ quả và nuôi gà.
Đi đến hành lang treo đầy bóng đèn, Lục Chu đầu tiên là nhìn đám gà béo đang kêu quang quác. Sau một thời gian dài chăn nuôi, đàn gà này đã lớn phổng phao, sẵn sàng cho việc lên mâm bất cứ lúc nào. Lục Chu thầm nghĩ về thực đơn sắp tới, đồng thời ngắm nhìn những luống rau xanh tốt mơn mởn hai bên.
Những loại rau củ quả này, không chỉ đa dạng về chủng loại mà số lượng cũng nhiều hơn hẳn so với trước kia anh tự trồng. Nguyên nhân của tất cả những điều này, đương nhiên phải kể đến công sức của Lạc Tiểu Mộng! Kể từ khi hai người xác định mối quan hệ, Lạc Tiểu Mộng, người vốn còn e dè đôi chút, cũng dần lấy lại sự tự nhiên như trước. Đồng thời, cô còn đưa ra rất nhiều kiến giải của riêng mình trong việc bố trí hầm trú ẩn. Tuy có một số khía cạnh cô ấy chưa hiểu rõ bằng Lục Chu, nhưng Lạc Tiểu Mộng vẫn có thể bình tĩnh và kiên trì học hỏi.
Trước khi tận thế ập đến, Lục Chu đã tích trữ rất nhiều sách mà anh cho là hữu ích, như 《Cẩm nang thầy lang》, 《Hộ lý heo nái sau sinh》 và cả mười quyển sách "cẩm nang" mà giới xuyên việt giả truyền tai nhau. Những sách này anh đã mua, nhưng chưa từng có thời gian ngồi xuống đọc kỹ.
Sự xuất hiện của Lạc Tiểu Mộng đã bù đắp hoàn hảo thiếu sót này của Lục Chu. Trong quá trình dưỡng thương, cô đã tỉ mỉ đọc hết những cuốn sách đó, và vận dụng nhiều kiến thức hữu ích vào thực tế. Chẳng hạn như trong việc trồng trọt, mỗi loại rau củ quả, cây trái lại đòi hỏi cách tưới tiêu, bón phân và cả điều kiện nhiệt độ khác nhau! Trước đây, Lục Chu thường tưới tiêu và bón phân một cách đồng loạt. Kết quả là có loại rau tươi tốt mơn mởn, còn có loại lại phát triển èo uột.
Đối mặt với tình cảnh khó xử này, trong quá trình bố trí lại, Lạc Tiểu Mộng đã thiết kế lại nhà ấm một lần nữa! Với cùng một bố cục, cô vẫn trồng được nhiều rau củ quả hơn. Thậm chí, cô còn dùng những viên vitamin lấy từ cabin trước đây để làm phân bón cho cây trồng. Cách làm này thực sự khiến Lục Chu phải mở rộng tầm mắt, anh không ngờ rằng việc trồng rau lại có nhiều kiến thức đến vậy. Đồng thời, trong lòng anh cũng có chút hối tiếc. Nếu biết vitamin còn có công dụng này, anh đã nên mang hết số hàng hóa còn lại về đây từ sớm. Nhưng bây giờ, tuyết đã phủ kín núi đồi, đường núi cũng đã bị tuyết vùi lấp, việc quay lại thành phố sẽ không hề dễ dàng...
Xuyên qua hành lang nhà ấm, Lục Chu mở cánh cửa cách nhiệt.
Anh đi đến khu vực sinh hoạt của họ, tức là không gian lòng đất đã đào ban đầu. Không gian lòng đất vẫn giữ nguyên ba tầng như trước. Vì việc đi lại giữa các tầng đều dùng thang, với tinh thần nhân đạo cao cả, Lục Chu đã "nhường" cơ hội rèn luyện này cho Trương Bảo Bảo. Ban đầu, Trương Bảo Bảo có chút bất mãn, nhưng dưới sự "khuyên bảo" tỉ mỉ của Lục Chu, cuối cùng cô bé vẫn "tự nguyện" đồng ý! Lục Chu còn "tốt bụng" giúp cô bé đ��i cầu thang thành loại gỗ. Lục Chu và Lạc Tiểu Mộng ở tầng cao nhất, Trương Bảo Bảo ở tầng thứ hai phía dưới, còn tầng thứ ba được dùng làm nhà kho.
Riêng nhà vệ sinh, vì lo ngại ảnh hưởng đến chất lượng không khí, nó, cùng với lò hơi, đều được đặt trong nhà ấm và không cùng hệ thống thông gió với khu vực sinh hoạt.
Còn A Hoàng, nó vẫn tiếp tục sống vui vẻ trong nhà ấm yêu thích của mình...
"Tiểu Mộng tỷ, tại sao ngày hôm nay lại là giá đỗ?"
"Uông a...?"
Vừa bước vào, anh đã nghe thấy tiếng than vãn của một người và một con chó. Lục Chu khẽ mỉm cười, nhưng khi nghĩ đến món giá đỗ, nụ cười trên gương mặt anh bất giác tắt hẳn.
"Vì giá đỗ đã đến kỳ thu hoạch, hơn nữa thứ này lại không thể để quá lâu."
Lạc Tiểu Mộng, đang nấu bữa tối, lên tiếng giải thích. Vết thương ở chân cô đã hồi phục hoàn toàn. Cô luôn muốn tự tay làm mọi việc, ra dáng một người vợ hiền dâu thảo, khiến Trương Bảo Bảo, vốn thích trêu chọc người khác, phải nhịn gần chết!
"Nhưng mà, không thể ngày nào cũng ăn giá đỗ chứ!"
Cô bé vẫn cố gắng giãy bày. Lạc Tiểu Mộng chỉ liếc nhìn cô bé với vẻ khó hiểu.
"Lần cuối chúng ta ăn giá đỗ vẫn là ba ngày trước chứ? Chuyện này làm sao có thể nói là ngày nào cũng ăn được?"
"A...!"
Trương Bảo Bảo với vẻ mặt "tan vỡ" liền chạy vụt ra ngoài, theo sau là A Hoàng đang thất thểu. Đến cửa, cô bé vừa vặn gặp Lục Chu đang chuẩn bị bước vào.
"Tiểu Bảo làm sao vậy? Lại chọc Tiểu Mộng tỷ giận rồi à!"
Cô bé nghẹn lời, rồi liếc Lục Chu một cái đầy khinh thường.
"Con đang lên tiếng bênh vực cho A Hoàng đó! Cha xem này, ngày nào cũng ăn giá đỗ, A Hoàng gầy đi trông thấy rồi!"
"Ô...!"
Chú chó béo ục ịch dưới chân cô bé cũng trưng ra vẻ mặt đáng thương hết mực...
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả tiếp tục đồng hành và ủng hộ.