(Đã dịch) Toàn Cầu Đóng Băng: Bắt Đầu Thành Lập Chỗ Che Chở - Chương 147: Kết nối Internet
Tối hôm đó, tại khu trú ẩn số 85.
Sau khi trở về từ chỗ Lão Lang hôm nay, Lục Chu có vẻ hơi mất tập trung. Ăn tối qua loa xong, anh liền cùng Lạc Tiểu Mộng chui vào trong chăn.
...
"Vậy là, anh cũng không nhìn thấy thi thể của Lão Lang và họ?"
Nghe Lục Chu kể xong, Lạc Tiểu Mộng dùng ngón tay vẽ những vòng tròn nhỏ trên ngực anh.
"Ở hiện trường chỉ có thi thể cha vợ ông ta, ng��ời đã biến thành tuyết quái. Còn Lão Lang và những người khác, họ hẳn là đã bỏ chạy, nhưng nhìn vào hoàn cảnh hiện tại, cơ hội sống sót của họ là vô cùng mong manh."
Lục Chu nhìn chiếc bộ đàm đặt bên giường. Đây là chiếc anh nhận được khi cùng Lão Lang lập đội. Khi trở về, Lục Chu đã thử dùng nó để liên lạc nhiều lần, đáng tiếc vẫn không có ai bắt máy.
Nghe vậy, Lạc Tiểu Mộng đưa tay ôm lấy cổ Lục Chu, dịu dàng an ủi anh.
"Nếu chưa nhìn thấy thi thể, thì người đó chưa hẳn đã chết. Anh nói vậy có chút không phải phép đâu."
Lục Chu nghe đến đây thì bật cười.
Đùng!
"Làm gì?"
Lạc Tiểu Mộng tức giận xoa xoa cái mông hơi đau của mình.
Lục Chu lại đưa bàn tay nghịch ngợm của mình trở lại vị trí cũ.
"Em nói đúng, lão bà..."
Nghe đến đây, cơ thể Lạc Tiểu Mộng khẽ run lên, cô có chút không tin nổi nhìn Lục Chu.
"Anh... vừa nãy gọi em là gì?"
Cảnh tượng này khiến Lục Chu cũng hơi ngượng ngùng, nhưng anh vẫn nhắm mắt nói đại.
"Lão bà."
Lạc Tiểu Mộng mím môi, đôi mắt cũng rưng rưng ướt át.
"Ô... Anh sao lại gọi em như vậy?"
"Em không thích nghe sao? Vậy sau này anh không gọi nữa."
Lục Chu đột nhiên lộ vẻ chần chừ trên mặt.
"Cút đi!"
Lạc Tiểu Mộng lần đầu tiên tức giận như thế. Cô nàng hếch cái miệng nhỏ cắn vào cánh tay Lục Chu, nhưng hình như sợ anh đau nên không dám dùng sức, kết quả biến cắn thành liếm.
"Ha ha ha."
Lục Chu nhìn vẻ ngốc nghếch đáng yêu của cô gái, trong lòng tràn ngập ấm áp.
Lúc Lục Chu và Lạc Tiểu Mộng mới bắt đầu ở bên nhau, có thể nói là khởi đầu vô cùng trắc trở. Mặc dù sau này cô gái nói mình không hối hận về chuyện đó, nhưng Lục Chu vẫn có chút tự trách, thậm chí cả khi hai người thổ lộ nội tâm với nhau. Trong rất nhiều phương diện, anh vẫn còn cảm thấy gò bó.
Nhưng giờ đây, sau chuyến đi từ chỗ Lão Lang trở về, Lục Chu dường như cũng đã nghĩ thông suốt. Dù sao trên đời này chẳng có chuyện gì thập toàn thập mỹ; thay vì khổ sở chờ đợi, chi bằng kịp thời nắm bắt. Bởi vì chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết ngày mai mình sẽ mất đi điều gì!
Nhìn Lạc Tiểu Mộng vẫn còn giả b��� hờn dỗi, khóe miệng Lục Chu khẽ cong lên. Anh ghé sát tai cô gái thì thầm.
"Nếu em không thích cách gọi 'lão bà', anh cũng có thể gọi em là... Chẳng phải em muốn sinh con cho anh sao? Hay là gọi 'mẹ của các con' nhé?"
"A a... Anh đừng nói nữa mà..."
Lạc Tiểu Mộng đã sắp xấu hổ chết đi được, cô vùi mặt thật sâu vào gối.
"A? Đều không thích sao? Vậy anh không gọi cái nào cả."
"Đáng ghét, ai bảo anh không được gọi?"
"Vậy em muốn anh xưng hô em là gì?"
"Tùy anh vậy...!"
...
Trong khi đó, ở tầng hầm thứ hai của khu trú ẩn.
Trương Bảo Bảo với đôi mắt thâm quầng, hai mắt vô hồn nhìn chằm chằm tấm ngăn trên đầu. Cùng lúc lửa giận bốc lên, trong lòng cô bé âm thầm thề rằng, nếu chị Tiểu Mộng mà thật sự có con, thì nhất định phải dùng cách tà ác nhất để "trị" thằng nhóc con đó, để nó hiểu rõ tội lỗi mà cha mẹ nó đã "tạo ra" khi sinh ra nó!
...
Một tháng sau. Mây đen vẫn bao phủ toàn bộ thành phố Vân Châu, bão tuyết không hề có dấu hiệu ngớt. Khu trú ẩn số 85 hầu như đã hoàn toàn bị tuyết bao trùm. Tuy nhiên, gia đình Lục Chu lại không hề vì thế mà lo lắng.
Lúc này, họ đang ngồi quây quần trong phòng ngủ ở tầng một, chăm chú nhìn vào chiếc máy tính xách tay đặt trước mặt.
"Với kiểu thời tiết quái quỷ này, thật sự có mạng internet sao?" Trương Bảo Bảo hơi sốt ruột hỏi.
"Trên đài phát thanh mỗi ngày đều nhắc tới, tôi nghĩ chắc chắn là có rồi." Lục Chu vuốt cằm, vẻ mặt trầm tư suy nghĩ.
Bên cạnh, Lạc Tiểu Mộng vẫn đang dõi mắt theo màn hình, đột nhiên đưa tay kéo Lục Chu, rồi chỉ vào màn hình máy tính nói.
"Nhìn kìa! Có mạng rồi!"
Ánh mắt mấy người lại một lần nữa tập trung vào màn hình. Chỉ thấy trên màn hình máy tính đã xuất hiện thông báo kết nối Internet thành công.
Nhanh tay lẹ mắt, Lục Chu lập tức truy cập vào nhóm sinh tồn tận thế Vân Châu, đáng tiếc đợi mãi nửa ngày mà trang web vẫn trong trạng thái tải.
"Tốc độ mạng này chậm quá phải không?" Lục Chu ghét nhất việc phải chờ đợi như thế này.
Anh còn đang định thử kiểm tra tốc độ mạng thì một liên kết đột nhiên bật ra.
"Đã đến tận thế rồi, mà còn giở trò này sao?" Lục Chu buông lời than thở.
"Trong tình huống này mà xuất hiện, chắc chỉ có thể là từ phía chính phủ thôi." Lạc Tiểu Mộng ở một bên nói thêm vào.
"Vậy thì vào xem một chút đi."
Lục Chu nhấp vào liên kết, lần này mạng không còn tốc độ rùa bò nữa, mà nhanh chóng tải vào trang.
Khi đã vào được liên kết. Họ phát hiện đây cũng là một phòng trò chuyện, có tên "Nhóm số 9 những người sống sót Vân Châu". Hơn nữa, số lượng thành viên đông hơn rất nhiều so với nhóm sinh tồn tận thế Vân Châu. Số lượng người hiển thị ở đầu trang vẫn đang tăng lên từng chục, từng chục người một.
Lúc này, quản trị viên trong nhóm cũng vừa đăng một thông báo được ghim.
【 Lưu ý: Do ảnh hưởng của quái vật tuyết trên mặt đất, nhóm này được thành lập để tạo điều kiện thuận lợi cho những người sống sót liên lạc với chính phủ. Những người sống sót trên mặt đất nếu phát hiện bầy tuyết quái, có thể thông báo tọa độ qua nhóm này. Sau khi nhận được thông tin, chính phủ sẽ phái quân đội đến dọn dẹp. Những người sống sót cũng có thể giao lưu, liên lạc với nhau, chung tay cùng nhau đối mặt với những thử thách trong môi trường cực lạnh này. Đồng thời, những người sống sót muốn gia nhập khu trú ẩn chính thức của chính phủ cũng có thể đăng ký thông qua phần hậu trường của nhóm này. Sau khi được sàng lọc và hẹn trước, chính phủ sẽ lần lượt tiếp nhận trong phạm vi cho phép... 】
Thông cáo vừa ra. Trong nhóm, các thành viên mới gia nhập sôi nổi hẳn lên. Những tin nhắn bày tỏ mong muốn gia nhập khu trú ẩn gần như làm nổ tung màn hình máy tính. Nếu có ai đó tình cờ đưa ra nghi vấn, cũng lập tức bị mọi người "ném đá" tơi bời.
Nếu như trước đây còn có người muốn sống một cuộc đời tự do tự tại trong tận thế, nhưng khi những con tuyết quái bắt đầu xuất hiện, cái suy nghĩ "não tàn" đó ngay lập tức bị vứt ra sau gáy. Cái họ muốn là tự do, chứ không phải bị "tự do" kiểu đó.
...
Lạc Tiểu Mộng đọc tin tức trước mắt, lộ vẻ trầm tư.
"Chính phủ bắt đầu chiêu mộ những người sống sót trên mặt đất, vậy chẳng phải có nghĩa là virus sông băng ��ã được giải quyết rồi sao?"
"Có thể là virus đã được giải quyết, nhưng đương nhiên cũng có khả năng là dân số đã giảm quá nhiều rồi." Lục Chu suy đoán nói.
"Không thể nào?" Lạc Tiểu Mộng không tin nổi che miệng lại.
"Ha ha ha, đều là suy đoán mà thôi." Lục Chu nhìn màn hình trước mặt gần như bị spam đến nổ tung, cảm thấy có chút vô vị.
Anh lại một lần nữa vào nhóm sinh tồn tận thế. Mạng internet dường như đã khôi phục bình thường, nhưng trong nhóm lại rất yên ắng. Anh thử đăng một tin nhắn.
【 Lục Địa Hành Chu: Trong đám còn có người sao? 】
Sau một hồi lâu. Vẫn không có thành viên nào phản hồi tin nhắn. Ngay lúc Lục Chu còn tưởng rằng nhóm sinh tồn đã bị "diệt vong" rồi thì, một thành viên bỗng xuất hiện...
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.