(Đã dịch) Toàn Cầu Đóng Băng: Bắt Đầu Thành Lập Chỗ Che Chở - Chương 80: Trong bóng tối sát cơ
Trại Hi Vọng.
Về phía Đinh gia.
Lúc này, lão phu nhân trằn trọc trên giường không tài nào chợp mắt, bên tai vẫn văng vẳng tiếng ngáy đinh tai nhức óc của mấy đứa con trai ngốc. Vả lại, chuyện bà bị Lý Khai làm cho chịu thiệt thòi hồi sáng, khiến một người vốn rất có tâm cơ như bà, cũng không tài nào chợp mắt được!
Mãi cho đến đêm khuya.
Trằn trọc mãi, lão phu nhân chuẩn bị đứng dậy đi giải quyết nỗi buồn.
Bà khoác thêm áo.
Cầm đèn pin đi về phía nhà vệ sinh.
Do lo ngại ô nhiễm không khí, nhà vệ sinh được bố trí trong một căn phòng đơn độc, ngay cạnh nhà kho. Nó có hai lối vào, một từ bên trong và một từ bên ngoài, hơn nữa còn có hệ thống thông gió riêng biệt. Làm như vậy tuy đảm bảo không khí sạch sẽ, nhưng nhiệt độ bên trong dù sao cũng khá khó chịu.
Vì vậy, lão phu nhân đã cẩn thận xách theo một chậu than nhỏ để sưởi ấm.
Với tuổi già, thân thể bà run rẩy bước đi trong nhà kho tĩnh mịch. Ánh đèn loáng qua khiến vài người trong nhà kho bất mãn lên tiếng. Lão phu nhân nghe thấy nhưng không mảy may bận tâm, bà vẫn ung dung, không vội vã đi qua nửa nhà kho, tiến thẳng tới một căn phòng nhỏ nào đó.
Chẳng hiểu vì sao, lão phu nhân cảm thấy bên trong hình như không có chút động tĩnh nào, nhưng nghĩ đến việc mình hôm nay đã đắc tội với người kia rồi, bà cũng không muốn gây thêm rắc rối, liền chỉ có thể gạt bỏ những nghi ngờ trong lòng, tiếp tục đi về phía nhà vệ sinh.
Bước vào nhà vệ sinh.
Đặt chậu than xuống đất.
Ngay khi lão phu nhân vừa đóng cửa lại, cánh cửa phía sau bà, dẫn ra ngoài, lại đột nhiên bị mở ra. Không khí rét lạnh nhất thời tràn vào bên trong. Lão phu nhân rét run co cổ lại, bà quay đầu định mắng đứa nào không có mắt, nhưng khi nhìn thấy bóng người đứng ở cửa, bà nhất thời kinh sợ!
Hoàn hồn định há miệng kêu to, thì đối phương đã ra tay trước, bóp chặt lấy cổ lão phu nhân. Lão phu nhân muốn giãy giụa, nhưng với tuổi già yếu ớt, làm sao bà có thể chống lại kẻ kia? Bản năng cầu sinh mãnh liệt không cho phép bà từ bỏ, bà duỗi tay muốn gõ vào vách tường nhà kho.
Thùng thùng!
Những âm thanh nặng nề vang lên trong nhà vệ sinh.
Bóng người cũng phát hiện động tác của lão thái thái. Đối phương dường như sợ làm kinh động người khác, liền trực tiếp nắm cổ lão phu nhân kéo ra bên ngoài. Mặc cho lão phu nhân cố gắng giãy giụa thế nào, nhưng đôi tay bóp chặt cổ bà vẫn không nới lỏng nửa li. Nhìn thấy khoảng cách nhà kho càng ngày càng xa, nỗi tuyệt vọng trong mắt bà cũng càng lúc càng sâu. Cuối cùng, không biết có phải do thiếu dưỡng khí, thị giác của lão phu nhân dần chìm vào bóng tối.
Bên ngoài nhà kho, trên nền tuyết.
Chỉ để lại một vệt kéo dài thật dài, kéo dài vào tận sâu trong bóng đêm...
Trong khi đó.
Những người sống sót khác trong trại Hi Vọng, một vài người cũng đã nghe thấy tiếng lão phu nhân gõ vách tường. Nhưng tuyệt đại đa số người đều không mấy để tâm. Dù sao, ai lại muốn chui ra khỏi chăn ấm để xem xét sự tình ra sao trong cái lạnh thấu xương này?
Đến khi trời hửng sáng, bốn anh em Đinh gia tỉnh giấc sau cơn say. Khi họ phát hiện mẹ mình mất tích, mới cuống quýt đi tìm kiếm. Còn Lý Khai, khi nghe tin lão phu nhân mất tích, sắc mặt liền biến đổi. Hắn mới hôm qua vừa xảy ra tranh chấp với lão phu nhân, hôm nay bà đã mất tích. Chẳng phải hắn là nghi phạm lớn nhất sao?
Nhìn thấy bốn anh em Đinh gia cuống quýt như kiến bò chảo lửa, hắn biết mình cần phải làm gì.
"Đinh Ngưu, bá mẫu rốt cuộc đã đi đâu? Tối hôm qua tôi say khướt nên chẳng biết có chuyện gì xảy ra!"
Lý Khai vừa mở miệng đã nhắc đến chuyện mình say xỉn, muốn dùng cớ đó để chứng minh sự trong sạch của bản thân.
Nhưng Đinh Ngưu không hiểu vì lý do gì, dường như hoàn toàn không hề nghi ngờ Lý Khai, vẻ mặt đầy lo lắng nói:
"Lý huynh đệ, anh đến thật đúng lúc! Mau giúp tôi tìm mẹ tôi một lát! Từ sáng sớm nay, tôi đã không thấy mẹ đâu nữa, thực sự khiến anh em chúng tôi lo chết đi được!"
Khi Lý Khai nghe Đinh Ngưu nói mà thái độ vẫn không thay đổi, trong lòng không khỏi vui thầm, nghĩ bụng: "Bốn anh em nhà này thật đúng là đáng tin, vậy mà không hề nghi ngờ mình!".
Liền mở miệng nói:
"Đinh Ngưu, cậu yên tâm! Tôi sẽ sắp xếp mọi người..."
Hắn chưa dứt lời, ngoài cửa liền vang lên tiếng kêu hoảng hốt của Đinh Long:
"Ai nha, các ngươi đừng nói nữa, mau ra xem bên ngoài có gì kìa?"
Mọi người vừa nghe, sự chú ý đều đổ dồn về phía đó.
Đinh Ngưu nghe vậy liền quay người chạy vội ra ngoài cửa. Những người sống sót khác cũng liếc nhìn nhau, rồi cũng vội vàng theo sau để xem có chuyện gì.
Bước ra ngoài cửa.
Mọi người lập tức bị vệt kéo dài trên nền tuyết thu hút sự chú ý. Lúc này, ba anh em Đinh gia còn lại đang đứng một bên, sắc mặt tràn ngập sợ hãi cùng bất an! Lý Khai thấy thế cũng đi tới, nhìn vệt kéo dài từ nhà vệ sinh ra đến bên ngoài, hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó!
Xoay người quay sang hỏi mọi người:
"Ai là người cuối cùng nhìn thấy bá mẫu vào lúc nào? Mọi người hãy nói ra thời gian, và cùng suy nghĩ xem nào!"
Những người sống sót vừa nghe, đều im bặt không nói gì. Ai nấy đều sợ bị liên lụy!
Đinh Ngưu không thể kìm nén được nữa, anh ta trực tiếp quỳ sụp xuống đất, nước mắt tuôn rơi, vừa nức nở hỏi mọi người:
"Tôi van cầu các người, mọi người nếu ai biết thì làm ơn hãy nói cho chúng tôi biết đi. Chỉ cần có thể tìm thấy mẹ tôi, sau này các người bảo tôi làm gì tôi cũng sẽ làm."
Mọi người thấy cảnh này đều có chút thay đổi sắc mặt!
Còn Lý Khai thì tinh mắt phát hiện vài người có biểu hiện không mấy bình thường. Để lôi kéo được bốn anh em Đinh gia, hắn liền cất tiếng gọi đích danh:
"Tiểu Hoàng, cậu có phải biết chuyện gì đó không? Nếu biết thì nói thẳng ra đi, đừng có giấu giếm làm gì!"
Chàng trai tên Tiểu Hoàng, một trạch nam, nhất thời sững sờ. Anh ta không ngờ mình đột nhiên trở thành tâm điểm chú ý, thấy mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía mình, vốn hơi sợ xã giao, anh ta căng thẳng nói:
"Thực ra tôi cũng không rõ lắm, chỉ là đêm qua, tôi thấy bá mẫu cầm đèn pin đi lại trong đại sảnh. Sau đó thì nghe thấy vài tiếng động lạ..."
Tiếng anh ta dừng lại.
"Sau đó thì sao?"
Đinh Ngưu một mặt kích động hỏi.
"Không có sau đó."
Trạch nam rất vô tội lắc lắc đầu.
Con mẹ nó!
Thời khắc này, tất cả mọi người đều muốn cho cái tên trạch nam này một trận, ai đời lại nói chuyện kiểu đó? Bốn anh em Đinh gia vẻ mặt tràn đầy chán nản.
Lý Khai vỗ vỗ trán, rồi nhìn về phía người còn lại mà hỏi:
"Tiểu Trương, vậy cậu thì tại sao lại sốt sắng như vậy? Sao mặt mày lại tái mét thế kia?"
"A?"
Trương Hoành không ngờ mình cũng bị gọi tên, trong lúc căng thẳng, anh ta bật thốt:
"Tôi giống như Tiểu Hoàng, tôi cũng không biết gì cả!"
Sau khi nói xong, anh ta liền hơi hối hận, thầm mắng mình sao lại hấp tấp thế, nói như vậy chẳng phải càng khiến người ta nghi ngờ sao? Nhưng Lý Khai dường như không phát hiện ra vấn đề, lúc này hắn vẫn vuốt cằm, giống như một thám tử chuyên nghiệp. Sau khi tiêu hóa hết những thông tin đó, hắn bắt đầu suy đoán:
"Nếu tất cả các ngươi đều nhìn thấy bá mẫu lần cuối vào đêm qua, vậy thì bá mẫu đã biến mất vào khoảng thời gian đó. Mà vào khoảng thời gian đó, có thể xảy ra chuyện gì đây?"
Nói xong Lý Khai nhìn về phía nhà vệ sinh, rồi vệt kéo dài bên ngoài, đáp án dường như đã quá rõ ràng. Mọi người cũng lại một lần nữa nhìn về phía vệt kéo dài đáng sợ ấy, nhiều người không hiểu sao đều rùng mình.
Bản dịch văn chương này thuộc quyền quản lý của truyen.free.